Ale Martine, s temi velikostmi a funkcnosti to prece neni zadna zahada, vzdyt uz jsem to vysvetloval nekolikrat. Staci jen trochu premyslet a nebat se otevrit si RARem distribucni balicky...Balicek Aheadu pro NVE 2.0.1.4 obsahuje krome souboru SETUP.EXE, SETUP.CFG a licencnich ujednani (ktere prave zabiraji tolik mista) jen a pouze pocesteny soubor NeroCsy.txt (ktery je mimochodem spolecny pro vsechny aplikace Aheadu, tj. je stejny jako napr. v lokalizaci Nero Burning ROM).Posledni funkcni lokalizacni balicek od Aheadu je pro NVE 2.0.1.9 a ma pres 1 MB proto, ze lokalizacni soubory obsahuji i BITMAPY.Venca ve svych lokalizacnich souborech bitmapy nema, proto je jeho balicek mensi, i kdyz obsahuje stejne lokalizacni soubory jako balicek Aheadu.
Jinak, Vencovi vsechna cest, coz o to... nicmene jeho "lokalizace" spociva pouze v tom, ze preklady z posledni oficialni cestiny (2.0.1.9) pouzil do souboru pro verzi 2.1.0.4, a to vcetne vsech faktickych chyb, nespravnych prekladu (napr. "video capturing" se v terminologii Windows nepreklada jako "nahravani videa"...) a preklepu, pricemz - podobne jako to byva nechvalnym zvykem u prekladu Aheadu - vsechny nove texty zustaly neprelozene (treba detekce scen).Takze Venco, dobry pocin, ale chce to jeste hodne makat, aby to bylo fakt dobre!