Pokud jste se těšili na levný Radeon HD 3830, můžete zase klidně spát, protože si jej u nás nakonec pravděpodobně nekoupíte. Radeon HD 3830 měl být původně jen jinak označený Radeon HD 3690, který byl určen jen pro čínský trh. Obsahuje GPU RV670, které se používá na Radeonech HD řady 3800, akorát má sraženou paměťovou sběrnici na 128bitovou, což by mělo značně snížit jeho celkový výkon. A ačkoli se ještě nedávno na čínském serveru HKEPC objevila informace, že Radeon HD 3830 by měl být skoro totéž co Radeon HD 3690, akorát určen pro zbytek světa, známá drbna Fudzilla nyní přichází s údajně zaručenými informacemi (které se však zdráhá něčím pádným podložit) o tom, že i HD 3830 bude jen pro Čínu. Důvodem je prý skutečnost, že výkon takové karty by byl tak malý, že by po ní byla mezi evropskými a americkými zákazníky velmi malá poptávka.

Jediné, co nám tedy tak trochu uniká, je důvod, proč se má v jedné oblasti prodávat v podstatě naprosto totožná grafika pod dvěma různými názvy. Možná nakonec dojde jen k přejmenování HD 3690 na HD 3830, aby se to lépe prodávalo, ale to jsou skutečně jen spekulace (byť bychom se tomuto tahu nedivili, u AMD v poslední době takto a podobně hodně rádi přejmenovávají).