Hmm, zrada byla v tom, že v originále se tisíce oddělují čárkou a místo naší desetinné čárky oni mají tečku. Což jsem samozřejmě úspěšně přehlídl a došlo k efektu "tečka čárka všechno jedno". Takže u financí záměnou čárek za mezeru znásobíme příjmy tisícem a už to vypadá lépe, že? ;-)
Každopádně díky.