Na druhou stranu, proř zkoušet něco, co mě absolutně neláká??? Přiznám se, že jsem nikdy neviděl ani jeden díl např. Ordinace v růžové zahradě a přesto jsem přesvědčen, že je to naprostá sra... ehm, ne zcela zajívamý projekt. ;-) A u Avatara v originále na BR si ale zase zcela jistě zachrochtám blahem. Každému co jeho jest. Pokud ho to nezajímá, tak je zcela správné, že na to do kina nepůjde, že si to nekoupí, a jsem i přesvědčen, že nemá důvod to stahovat. Což chápu. Když má averzi, tak jí má. Možnost si vybrat je krásná.

Problém s nevědomostí a na ní nabalenými negativními postoji mi přijde složitější. Spousta lidí je třeba a priori proti něčemu, protože považuje za bezpečnější zachovat status quo, než se pouštět do něčeho, čemu nerozumí a může to přinést nechtěné následky. A že od toho jsou tady odborníci, kteří věci rozumí, a jako jediní by tedy měli mít právo hlasovat? Potíž je, že často mají dost tunelový vidění a neberou na vědomí hodnoty, který neodborná veřejnost nebo její část považuje za podstatný. Technokracie je imho společenství ochuzující koncept.

Asi to bude tým, že kvalita niečo stojí. Nemám teraz na mysli Avatara, ale také snímky ako Terminator 1+2, Aliens, The Abyss.

Mě jde spíš o celkou kvalitu zážitku který na plno prožijete jen ve špiškovém(domácím BR/HD)kině, při sledování dvdripu na CRT TV apod. je to pak opravdu jen pobíhání modrých můžíků a původní myšlenka filmu která je o totální iluzi jiného světa a maximálně věrného prožitku je fuč.

Co se týče dabingu, pokud je na něj někdy zvyklý tak ať. Pokud máte ale možnost porovnat tak intonace i celková stavba a dokonce původní význam vět jsou v pořádku jedině u originálu.

Příklad totálně zpackané intonace: Dark Knight - Joker v orig. nahání děs, v dabingu působí trapně až směšně.
Význam vět třeba u Armagedonu je u dabingu pro mě z nepochopitelného důvodu pozměněn až vypuštěn a dalo by se pokračovat.

... a kamarád by si to měl koupit taky!

Jenže on to nestahuje pro sebe, ale pro kamaráda...

Proto jsem si stáhnul celej Blu-ray 48GB po odstranění "přebytečných" zvukových stop to má 36GB.

PS: Director Cut je prý jen o 6 minut delší

Moje slova. Take si pockam na nejake lepsi vydani s (co nejvice) bonusy. Protoze jak bylo receno po technicke strance je to spicka a me moc zajima jak a proc nektere veci resili.

juj juj.... pozor tady bych byl moooc opatrny
autorsky zakon nastudovany nemam, ale troufam si tvrdit pustit si film doma s kamaradem verejna produkce rozhodne neni

Pokud si ho nebudou pustet nekde na ulici, tak urcite o verejnou produkci nepujde. Predpokladam, ze si to budou poustet u nej ci u sebe doma a nedojde ani na vstupne, takze pujde o naprosto normalni "domaci" produkci. Kdyz si to pousti jakakoliv skupina kamaradu v soukromi uzavrenych prostor, tak rozhodne nejde o verejnou produkci.

No, byl to první 3D film, kterej dávali v originále. Tak jsem byl zvědavej. :-) Zase tak hrozný to nebylo, vizuálně fajn. Blahem jsem nechrochtal, uraženej jsem nebyl. Naštěstí mě jen tak něco nezhnusí, takže v pohodě.

copak? on uz "velky obsah" zakazal v CR legalne stahovat A/V a zrusili vypalne? ne? tak co je warezoveho na prechozim prispevku?