V červenci loňského roku jsme vás informovali o sporu mezi firmami HP a německou InkTec, který nakonec dopadl dohodou obou firem, neboť InkTec se přiznala a zamázla HP ústa blíže neupřesněným bakšišem. O měsíc dříve však HP žalovala taktéž německou firmu, tentokráte Pelikan Hardcopy, a to za zajímavé nečestné praktiky, kdy nové tiskové kazety vydávala za repasované a podle HP tím uvedla zákazníka v omyl. Možná se vám může zdát, co je na tom tak strašného, když novou tiskovou kazetu (cartridge) prodáte jako repasovanou, ale oni to v Pelikánu dobře věděli, proč to tak dělají. Tím totiž maskovali skutečnost, že se v náplních používají společností HP patentované technologie, což se samozřejmě HP také nelíbilo a už dříve soud rozhodl, že toto Pelikan Hardcopy dělat nesmí (prodávat nové tiskové kazety porušující patenty HP).

Soud v německu tedy rozhodl, že firma Pelikan Hardcopy porušuje tamní zákony nekalými obchodními praktikami a nařídil jí upuštění od označování nových náplní jako repasovaných. Tím pádem naráží Pelikan Hardcopy na dřívější rozhodnutí soudu (toto rozhodně není první spor HP s Pelikánem), podle nějž nesmí distribuovat produkty porušující patenty HP, čili tyto nové tiskové kazety.