Copyright © 1998-2024 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1804-5405.
Copyright © 1998-2024 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1804-5405.
Mne to strašne pripomína Return to casle wolfenstein /RTCW
obavam sa ze DarkMod je lepsi nez Thief 4 (atmosferou a pozitkom z hry)
Zeptám se jednoduše. Proč je článek Slovensky?
ps47 je Slovák.
A česky by to neuměl? Myslím že nejsem jediný, koho nebaví luštit slovenské texty. To už by bylo lepší napsat to anglicky.
myslim, ze stači jeden klik, automaticky preklad... a maš to v češtine s par chybičkami...
V tom pripade to tu muzou autori klidne psat finsky.
Z finstiny bude automaticky preklad dost nahowbes ale SK/CZ a naopak je vpohode, kludne si to preloz a uvidis. Fakt nechapem, o co vlaste vam ide, proste bud to necitaj alebo si daj preklad.... alebo nemas rad Slovakov.... tak to chapem, vlastne nechapem, keby ste aspon trocha vedeli hlbsiu historiu tak viete, ze spisovny jazyk niekto nejak zaviedol a je taky aky je ale ze korene vo Velkej morave su spolocne vam unika, ty si taky Cech ako ja Slovak. Starsi brat sa z mladsim hada...
Jpa k tomu přijdeme mi z Plzně? Taky se musím soustředit víc, když čtu slovensky a není z toho takový požitek. "Takovou trubku mít u sebe ..."
Ako student som brigadoval v Prahe a zo zabavy som sa zo zakaznikmi bavil cesky. Vacsinou to nepoznali, alebo slusne ingorovali. Jednoznacne to poznali moravaci, a slovaci zijuci v Prahe. Vzdy reagovali ako sa na slusneho cloveka patri. Raz sa tak prihovorila Slovenka a trochu sme sa pobavili. Po nej nasledoval holohlavy tlstokrky Cech, a rovno povedal: Hele! Se mnou budeš mluvit pěkne Česky, nebo ti budu muset napráskat!" - Tomu ja hovorim - česká pohodlnosť.
Ano jsem narozen na moravě a tedy české národnosti, no žil jsem tam jenom jako batole. Ale i MY Slováci v Čechách neznající až tak dobře Český jazyk víme, že se to nepíše "mi z Plzně". V tvém případě mi mužeš dovízt pivo z Plzně. (nechce se mi instalovat česká klávesnice, popřípade hledat nekde u s kroužkem).
Skus sa ty naučiť citat a pisat s drobnými chybami po slovensky, alebo aspon sa nauc poriadne cesky. Zatial si dokazal, ze "Neumíš ani jedno!"
jednoduchý návod na preklad zo slovenčiny do češtiny:
na začiatku a konci každej vety si doplň slovíčko "vole"
rád som pomohol ;)
Zalezi preci na pravidlech serveru - pokud obecne povolujou clanky ve slovenstine tak se jedná o systemové rozhodnutí, a dotaz spis nez na autora patri adminovi/vedení.
Chtit po slovakovi aby psal cesky je zcestny, neni to jeho jazyk.
Cech taky ve slovenstine toho moc kreativniho nevypoti.
Pasivni cteni je neco jineho, a tam obecne doufam ze slovenstina z ceskych serveru vytlacovana nebude - protoze znat jakykoliv jazyk navic nez materskej se vzdycky hodi:-)
speciálně pro tebe:
http://translate.google.com/translate?sl=sk&tl=en&js=n&prev=_t&hl=cs&ie=...
nemáš zač.
Tak to je gól.... muhehe
Mockrát díky, jsi skutečný génius.
To mají opravdu už Češi takový problém se slovenštinou? To bych nečekal, já už nemám rozlišovací schopnost, když se mě někdo zeptá, v jakém jazyce byl článek, tak nedokážu říct, jestli česky/anglicky/slovensky, už to nějak nevnímám. Můžu jen tak statisticky, odkud jsi a jaký ročník?
Češi jsou schopni porozumět slovenštině bez výrazných potíží, jen prudiči se musejí ozývat.
+1... a to jsem relativně mladší ročník.
No hele, a ještě takový požďuch, když on by to měl umět napsat česky, proč ty by jsi to neměl umět přečíst slovensky?
Protože je to na českém serveru :-) Érted? Igen?
Já to docela chápu, mám na Slovensku několik dobrých přátel, nicméně dost zdejších SVK studentů se tu chová, jako prezidenti zeměkoule... navíc plno keců na to či ono českého... no hlavně, že tu studují... tudíž začíná vznikat novodobá "alergie". Trochu pokory chlapci, jste tu jako hosté...
rád bych tě požádal, abys to tu přestal eskalovat a takto nekorektně generalizovat. platí to i pro všechny ostatní. díky.
Proč luštit? Od mládí se dívám na slovenské filmy, komunikuji se Slováky. Nic složitého na tom není.
Zeptam se jednoduse. Proc si dement?
Přesně sice sem taky z mladší cz generace a tak někdy slovensky všechno nerozumím, ale stále je to přeci hodně podobné, že nevidím důvod si na to stěžovat, natož ten "skvělej" nápad ať je to anglicky..to jedině cz/sk a eng verze zároveň.
Zeptám se jednoduše. Nemáte to už někdo stažené, popřípadě odkaz na uloz.to atd? Ofi stránky jsou nedostupné.
Díky.
btw: Slovenština přeci nemůže být důvod k zamoření diskuze. Těch pár slovíček, co si nejsou podobné s českými se naučí každý :)
jj, oficialne servery su momentalne tak trocha zahltene. pripajam linky na torrenty a alternativne downloady:
http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=142513&p=2215494&viewfull=1#...
http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=142513&p=2215555&viewfull=1#...
ďakujem za infočlánok
potešia, že by to malo behať na Linuxe
Zda se, ze to dokonce opravdu bezi, akorat textury to nenacetlo a to pry muze byt kartou (jsou komprimovane). Ne ze by to bez textur slo hrat, teda ...
TDM 2.0 neni Freeware. Kod vydali pod GPLv3.
na zaver link na pravdepodobne najlepsiu viaclevelovu kampan: http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=142554
Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.