Ach jo. Tak tuhle zpravu jsem nepochopil. Nechapu, co je divneho na tom, ze se nekde neco neprodava a co je divneho na tom, ze na ruznych mistech Zeme plati ruzne zakony.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Achjojik (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 05:19https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseAch jo. Tak tuhle zpravu jsem nepochopil. Nechapu, co je divneho na tom, ze se nekde neco neprodava a co je divneho na tom, ze na ruznych mistech Zeme plati ruzne zakony.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218857
+
Spíše je zvláštní, že je tam ilegální grabování z vlastních CD. Takovým způsobem získávám třeba všechny své MP3 a nedovedu si představit, že by to ilegální mohlo být. Zvláštní.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
opqt (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 06:54https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseSpíše je zvláštní, že je tam ilegální grabování z vlastních CD. Takovým způsobem získávám třeba všechny své MP3 a nedovedu si představit, že by to ilegální mohlo být. Zvláštní.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218859
+
S tímto přístupem by mohlo být nelegální i vyhazování novin do popelnice! (Zpřístupnění obsahu třetí osobě nebo veřejnosti) :-)
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
ivdo (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 07:21https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseS tímto přístupem by mohlo být nelegální i vyhazování novin do popelnice! (Zpřístupnění obsahu třetí osobě nebo veřejnosti) :-)https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218861
+
opqt: Ilegalni je to i u nas, pokud to CD ma nejakou ochranu.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
kubik https://diit.cz/profil/kubik
26. 9. 2005 - 10:34https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseopqt: Ilegalni je to i u nas, pokud to CD ma nejakou ochranu.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218906
+
V Australii je zakazano nakupovat na zahranicnich iTunes?
ast
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
astray (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 10:34https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseV Australii je zakazano nakupovat na zahranicnich iTunes?
asthttps://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218907
+
To je názorný příklad toho, jak debilní zákony zabíjí hudbu a nové technologie. Tedy ne zabíjí, ale trochu brzdí.
Ad grabování - mám za to, že pokud hudební CD obsahuje nějakou ochranu a stějně si ho dovedu nagrabovat, tak na to pamatuje český zákon tím, že kopii pro vlastní potřeby si vytvořit mohu.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Oik (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 10:49https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseTo je názorný příklad toho, jak debilní zákony zabíjí hudbu a nové technologie. Tedy ne zabíjí, ale trochu brzdí.
Ad grabování - mám za to, že pokud hudební CD obsahuje nějakou ochranu a stějně si ho dovedu nagrabovat, tak na to pamatuje český zákon tím, že kopii pro vlastní potřeby si vytvořit mohu.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218909
+
Problém je v tom, že i v ČR je autorským zákonem zakázáno překonávat jakékoli ochrany proti kopírování. Pořízení kopie pro osobní potřebu je pouze právem "navíc" a není jakkoli vymahatelné. Takže grabování (třeba i z CD půjčených v půjčovně!) je legální pouze pokud při něm nepřekonáváte ochranu na CD. P.S.: Kdypak asi hudebnící pochopí, že nejvíc se vydělá na živých koncertech (třeba jako Plíhal nebo Nohavica)? Protože jenom tak přijde jejich hudba "až k lidem".
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Tomáš Lajbl https://diit.cz/profil/dyka
26. 9. 2005 - 11:14https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseProblém je v tom, že i v ČR je autorským zákonem zakázáno překonávat jakékoli ochrany proti kopírování. Pořízení kopie pro osobní potřebu je pouze právem "navíc" a není jakkoli vymahatelné. Takže grabování (třeba i z CD půjčených v půjčovně!) je legální pouze pokud při něm nepřekonáváte ochranu na CD. P.S.: Kdypak asi hudebnící pochopí, že nejvíc se vydělá na živých koncertech (třeba jako Plíhal nebo Nohavica)? Protože jenom tak přijde jejich hudba "až k lidem".https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218936
+
No a co když žádnou překážku vědomě nepřekonám? Nedávno mě kamarádka poprosila ať jí udělám OGGy z CD Gorilaz že jí to na PC nejde. A naprosto bez problémů jsem jí to v Linuxu grabnul. Když mě pak pozvala k sobě domů ať jí ukážu jak se to dělá, tak to ve Windows nešlo kvůli jakési ochrně. Jsem lump nebo nejsem?
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Multimotyl (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 11:46https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseNo a co když žádnou překážku vědomě nepřekonám? Nedávno mě kamarádka poprosila ať jí udělám OGGy z CD Gorilaz že jí to na PC nejde. A naprosto bez problémů jsem jí to v Linuxu grabnul. Když mě pak pozvala k sobě domů ať jí ukážu jak se to dělá, tak to ve Windows nešlo kvůli jakési ochrně. Jsem lump nebo nejsem?https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218943
+
Dyka: Co si myslel tym, ze "neni jakkoli vymahatelne". V pravnom state je KAZDE pravo vymahatelne. CR nie je pravny stat?
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
VanJ (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 12:09https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseDyka: Co si myslel tym, ze "neni jakkoli vymahatelne". V pravnom state je KAZDE pravo vymahatelne. CR nie je pravny stat?https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218947
+
26. 9. 2005 - 12:11https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseDneska je na CD-R pirátskej den, či co? :)https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218949
+
kubik: Ale fuj! Nelegalni to samozrejme neni. Na zkopirovani pro osobni potrebu mas narok a je uplne jedno jestli tam je nebo neni nejaka ochrana.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Otto (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 12:30https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskusekubik: Ale fuj! Nelegalni to samozrejme neni. Na zkopirovani pro osobni potrebu mas narok a je uplne jedno jestli tam je nebo neni nejaka ochrana.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218964
+
Dýka: Překonávání ochrany při kopírování pro osobní potřebu v žádném připadě NENÍ nelegální. Doporučuji nastudovat autorský zákon.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Otto (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 12:32https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseDýka: Překonávání ochrany při kopírování pro osobní potřebu v žádném připadě NENÍ nelegální. Doporučuji nastudovat autorský zákon.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218965
+
2kubik,Dýka: muzete laskave citaci kde je to zakazano ? Pokud se ja pamatuju, je tam jedine a to ze ten kdo si zhotovi kopii audio/video dila pro svou potrebu neporusi zakon. Nikde neni nic o nejakych ochranach => dovolim si dovozovat ze na zpusobu porizeni te kopie vubec nezalezi.
To nemluvim o tom ze platim z kazde placky a vypalovacky a to i v pripade ze si na media ukladam vlastni data = zlodeji me prave okradli.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
J (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 13:16https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse2kubik,Dýka: muzete laskave citaci kde je to zakazano ? Pokud se ja pamatuju, je tam jedine a to ze ten kdo si zhotovi kopii audio/video dila pro svou potrebu neporusi zakon. Nikde neni nic o nejakych ochranach => dovolim si dovozovat ze na zpusobu porizeni te kopie vubec nezalezi.
To nemluvim o tom ze platim z kazde placky a vypalovacky a to i v pripade ze si na media ukladam vlastni data = zlodeji me prave okradli.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218970
+
to all:
:-)
Užití pro osobní potřebu není nijak vymahatelné, pouze nezasahuje do autorských práv.
Překonávání ochran pro dosažení majetkového zisku (získání kopie CD) je porušováním autorských práv, nijak je neospravedlňuje ustanovení o užití pro osobní potřebu.
Porušení autorských práv může mít občansko právní a trestně právní následky... (Zdržení se, náhrada škody vs. zabavení věci, peněžitý trest, odnětí svobody, etc.)
Ostatně ustanovení o užití pro osobní potřebu je hodně benevolentní a sakra moc eliminuje poplatky zahrnuté v médiích apod.
speciálně pro Ottu:
Kdepak jsi objevil ten _nárok_ na užití pro osobní potřebu? Takovej zákon by se mi hodil taky... :-)
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Jan Unknown https://diit.cz/profil/johannus
26. 9. 2005 - 14:32https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseto all:
:-)
Užití pro osobní potřebu není nijak vymahatelné, pouze nezasahuje do autorských práv.
Překonávání ochran pro dosažení majetkového zisku (získání kopie CD) je porušováním autorských práv, nijak je neospravedlňuje ustanovení o užití pro osobní potřebu.
Porušení autorských práv může mít občansko právní a trestně právní následky... (Zdržení se, náhrada škody vs. zabavení věci, peněžitý trest, odnětí svobody, etc.)
Ostatně ustanovení o užití pro osobní potřebu je hodně benevolentní a sakra moc eliminuje poplatky zahrnuté v médiích apod.
speciálně pro Ottu:
Kdepak jsi objevil ten _nárok_ na užití pro osobní potřebu? Takovej zákon by se mi hodil taky... :-)https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-218976
+
Na zpusobu porizeni kopie podle me nemuze zalezet... Pokud lze kopii udelat tim, ze pustim CD v prehravaci a audio signal nahraji zvukovkou v PC, zadnou ochranu jsem neobesel. Pokud v PC umi CD mechanika cist nekorektni zprasene CD (rozumej chranene), take jsem nic neobesel.
Jina situace nastava napr. u DVD...
Podle me je treba spolecnost vychovavat a nikoliv omezovat na pravech, protoze takovy system se jednou musi nutne zhroutit...
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
DuckDaffy (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 15:35https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseNa zpusobu porizeni kopie podle me nemuze zalezet... Pokud lze kopii udelat tim, ze pustim CD v prehravaci a audio signal nahraji zvukovkou v PC, zadnou ochranu jsem neobesel. Pokud v PC umi CD mechanika cist nekorektni zprasene CD (rozumej chranene), take jsem nic neobesel.
Jina situace nastava napr. u DVD...
Podle me je treba spolecnost vychovavat a nikoliv omezovat na pravech, protoze takovy system se jednou musi nutne zhroutit...https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219008
+
Johannus:
Pokud jsou volná užití omezenímy práva autorského ( DÍL 4 AZ), z podstaty věci je autor povinne strpět výkon tohoto omezení, tedy má předmětný nárok dle § 30 AZ.
Dosažením majetkového prospěchu se logicky nemyslí ono získání kopie díla pro osobní potřebu, jednak je to logický nesmysl, ona ani ta ochrana tam nemůže být k zabránění kopírování pro osobní potřebu, protože chráněna je pouze ochrana proti neoprávněnému zásahu do práva autorského k dílu, kterým kopírování pro osobní potřebu není (srovnej 43 AZ), jednak výjimka ze zákazu obcházení ochran logicky odpovídá právě § 30, tedy zákaz obcházení ochran je tak omezen, aby se nevztahoval na osobní užití; zakázáno je především komerční využití (nárzorněji je to možná vidět zde: SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2001/29/ES 5-2-b, 6-4)
Zajímalo by proč si myslíte že by lidé neměli mít právo na to, co si řádně platí v ceně médií a dávají tak OSA tuším cca miliardu korun ročně.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Otto (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 15:44https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseJohannus:
Pokud jsou volná užití omezenímy práva autorského ( DÍL 4 AZ), z podstaty věci je autor povinne strpět výkon tohoto omezení, tedy má předmětný nárok dle § 30 AZ.
Dosažením majetkového prospěchu se logicky nemyslí ono získání kopie díla pro osobní potřebu, jednak je to logický nesmysl, ona ani ta ochrana tam nemůže být k zabránění kopírování pro osobní potřebu, protože chráněna je pouze ochrana proti neoprávněnému zásahu do práva autorského k dílu, kterým kopírování pro osobní potřebu není (srovnej 43 AZ), jednak výjimka ze zákazu obcházení ochran logicky odpovídá právě § 30, tedy zákaz obcházení ochran je tak omezen, aby se nevztahoval na osobní užití; zakázáno je především komerční využití (nárzorněji je to možná vidět zde: SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2001/29/ES 5-2-b, 6-4)
Zajímalo by proč si myslíte že by lidé neměli mít právo na to, co si řádně platí v ceně médií a dávají tak OSA tuším cca miliardu korun ročně.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219024
+
Proč pořád někdo šíří nesmysly o tom, že překonání ochrany proti kopírování je nezákonné? Jste snad placený od OSA? U nás je naopak zákonem překonávání ochran vysloveně povolené.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
JeCh https://diit.cz/profil/jech
26. 9. 2005 - 17:06https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseProč pořád někdo šíří nesmysly o tom, že překonání ochrany proti kopírování je nezákonné? Jste snad placený od OSA? U nás je naopak zákonem překonávání ochran vysloveně povolené.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219038
+
to Otto:
Co vím, minimálně v Německu užití pro osobní potřebu není. Jelikož již jistě uplynula lhůta pro transpozici tebou zmíněné směrnice, pochybuji, že by hovořila o užití pro vlastní potřebu. Máš-li její text v originále (anglicky, překladům nevěřím), moc rád bych si jej přečetl, teď to vážně hledat nebudu... :-) Nedal bys sem link?
Co je majetkový prospěch by konstatoval soud, existuje na to nějaká judikatura?
Nemůžu si pomoct, ale v této věci budu radši opatrný. Než doufat, že je to OK.
Ještě to omrknu... ;-)
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Jan Unknown https://diit.cz/profil/johannus
26. 9. 2005 - 19:54https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseto Otto:
Co vím, minimálně v Německu užití pro osobní potřebu není. Jelikož již jistě uplynula lhůta pro transpozici tebou zmíněné směrnice, pochybuji, že by hovořila o užití pro vlastní potřebu. Máš-li její text v originále (anglicky, překladům nevěřím), moc rád bych si jej přečetl, teď to vážně hledat nebudu... :-) Nedal bys sem link?
Co je majetkový prospěch by konstatoval soud, existuje na to nějaká judikatura?
Nemůžu si pomoct, ale v této věci budu radši opatrný. Než doufat, že je to OK.
Ještě to omrknu... ;-)https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219067
+
Johannus: Co myslis tym, ze nie je vymahatelne? Vy mate v CR aj prava co nie su vymahatelne? To akoze v pravnom state existuju aj terminy "nevymahatelne prava", alebo CR nie je pravny stat?
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
VanJ (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 21:51https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseJohannus: Co myslis tym, ze nie je vymahatelne? Vy mate v CR aj prava co nie su vymahatelne? To akoze v pravnom state existuju aj terminy "nevymahatelne prava", alebo CR nie je pravny stat?https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219081
+
Co sa tu vsetci hadate! Zavriet ich vsetkych, najlepsie na dozivotie.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Vlado (neověřeno) https://diit.cz
26. 9. 2005 - 22:21https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseCo sa tu vsetci hadate! Zavriet ich vsetkych, najlepsie na dozivotie.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219086
+
Obejití ochrany proti kopírováni při vytváření kopie pro osobní potřebu sice nezákonné není, ale ví to i český soudce?
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
CD (neověřeno) https://diit.cz
27. 9. 2005 - 00:06https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseObejití ochrany proti kopírováni při vytváření kopie pro osobní potřebu sice nezákonné není, ale ví to i český soudce?https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219092
+
To VanJ: ne, právo v ČR skutečně není pro běžného občana běžně vymahatelné. Žaloval jsem jedno nakladatelství na začátku roku 2000. Zaplatil jsem soudu nemalou zálohu/kauci na soudní výdaje předem. Do dnešního dne se soud případem ještě nezabýval. Po 6 letech si těžko budou potřební svědci pamatovat vše do nejmenších podrobností. Stejně tak jako těžko taková firma (nakladatelství) nevyužije možnosti uzavřít a zkartovat staré účetnictví...
To je "vymahatelnost práva" v našem "právním státě"! A jinde to není o moc lepší. Když bych to dal k Evropského soudu, je 95% pravděpodobnost, že to vrátí zpět bez možnosti znovupodání, aniž by zdůvodnili a oznámili příčinu zamítnutí... Tohle je realita.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
ViktorN (neověřeno) https://diit.cz
27. 9. 2005 - 08:49https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseTo VanJ: ne, právo v ČR skutečně není pro běžného občana běžně vymahatelné. Žaloval jsem jedno nakladatelství na začátku roku 2000. Zaplatil jsem soudu nemalou zálohu/kauci na soudní výdaje předem. Do dnešního dne se soud případem ještě nezabýval. Po 6 letech si těžko budou potřební svědci pamatovat vše do nejmenších podrobností. Stejně tak jako těžko taková firma (nakladatelství) nevyužije možnosti uzavřít a zkartovat staré účetnictví...
To je "vymahatelnost práva" v našem "právním státě"! A jinde to není o moc lepší. Když bych to dal k Evropského soudu, je 95% pravděpodobnost, že to vrátí zpět bez možnosti znovupodání, aniž by zdůvodnili a oznámili příčinu zamítnutí... Tohle je realita.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219122
+
Já nevím proč se tu hádáte o náš autorský zákon, stačí si ho přečíst:
§30
odst. 1: "Za užití díla podle tohoto zákona se nepovažuje užití pro osobní potřebu;(...)"
odst. 2: " Do práva autorského tak nezasahuje ten, kdo
a) pro svou osobní potřebu zhotoví záznam, rozmnoženinu nebo napodobeninu díla; (...)"
Takže: Zhotovení si kopie CD pro osobní potřebu není porušením autorského zákona, ale není na to PRÁVO nebo NÁROK. Prostě pokud si tu kopii udělám tak neporušuju zákon, ale pokud si ji udělat nedokážu (třeba kvůli ochraně proti kopírování), mám smůlu.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Joker (neověřeno) https://diit.cz
27. 9. 2005 - 10:03https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseJá nevím proč se tu hádáte o náš autorský zákon, stačí si ho přečíst:
§30
odst. 1: "Za užití díla podle tohoto zákona se nepovažuje užití pro osobní potřebu;(...)"
odst. 2: " Do práva autorského tak nezasahuje ten, kdo
a) pro svou osobní potřebu zhotoví záznam, rozmnoženinu nebo napodobeninu díla; (...)"
Takže: Zhotovení si kopie CD pro osobní potřebu není porušením autorského zákona, ale není na to PRÁVO nebo NÁROK. Prostě pokud si tu kopii udělám tak neporušuju zákon, ale pokud si ji udělat nedokážu (třeba kvůli ochraně proti kopírování), mám smůlu.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219129
+
Joker: Ne. Někdy nestačí si zákon přečíst, ale něco i vědět o právu. V právu je zvykem, že pokud má někdo nějakou povinnost něco strpět, automaticky to implikuje právo druhého to něco dělat. Navíc opomíjíte, že za to platíte v ceně médií a dalších zařízení (slovy zákona odměna v souvislosti s rozmnožováním díla pro osobní potřebu). Nezdá se Vám podivné platit za něco co záleží na libobůli druhé strany?
Johannus: To s tím Německem je klidně možné, protože úprava ve směrnici je jen možnou výjimkou. Směrnice se hledají zde: http://europa.eu.int/eur-lex/en/search/search_lif.html Nicméně všechna jazyková znění mají stejnou platnost (jsou tzv. autentická), takže hovořit o anglickém originále je nonsens. V případě rozporu se obvykle porovnává vícero jazykových verzí (klidně by mohlo být vykládáno v neprospěch anglické). Napíšu to sem raději česky:
/čl. 2./ Členské státy mohou stanovit výjimky nebo omezení práva na rozmnožování podle článku 2 v těchto případech: (...)
b) u jakýchkoliv rozmnoženin na jakémkoliv nosiči vytvořených fyzickou osobou pro soukromé užití a pro účely, které nejsou přímo ani nepřímo komerční, a to za podmínky, že nositelé práv získají spravedlivou odměnu, která, pokud jde o dotyčné dílo nebo předmět ochrany, bere ohled na použití nebo nepoužití technologických prostředků uvedených v článku 6; /Článek 6/ Povinnosti týkající se technologických prostředků 1. Členské státy stanoví odpovídající právní ochranu před obcházením jakýchkoliv účinných technologických prostředků, které dotyčná osoba provádí s vědomím, že takový cíl sleduje, nebo existují-li o této skutečnosti opodstatněné důkazy. (...) 4. Bez ohledu na právní ochranu stanovenou v odstavci 1 učiní členské státy v případě neexistence dobrovolných prostředků použitých nositeli práv, včetně dohod mezi nositeli práv a jinými dotčenými stranami, vhodná opatření, aby nositelé práv zpřístupnili uživateli výjimky nebo omezení stanovené vnitrostátními právními předpisy (...) Členský stát rovněž může taková opatření přijmout ve prospěch uživatele výjimky nebo omezení podle čl. 5 odst. 2 písm. b) v případě, že nositelé práv dosud neumožnili rozmnožování pro soukromé užití, a to v rozsahu nezbytném pro využití uvedené výjimky nebo omezení a v souladu s ustanoveními čl. 5 odst. 2 písm. b) a odst. 5, aniž by se tím nositelům práv bránilo v přijetí odpovídajících opatření týkajících se počtu rozmnoženin v souladu s těmito ustanoveními.
Pochopitelně otázka majetkového prospěchu je námětem pro judikaturu, o které nevím že by byla (v ASPI ani ťuk), ale z výše citované směrnice je zřejmé že zřejmý předpoklad provázanost užití pro osobní potřebu a užití ochran.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Otto (neověřeno) https://diit.cz
27. 9. 2005 - 11:54https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseJoker: Ne. Někdy nestačí si zákon přečíst, ale něco i vědět o právu. V právu je zvykem, že pokud má někdo nějakou povinnost něco strpět, automaticky to implikuje právo druhého to něco dělat. Navíc opomíjíte, že za to platíte v ceně médií a dalších zařízení (slovy zákona odměna v souvislosti s rozmnožováním díla pro osobní potřebu). Nezdá se Vám podivné platit za něco co záleží na libobůli druhé strany?
Johannus: To s tím Německem je klidně možné, protože úprava ve směrnici je jen možnou výjimkou. Směrnice se hledají zde: http://europa.eu.int/eur-lex/en/search/search_lif.html Nicméně všechna jazyková znění mají stejnou platnost (jsou tzv. autentická), takže hovořit o anglickém originále je nonsens. V případě rozporu se obvykle porovnává vícero jazykových verzí (klidně by mohlo být vykládáno v neprospěch anglické). Napíšu to sem raději česky:
/čl. 2./ Členské státy mohou stanovit výjimky nebo omezení práva na rozmnožování podle článku 2 v těchto případech: (...)
b) u jakýchkoliv rozmnoženin na jakémkoliv nosiči vytvořených fyzickou osobou pro soukromé užití a pro účely, které nejsou přímo ani nepřímo komerční, a to za podmínky, že nositelé práv získají spravedlivou odměnu, která, pokud jde o dotyčné dílo nebo předmět ochrany, bere ohled na použití nebo nepoužití technologických prostředků uvedených v článku 6; /Článek 6/ Povinnosti týkající se technologických prostředků 1. Členské státy stanoví odpovídající právní ochranu před obcházením jakýchkoliv účinných technologických prostředků, které dotyčná osoba provádí s vědomím, že takový cíl sleduje, nebo existují-li o této skutečnosti opodstatněné důkazy. (...) 4. Bez ohledu na právní ochranu stanovenou v odstavci 1 učiní členské státy v případě neexistence dobrovolných prostředků použitých nositeli práv, včetně dohod mezi nositeli práv a jinými dotčenými stranami, vhodná opatření, aby nositelé práv zpřístupnili uživateli výjimky nebo omezení stanovené vnitrostátními právními předpisy (...) Členský stát rovněž může taková opatření přijmout ve prospěch uživatele výjimky nebo omezení podle čl. 5 odst. 2 písm. b) v případě, že nositelé práv dosud neumožnili rozmnožování pro soukromé užití, a to v rozsahu nezbytném pro využití uvedené výjimky nebo omezení a v souladu s ustanoveními čl. 5 odst. 2 písm. b) a odst. 5, aniž by se tím nositelům práv bránilo v přijetí odpovídajících opatření týkajících se počtu rozmnoženin v souladu s těmito ustanoveními.
Pochopitelně otázka majetkového prospěchu je námětem pro judikaturu, o které nevím že by byla (v ASPI ani ťuk), ale z výše citované směrnice je zřejmé že zřejmý předpoklad provázanost užití pro osobní potřebu a užití ochran.
https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219158
+
Podle mě užití pro osobní potřebu pouze neporušuje autorská práva, maří jejich vymahatelnost, zároveň ale nijak neimplikuje povinnost toto užití strpět. Osoby nakládající s autorskými právy tomu mohou zabraňovat, například používáním ochran. Pouze obecné soudy nevyhoví jejich (a státního zástupce v trestu :-) požadavku na řešení této situace... Teorka je fajn, ale je to jen teorka... :-)
Autenticitu nezpochybňuju, pouze nevím, jak kvalitně probíhali překlady v roce 2001. Stejně vznikají primární vyhotovení a sekundární překlady, ačkoli se to ESD snaží takhle "přečůrat". A čeština nebude mezi prvními a nejkontrolovanějšími. Zase předpoklad, že prakticky všichni umí slušně anglicky, posiluje moji důvěru v anglické vyhotovení. (Viz. třeba tisková oprava pro danou směrnici na EURLexu dostupná pouze v angličtině a "velmi snaživé" estonštině :-))
Ve směrnici (českém vyhotovení:) se hovoří o povinnosti členského státu chránit před obcházením ochran, ale pouhé možnosti vyjímky při obcházení při užití pro osobní potřebu, za současné povinnosti povolení obcházení u jiných vyjímek. Uff...
U jiných vyjímek, pro které se stát rozhodl, musí. U užití pro osobní potřebu nemusí...
A jelikož AZ nehovoří o povinnosti umožnit kopírování, zároveň považuje obcházení ochran za porušování autorských práv, jediné řešení tohoto problému, dle mého názoru, je definice majetkového prospěchu. Ovšem té se v kontextu AZ asi jen tak nedočkáme... :-) Ačkoli když něco mám, jsem na tom lépe, než když to nemám... ;-)
Druhá věc je, dle mého názoru, neoprávněnost vybírání poplatků za CD s ochranou - přeci nemůže někdo dostávat peníze od někoho kvůli protiprávním úkonům někoho jiného bez jakékoli spojitosti...
Takže, ačkoli de lege ferenda s tebou souhlasím, de lege lata stále zastávám svůj opatrňoučký "proOSÁcký" postoj...
to ViktorN:
To je blbý... :-(
Chce to dobrýho advokáta, nebo ne moc opatrnýho...
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Jan Unknown https://diit.cz/profil/johannus
27. 9. 2005 - 23:02https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskusePodle mě užití pro osobní potřebu pouze neporušuje autorská práva, maří jejich vymahatelnost, zároveň ale nijak neimplikuje povinnost toto užití strpět. Osoby nakládající s autorskými právy tomu mohou zabraňovat, například používáním ochran. Pouze obecné soudy nevyhoví jejich (a státního zástupce v trestu :-) požadavku na řešení této situace... Teorka je fajn, ale je to jen teorka... :-)
Autenticitu nezpochybňuju, pouze nevím, jak kvalitně probíhali překlady v roce 2001. Stejně vznikají primární vyhotovení a sekundární překlady, ačkoli se to ESD snaží takhle "přečůrat". A čeština nebude mezi prvními a nejkontrolovanějšími. Zase předpoklad, že prakticky všichni umí slušně anglicky, posiluje moji důvěru v anglické vyhotovení. (Viz. třeba tisková oprava pro danou směrnici na EURLexu dostupná pouze v angličtině a "velmi snaživé" estonštině :-))
Ve směrnici (českém vyhotovení:) se hovoří o povinnosti členského státu chránit před obcházením ochran, ale pouhé možnosti vyjímky při obcházení při užití pro osobní potřebu, za současné povinnosti povolení obcházení u jiných vyjímek. Uff...
U jiných vyjímek, pro které se stát rozhodl, musí. U užití pro osobní potřebu nemusí...
A jelikož AZ nehovoří o povinnosti umožnit kopírování, zároveň považuje obcházení ochran za porušování autorských práv, jediné řešení tohoto problému, dle mého názoru, je definice majetkového prospěchu. Ovšem té se v kontextu AZ asi jen tak nedočkáme... :-) Ačkoli když něco mám, jsem na tom lépe, než když to nemám... ;-)
Druhá věc je, dle mého názoru, neoprávněnost vybírání poplatků za CD s ochranou - přeci nemůže někdo dostávat peníze od někoho kvůli protiprávním úkonům někoho jiného bez jakékoli spojitosti...
Takže, ačkoli de lege ferenda s tebou souhlasím, de lege lata stále zastávám svůj opatrňoučký "proOSÁcký" postoj...
to ViktorN:
To je blbý... :-(
Chce to dobrýho advokáta, nebo ne moc opatrnýho...https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219270
+
To Johannus
Definice majetkového prospěchu by mě také zajímala, ale myslím si, že v souvislosti s pořízením kopie se o majetkovém prospěchu hovořit nedá. Zatímco originál mohu zpeněžit, a měl bych tedy majetkový prospěch, kdybych jej získal zdarma, s kopií obchodovat nemohu, a nemohu mít tedy ani finanční prospěch z jejího pořízení. Naopak. Tím, že jsem ten disk vypálil, jsem jej znehodnotil. Pro mě ta kopie sice hodnotu má, ale ne ekonomickou. A je otázka, jestli jsem ušetřil na originále, když ten originál v prodeji třeba už dávno není. A jaká je vůbec ekonomická hodnota originálu, když 1.den prodeje stojí 800,-, za půl roku 300,- a za rok se už nedá prodat ani za 50,-? Nebo když v jednom obchodě stojí 200,- a ve druhém 600,-? Ten majetkový prospěch z obcházení ochran bych viděl v případě, že někdo za úplatu kopíruje pro ty, kteří tu ochranu obejít nedovedou.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
CD (neověřeno) https://diit.cz
28. 9. 2005 - 00:33https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseTo Johannus
Definice majetkového prospěchu by mě také zajímala, ale myslím si, že v souvislosti s pořízením kopie se o majetkovém prospěchu hovořit nedá. Zatímco originál mohu zpeněžit, a měl bych tedy majetkový prospěch, kdybych jej získal zdarma, s kopií obchodovat nemohu, a nemohu mít tedy ani finanční prospěch z jejího pořízení. Naopak. Tím, že jsem ten disk vypálil, jsem jej znehodnotil. Pro mě ta kopie sice hodnotu má, ale ne ekonomickou. A je otázka, jestli jsem ušetřil na originále, když ten originál v prodeji třeba už dávno není. A jaká je vůbec ekonomická hodnota originálu, když 1.den prodeje stojí 800,-, za půl roku 300,- a za rok se už nedá prodat ani za 50,-? Nebo když v jednom obchodě stojí 200,- a ve druhém 600,-? Ten majetkový prospěch z obcházení ochran bych viděl v případě, že někdo za úplatu kopíruje pro ty, kteří tu ochranu obejít nedovedou.https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219276
+
Johannus: A ona OSA někdy řekla že obcházení ochran je nelegální i v případě kopírování pro osobní potřebu?
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Otto (neověřeno) https://diit.cz
29. 9. 2005 - 09:30https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseJohannus: A ona OSA někdy řekla že obcházení ochran je nelegální i v případě kopírování pro osobní potřebu?
https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219352
+
A já jsem někde napsal, že to OSA řekla? ;-)
Popravdě mě vůbec nezajímá, co se snaží sdělovat. Zajímá to někoho? Je to pro kohokoli závazné asi tak stejně jako moje názory... :-) ... ne-li méně... :-))
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Jan Unknown https://diit.cz/profil/johannus
29. 9. 2005 - 23:53https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuseA já jsem někde napsal, že to OSA řekla? ;-)
Popravdě mě vůbec nezajímá, co se snaží sdělovat. Zajímá to někoho? Je to pro kohokoli závazné asi tak stejně jako moje názory... :-) ... ne-li méně... :-))https://diit.cz/clanek/ipod-je-piratsky-nastroj/diskuse#comment-219503
+
Ach jo. Tak tuhle zpravu jsem nepochopil. Nechapu, co je divneho na tom, ze se nekde neco neprodava a co je divneho na tom, ze na ruznych mistech Zeme plati ruzne zakony.
Spíše je zvláštní, že je tam ilegální grabování z vlastních CD. Takovým způsobem získávám třeba všechny své MP3 a nedovedu si představit, že by to ilegální mohlo být. Zvláštní.
S tímto přístupem by mohlo být nelegální i vyhazování novin do popelnice! (Zpřístupnění obsahu třetí osobě nebo veřejnosti) :-)
opqt: Ilegalni je to i u nas, pokud to CD ma nejakou ochranu.
V Australii je zakazano nakupovat na zahranicnich iTunes?
ast
To je názorný příklad toho, jak debilní zákony zabíjí hudbu a nové technologie. Tedy ne zabíjí, ale trochu brzdí.
Ad grabování - mám za to, že pokud hudební CD obsahuje nějakou ochranu a stějně si ho dovedu nagrabovat, tak na to pamatuje český zákon tím, že kopii pro vlastní potřeby si vytvořit mohu.
Problém je v tom, že i v ČR je autorským zákonem zakázáno překonávat jakékoli ochrany proti kopírování. Pořízení kopie pro osobní potřebu je pouze právem "navíc" a není jakkoli vymahatelné. Takže grabování (třeba i z CD půjčených v půjčovně!) je legální pouze pokud při něm nepřekonáváte ochranu na CD. P.S.: Kdypak asi hudebnící pochopí, že nejvíc se vydělá na živých koncertech (třeba jako Plíhal nebo Nohavica)? Protože jenom tak přijde jejich hudba "až k lidem".
No a co když žádnou překážku vědomě nepřekonám? Nedávno mě kamarádka poprosila ať jí udělám OGGy z CD Gorilaz že jí to na PC nejde. A naprosto bez problémů jsem jí to v Linuxu grabnul. Když mě pak pozvala k sobě domů ať jí ukážu jak se to dělá, tak to ve Windows nešlo kvůli jakési ochrně. Jsem lump nebo nejsem?
Dyka: Co si myslel tym, ze "neni jakkoli vymahatelne". V pravnom state je KAZDE pravo vymahatelne. CR nie je pravny stat?
Dneska je na CD-R pirátskej den, či co? :)
kubik: Ale fuj! Nelegalni to samozrejme neni. Na zkopirovani pro osobni potrebu mas narok a je uplne jedno jestli tam je nebo neni nejaka ochrana.
Dýka: Překonávání ochrany při kopírování pro osobní potřebu v žádném připadě NENÍ nelegální. Doporučuji nastudovat autorský zákon.
2kubik,Dýka: muzete laskave citaci kde je to zakazano ? Pokud se ja pamatuju, je tam jedine a to ze ten kdo si zhotovi kopii audio/video dila pro svou potrebu neporusi zakon. Nikde neni nic o nejakych ochranach => dovolim si dovozovat ze na zpusobu porizeni te kopie vubec nezalezi.
To nemluvim o tom ze platim z kazde placky a vypalovacky a to i v pripade ze si na media ukladam vlastni data = zlodeji me prave okradli.
to all:
:-)
Užití pro osobní potřebu není nijak vymahatelné, pouze nezasahuje do autorských práv.
Překonávání ochran pro dosažení majetkového zisku (získání kopie CD) je porušováním autorských práv, nijak je neospravedlňuje ustanovení o užití pro osobní potřebu.
Porušení autorských práv může mít občansko právní a trestně právní následky... (Zdržení se, náhrada škody vs. zabavení věci, peněžitý trest, odnětí svobody, etc.)
Ostatně ustanovení o užití pro osobní potřebu je hodně benevolentní a sakra moc eliminuje poplatky zahrnuté v médiích apod.
speciálně pro Ottu:
Kdepak jsi objevil ten _nárok_ na užití pro osobní potřebu? Takovej zákon by se mi hodil taky... :-)
Na zpusobu porizeni kopie podle me nemuze zalezet... Pokud lze kopii udelat tim, ze pustim CD v prehravaci a audio signal nahraji zvukovkou v PC, zadnou ochranu jsem neobesel. Pokud v PC umi CD mechanika cist nekorektni zprasene CD (rozumej chranene), take jsem nic neobesel.
Jina situace nastava napr. u DVD...
Podle me je treba spolecnost vychovavat a nikoliv omezovat na pravech, protoze takovy system se jednou musi nutne zhroutit...
Johannus:
Pokud jsou volná užití omezenímy práva autorského ( DÍL 4 AZ), z podstaty věci je autor povinne strpět výkon tohoto omezení, tedy má předmětný nárok dle § 30 AZ.
Dosažením majetkového prospěchu se logicky nemyslí ono získání kopie díla pro osobní potřebu, jednak je to logický nesmysl, ona ani ta ochrana tam nemůže být k zabránění kopírování pro osobní potřebu, protože chráněna je pouze ochrana proti neoprávněnému zásahu do práva autorského k dílu, kterým kopírování pro osobní potřebu není (srovnej 43 AZ), jednak výjimka ze zákazu obcházení ochran logicky odpovídá právě § 30, tedy zákaz obcházení ochran je tak omezen, aby se nevztahoval na osobní užití; zakázáno je především komerční využití (nárzorněji je to možná vidět zde: SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2001/29/ES 5-2-b, 6-4)
Zajímalo by proč si myslíte že by lidé neměli mít právo na to, co si řádně platí v ceně médií a dávají tak OSA tuším cca miliardu korun ročně.
Proč pořád někdo šíří nesmysly o tom, že překonání ochrany proti kopírování je nezákonné? Jste snad placený od OSA? U nás je naopak zákonem překonávání ochran vysloveně povolené.
to Otto:
Co vím, minimálně v Německu užití pro osobní potřebu není. Jelikož již jistě uplynula lhůta pro transpozici tebou zmíněné směrnice, pochybuji, že by hovořila o užití pro vlastní potřebu. Máš-li její text v originále (anglicky, překladům nevěřím), moc rád bych si jej přečetl, teď to vážně hledat nebudu... :-) Nedal bys sem link?
Co je majetkový prospěch by konstatoval soud, existuje na to nějaká judikatura?
Nemůžu si pomoct, ale v této věci budu radši opatrný. Než doufat, že je to OK.
Ještě to omrknu... ;-)
Johannus: Co myslis tym, ze nie je vymahatelne? Vy mate v CR aj prava co nie su vymahatelne? To akoze v pravnom state existuju aj terminy "nevymahatelne prava", alebo CR nie je pravny stat?
Co sa tu vsetci hadate! Zavriet ich vsetkych, najlepsie na dozivotie.
Obejití ochrany proti kopírováni při vytváření kopie pro osobní potřebu sice nezákonné není, ale ví to i český soudce?
To VanJ: ne, právo v ČR skutečně není pro běžného občana běžně vymahatelné. Žaloval jsem jedno nakladatelství na začátku roku 2000. Zaplatil jsem soudu nemalou zálohu/kauci na soudní výdaje předem. Do dnešního dne se soud případem ještě nezabýval. Po 6 letech si těžko budou potřební svědci pamatovat vše do nejmenších podrobností. Stejně tak jako těžko taková firma (nakladatelství) nevyužije možnosti uzavřít a zkartovat staré účetnictví...
To je "vymahatelnost práva" v našem "právním státě"! A jinde to není o moc lepší. Když bych to dal k Evropského soudu, je 95% pravděpodobnost, že to vrátí zpět bez možnosti znovupodání, aniž by zdůvodnili a oznámili příčinu zamítnutí... Tohle je realita.
Já nevím proč se tu hádáte o náš autorský zákon, stačí si ho přečíst:
§30
odst. 1: "Za užití díla podle tohoto zákona se nepovažuje užití pro osobní potřebu;(...)"
odst. 2: " Do práva autorského tak nezasahuje ten, kdo
a) pro svou osobní potřebu zhotoví záznam, rozmnoženinu nebo napodobeninu díla; (...)"
Takže: Zhotovení si kopie CD pro osobní potřebu není porušením autorského zákona, ale není na to PRÁVO nebo NÁROK. Prostě pokud si tu kopii udělám tak neporušuju zákon, ale pokud si ji udělat nedokážu (třeba kvůli ochraně proti kopírování), mám smůlu.
Joker: Ne. Někdy nestačí si zákon přečíst, ale něco i vědět o právu. V právu je zvykem, že pokud má někdo nějakou povinnost něco strpět, automaticky to implikuje právo druhého to něco dělat. Navíc opomíjíte, že za to platíte v ceně médií a dalších zařízení (slovy zákona odměna v souvislosti s rozmnožováním díla pro osobní potřebu). Nezdá se Vám podivné platit za něco co záleží na libobůli druhé strany?
Johannus: To s tím Německem je klidně možné, protože úprava ve směrnici je jen možnou výjimkou. Směrnice se hledají zde: http://europa.eu.int/eur-lex/en/search/search_lif.html Nicméně všechna jazyková znění mají stejnou platnost (jsou tzv. autentická), takže hovořit o anglickém originále je nonsens. V případě rozporu se obvykle porovnává vícero jazykových verzí (klidně by mohlo být vykládáno v neprospěch anglické). Napíšu to sem raději česky:
/čl. 2./ Členské státy mohou stanovit výjimky nebo omezení práva na rozmnožování podle článku 2 v těchto případech: (...)
b) u jakýchkoliv rozmnoženin na jakémkoliv nosiči vytvořených fyzickou osobou pro soukromé užití a pro účely, které nejsou přímo ani nepřímo komerční, a to za podmínky, že nositelé práv získají spravedlivou odměnu, která, pokud jde o dotyčné dílo nebo předmět ochrany, bere ohled na použití nebo nepoužití technologických prostředků uvedených v článku 6; /Článek 6/ Povinnosti týkající se technologických prostředků 1. Členské státy stanoví odpovídající právní ochranu před obcházením jakýchkoliv účinných technologických prostředků, které dotyčná osoba provádí s vědomím, že takový cíl sleduje, nebo existují-li o této skutečnosti opodstatněné důkazy. (...) 4. Bez ohledu na právní ochranu stanovenou v odstavci 1 učiní členské státy v případě neexistence dobrovolných prostředků použitých nositeli práv, včetně dohod mezi nositeli práv a jinými dotčenými stranami, vhodná opatření, aby nositelé práv zpřístupnili uživateli výjimky nebo omezení stanovené vnitrostátními právními předpisy (...) Členský stát rovněž může taková opatření přijmout ve prospěch uživatele výjimky nebo omezení podle čl. 5 odst. 2 písm. b) v případě, že nositelé práv dosud neumožnili rozmnožování pro soukromé užití, a to v rozsahu nezbytném pro využití uvedené výjimky nebo omezení a v souladu s ustanoveními čl. 5 odst. 2 písm. b) a odst. 5, aniž by se tím nositelům práv bránilo v přijetí odpovídajících opatření týkajících se počtu rozmnoženin v souladu s těmito ustanoveními.
Pochopitelně otázka majetkového prospěchu je námětem pro judikaturu, o které nevím že by byla (v ASPI ani ťuk), ale z výše citované směrnice je zřejmé že zřejmý předpoklad provázanost užití pro osobní potřebu a užití ochran.
Podle mě užití pro osobní potřebu pouze neporušuje autorská práva, maří jejich vymahatelnost, zároveň ale nijak neimplikuje povinnost toto užití strpět. Osoby nakládající s autorskými právy tomu mohou zabraňovat, například používáním ochran. Pouze obecné soudy nevyhoví jejich (a státního zástupce v trestu :-) požadavku na řešení této situace... Teorka je fajn, ale je to jen teorka... :-)
Autenticitu nezpochybňuju, pouze nevím, jak kvalitně probíhali překlady v roce 2001. Stejně vznikají primární vyhotovení a sekundární překlady, ačkoli se to ESD snaží takhle "přečůrat". A čeština nebude mezi prvními a nejkontrolovanějšími. Zase předpoklad, že prakticky všichni umí slušně anglicky, posiluje moji důvěru v anglické vyhotovení. (Viz. třeba tisková oprava pro danou směrnici na EURLexu dostupná pouze v angličtině a "velmi snaživé" estonštině :-))
Ve směrnici (českém vyhotovení:) se hovoří o povinnosti členského státu chránit před obcházením ochran, ale pouhé možnosti vyjímky při obcházení při užití pro osobní potřebu, za současné povinnosti povolení obcházení u jiných vyjímek. Uff...
U jiných vyjímek, pro které se stát rozhodl, musí. U užití pro osobní potřebu nemusí...
A jelikož AZ nehovoří o povinnosti umožnit kopírování, zároveň považuje obcházení ochran za porušování autorských práv, jediné řešení tohoto problému, dle mého názoru, je definice majetkového prospěchu. Ovšem té se v kontextu AZ asi jen tak nedočkáme... :-) Ačkoli když něco mám, jsem na tom lépe, než když to nemám... ;-)
Druhá věc je, dle mého názoru, neoprávněnost vybírání poplatků za CD s ochranou - přeci nemůže někdo dostávat peníze od někoho kvůli protiprávním úkonům někoho jiného bez jakékoli spojitosti...
Takže, ačkoli de lege ferenda s tebou souhlasím, de lege lata stále zastávám svůj opatrňoučký "proOSÁcký" postoj...
to ViktorN:
To je blbý... :-(
Chce to dobrýho advokáta, nebo ne moc opatrnýho...
To Johannus
Definice majetkového prospěchu by mě také zajímala, ale myslím si, že v souvislosti s pořízením kopie se o majetkovém prospěchu hovořit nedá. Zatímco originál mohu zpeněžit, a měl bych tedy majetkový prospěch, kdybych jej získal zdarma, s kopií obchodovat nemohu, a nemohu mít tedy ani finanční prospěch z jejího pořízení. Naopak. Tím, že jsem ten disk vypálil, jsem jej znehodnotil. Pro mě ta kopie sice hodnotu má, ale ne ekonomickou. A je otázka, jestli jsem ušetřil na originále, když ten originál v prodeji třeba už dávno není. A jaká je vůbec ekonomická hodnota originálu, když 1.den prodeje stojí 800,-, za půl roku 300,- a za rok se už nedá prodat ani za 50,-? Nebo když v jednom obchodě stojí 200,- a ve druhém 600,-? Ten majetkový prospěch z obcházení ochran bych viděl v případě, že někdo za úplatu kopíruje pro ty, kteří tu ochranu obejít nedovedou.
Johannus: A ona OSA někdy řekla že obcházení ochran je nelegální i v případě kopírování pro osobní potřebu?
A já jsem někde napsal, že to OSA řekla? ;-)
Popravdě mě vůbec nezajímá, co se snaží sdělovat. Zajímá to někoho? Je to pro kohokoli závazné asi tak stejně jako moje názory... :-) ... ne-li méně... :-))
Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.