A proč? Protože francouzská vláda dostala z pohledu uživatelů velmi zajímavý nápad. Její návrh zákona (založen na „EU Copyright Directive“) totiž nařizuje, aby systém ochrany autorsky chráněných děl (čili Digital Rights Management) aplikovaný na skladbách zakoupených v online prodejních portálech umožnil konverzi z jednoho formátu do druhého a zajistil tak možnost přehrávání v libovolném přenosném přehrávači. V praxi to znamená, že skladby stažené z iTunes, musí jít přehrávat nejen v iPodu a naopak, skladby odjinud musí chodit i v iPodu. Mluvčí Apple Natalie Kerris toto považuje prakticky za zákonem podporované pirátství, ačkoli přiznává, že to na druhou stranu může podpořit prodej i iPodů, do kterých by si podle tohoto zákona mohli uživatelé nahrát, co se jim zlíbí.

Na stranu Apple se však nyní po drobném lobování staví i vláda USA. Ministr obchodu Carlos Gutierrez sice prohlásil, že si musí daný zákon řádně projít, ale že je rozhodně špatné takto umožňovat porušování autorských práv. Pokud však zákon projde, Apple se bude muset rozhodnout. Buďto nabídne své skladby a „přístup do iPodu“ konkurenci, nebo z francouzského trhu odejde.