Právních tahanic ohledně názvů čehokoli, které nejsou zrovna totožné, ale jen se podobají názvům jiných chráněných značek, nejsou ničím novým. Vzpomeňte třeba na Lindows nebo slovní hříčku Mika Rowea a jeho doménu MikeRoweSoft.com. Nyní se durdí firma Apple, které se ani trochu nelíbí, že jistá společnost Mach 5 Products nabízí mezi svými produkty i jeden s názvem „Profit Pod“. Ten slouží pro montáž do arkádových hracích automatů a jiných zařízení, kde sbírá informace o vhozených penězích a podobně a pomocí infračervené komunikace je pak přenáší třeba do notebooku s IR portem. Sami asi přijdete na to, že s Apple iPodem má tato krabička jak vzhledem, tak určením společného opravdu pramálo.

Název Profit Pod je zaregistrován jako obchodní známka od 30. dubna 2004, Applův iPod je registrovaný už od roku 2001. Apple tvrdí, že mezi iPod a Profit Pod je jistá podobnost, která může zákazníky zmást. Nezdráhá se ani oba produkty přirovnávat. Oba prý souvisejí s herním průmyslem, oba komunikují s počítačem a oba používají podobné součástky, tvrdí Apple ve výhrůžném dopise pro Mach 5 Products. Přidává ještě, že oba produkty jsou malé, oba mají displej a oba mají tvar obdélníku se zaoblenými rohy. Požaduje zrušení známky Profit Pod a používání tohoto značení kdekoli na světě. Pokud Mach 5 Products nevyhoví, přijde na řadu žaloba.