Ahoj, tak s VirtualDubem jsem moc nepochodil, ale po vyzkoušení WinAVI jsem byl docela nadšen, jedinou věcí, která mi chybí ke štěstí je, jak to udělat, aby mi z filmu na 1CD byl překonvertovaný film opět na 1CD, ať dělám co dělám, vždycky to udělá na min.2CD :( ... Poradíte prosím? Díky moc.

zajímalo by mě jak jsi dokázal při ukládání do pcm ve virtual dubu že jse ti to uložilo pod jedním velkým souborem když mi t rozdělil na víc asi tak na 12??? i po zařazení těch dělených souborů mi to něchtělo vzít titulky.
 

Kde mám sehnat všechny potřebný progarmy??Mám jen nero...Díky moc...

Nazdar pánové,
už tady delší dobu sleduji diskuzi a vidím, že se někteří potýkají s podobnými problémy, jako já. Takže aniž bych se do teďka zapojoval, přesto děkuji za rady.
Mám pro vás možná taky jeden trik. Ušetřil mi hodně práce s filmy, který jsou v DivX a jsou dabovaný česky nebo přímo české. Například Kameňák jsem převáděl ve TGMPEnc a po tom prvotním převedení ve VirtualDubu mi to hlásilo chybu audia a TGMPEnc (to je strašný než to člověk napíše) mi to nechtěl vzít. No prostě hrůza. Ale teď jsem to zkusil přímo v Neru - vybral jsem si, že chci vytvořit VCD (když jsem dával SVCD, tak se mi to bohužel na disk nevešlo a Nero to neumí rozdělit - nebo aspoň o tom nevím). Vybral jsem si ten *.avi soubor a nechal jsem ho Nerem překódovat na formát VCD. Celé to trvalo asi dvě hodiny, což si myslím, že je dost dobré oproti TG..., kde to, jak víte trvá 6 a více hodin (taky záleží, na čem to děláte). A výsledek je o.k. Ještě kdyby to tak umělo narvat tam i titulky. To by bylo super. No a je teda pravda, že ten film, co jsem dělal, měl 77 minut. Nevím, jak by to bylo s delšíma, možná se to taky nevejde. Ale rozhodně to zkusím a kdyžtak se ozvu.
Kdyby náhodou někdo na něco v tomto směru přišel, tak dejte vědět.

Tento návod je v určitých částech dost ubohý a pro lajky nejspíš i nesrozumitelný (např. část s výpočtem rozlišení, kde autor zadal jakýsi výpočet při čemž nezadal adkud ho bere)

To Shuster: Díval jsem na ten návod na převod jen v TMPGEnc a připadá mi to zbytečně chaotické a složité. Možná proto, že je to slovensky :-) a my jsme oddělení už dlouho. Možná to někdy vyzkouším.
To Sparrow: Mě tam ten *.vdr do TMPGEnc taky nešel načíst a nevěděl jsem, jak ho tam dát, pak mě ale osvítilo a dal jsem si zobrazit všechny soubory *.* a on se mi tam objevil. Dal jsem ho a nikdy mi tam nenapsal takovou hlášku jako Tobě.

Chtěl jsem se zeptat, jestli někdo nevíte čim to je, že když vytvořim, z avi videa svcd video, tak se mi to video jemně trhá. Dívat se na ten film sice dá, ale je to nepříjemné. Díky

Čau, mám stejný problém jako Martin, když dám add, tak tam vůbec nemám možnost pro přidání toho textsub. Prosím poraďte někdo, co s tím. Celkem mě to štve.

pieru: Vyřešil jsi něco mám úplně ten samý problém.

U Frameserveru mam napsane:  Frameclients installed :  None   Pritom sem postupoval presne podle navodu. Muze mi nekdo pomoct ?  Proc tam nemam napsane AVIFile only ?   Po te sem spustil TMPGEencoder a ten mi nechtel vzit ony soubor s priponou VDR. Prosim pomoste mi, predem diky, Luda

chci se zeptat jak dlouho se ro bude zpracovavat pres ten frameserver? díky

potřeboval bych poradit něco se zvukem, při úpravě ve VirtualDubu a při dodržení velikosti FPS 25 či 23 976 frames mě jede zvuk cca o 10 sekund později než co se děje ve filmu!!!!!! PROČ ?????

Mám také problém s tím VDR. TMPGEnc mi ho vůbec nenabídne vybrat a když mu ho vnutím, tak mi napíše taky tu hlášku "File *** can not open, or unsupported." Stahoval jsem poslední verze všech softů, jedu pod WinXP Pro. Prosím o radu co s tím.

paulo: píše mi to taky takovou hlášku. Přišel jsi na to čím to je?

Po zkopirovani pluginu textSub (textsub.vdf) do slozky Plugins a naslednem otevreni ve Virtual Dubu mi Windows XP Prof. ohlásí chybu "Aplikace nebo knihovna DLL 'textsub.vdf' není platnou bitovou kopií systému Windows. Porovnejte soubor s instalační disketou." Po odkliknutí ohlásí ještě "Error opening module 'textsub.vdf': %1 není platná aplikace typu Win32." Jestli někdo víte, oč jde, poraďte, prosím. Díky...

Cau,Já mám zase problém s titulkovým souborem Vobsub i když jsem ho nainstaloval tak mi VirtualDub vůbec nechce najít.Dělal jsem to přesně podle navodu kde je napsáno že tam musim vlepit tituky ale když dám Add tak mitam vůbec nezobrazí ten soubor TEXTSUB 2xx.Moc prosim pomožte mi.Dík

Jsem skoro úplný analfabet, prosím poradí mi někdo jak co nejjednodušeji převézt avi soubory na DVD

Chci se zeptat - vsechny kroky ve virtual dubu zvladam v pohode,ale kdyz chci *.vdr nacist do TMPGenc encoderu tak mi hodi chybu jako ze program provedl nepl. operaci....nevite co s tim.zkousel sem uz vsechno!

nejdou mi přidat titulky,podle návodu   Video-filters-add-textsub tam žádnej text sub nemám!!!!!mohl by mi někdo poradit, kde dělám chybu???dík

Podrobny navod ako vytvorit VCD, SVCD aj s titulkami z AVI alebo DVD: http://shuster.host.sk
Pracujem na navode na prevod AVI na DVD.

Chci se zeptat .. nic rozdělovat žadny CD nechci .. Mám DVD.RW .. mechaniku tak snad bych to moch kopnout na CD 4.7GB ... dík předem

Po zkopirovani pluginu textSub (textsub.vdf) do slozky Plugins a naslednem otevreni ve Virtual Dubu mi Windows XP Prof. ohlásí chybu "Aplikace nebo knihovna DLL 'textsub.vdf' není platnou bitovou kopií systému Windows. Porovnejte soubor s instalační disketou." Po odkliknutí ohlásí ještě "Error opening module 'textsub.vdf': %1 není platná aplikace typu Win32." Jestli někdo víte, oč jde, poraďte, prosím. Díky...

připadá mi,že to nějak nefunguje,ale pokud to ma trvat nekolik hodin...? no,nevim...vsechno je porad na nule.uz asi 10 minut

Kde mam stahnout VobSub nejde to!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????

ahoj, mam vse presne podle navodu ale pokazde ztroskotam u te same veci, nacitani toho VDR souboru do TMPGEnc (konkretne jsem zkousel verze 2.521.58.169-Free,tmpgenc plus v2.57.41.146,TMPGEnc-2.520.54.163-Free) a u vsech to same - napise mi to ze program provedl neplatnou operaci a bude ukoncen, fakt uz nevim co s tim, v clanku se jen pise, ze se ma nacist vdr file a nastavit parametry, ale ono to proste vzdycky schodi program... mam w2k sp4

Prosím o radu: AVI v PAL (podle infa VirtualDubu přesně 25 fps, délka audia nachlup stejná jako video) jsem převáděl pomocí TMPEG (ver. 12a) na SVCD. Ačkoliv původní soubor byl v pořádku, v převedeném .mpegu se místy (!) rozcházel zvuk s obrazem. Je to špatným nastavením? Příp. je to chyba TMPEGu, která už je u současných (pro SVCD placených) verzí odstraněna? Díky

Urobil som DVD z avi programom Winavi s crackom a nahralo mi to s nejakým popisom v strede obrazovky. Čo mám urobiť?

Můžete mi někdo poradit jak jste vyřešili tu hlášku "File ... can not open, or unsupported" když chcete otevřít ten .vdr soubor v TMPGE? stáhnul jsem včera 2.521.58.169 je to trial, ale s mpeg2 umožňuje dělat 30 dní... Díkes

Prošel jsem celý postup bez problému, ale při rozdělení na cd1 a cd2 pomocí TMPGEnc jakmile dám edit a chci zadat čas, kde má končit cd1 program zamrzne-neodpovídá.Jinak celé video má 1,4GB a lze přehrát pomocí PowerDVD bez problémů.Nevíte kde hledat chybu?
Diky

Pomůže mi někdo s tím, proč při převodu *.avi na formár dvd pomocí WinAvi nedostanu zvukové soubory? Video je OK. Díky za radu.

Zdravim,
konvertuji moje domaci video, tedy v VirtualDubu jsem si nastavil orez filtry apod.. a potrebuji to prevest do DVD, tedy MPEG2. Spustil frame server, abych to mohl "exportovat" do TMPGEnc-2.524.63.181-Free tam jsem to uspesne nacetl. Vstupni format v VirtualDubu byl Hiffuv kodek a zvuk PCM 48kHz. Tedy konverze v TPMGEnc byla oka, ale vyslo mi z toho video MPEG2 video.m2v a zvuk v PCM video.wav.
No a ted to potrebuju nejak spojit, ale nevim jak? VdubMod umi MPEG2 jen impotovat, ale ne uz nasledne ulozit, takze tam jsem zvuk pripichnout k videu nemohl. TPMGEnc obsahuje neco na slucovani videa se zvukem, ale to mi zase napsalo, ze mam spatny format zvuku, tak nevim co s tim. Podle standartu je imho PCM mozne (PCM, DTS, MP2, or Dolby Digital (AC-3)). A enkoder do MP2 jsem zase nemohl sehnat, respektive uz jsem z toho tak zmatenej, ze nevim v cem a jak to delat :)
Prosim moc o pomoc. Vyslednou strukturu DVD z *.MPEG uz udelat umi pres QuEnc. Kdyby lepsi postup me nenapada, protoze tady vlastne mam jen 1x Full Processing.

at dělám co dělám, nemuzu vlozit do encoderu soubor s koncovkou vdr. Jak na to?

Já sice už nemám problém s tím, že bych nemohl v TMPGEncoderu otevřít soubor *.vdr, protože jsem zjistil, že se tam dá dostat jen přes All files (*.*) :-)
Nevím ale jakou verzi TMPGEncoderu jsem stáhl, asi nějakou free, protože když jsem si tím chtěl vytvořit ten SVCD soubor, tak mi to bohužel napsalo, že MPEG-2 to nedělá. Dělá vám to tyto problémy taky, nebo jste si stáhli nějakou plnější verzi. Plná bude zřejmě, jako cokoli jiného, placená.

než jsem četl nové příspěvky tak se mi to po urputném boji povedlo- stažením nandubu a staršího TMPEGencoderu, kde se to otevřelo a šlo s tím pracovat, nicméně jeden z filmů se mi sekne obrazem hned na začátku a jedinej program kde se nesekne je Super DVD creator 5.0-( neboť jsem stáhnul asi 5programů a tady ten má bohužel jen 2min funkčnost- takhle najít crack?) jediná mucha je v tom, že jsem to chtěl hodit v nižším bitrate aby se to vešlo na 1CD protože mi přehrávač vezme kdeco, 3x jsem to kodoval v TMPEG s změnou nastavení ač mi ukáže že se to vejde na 80min, tak finálně je soubor 860MB. ASi to budu muset vážně rozdělit , nebo ještě prubnout 90minCD který zatím nemám 

@ Fireman,
mam dotaz tykajici se vlikosti SVCDSouhlasim s tvym vysvetlenim, ze u PLA normy by to melo by 480x576. Na to same je poukazovano v postupu CRD.cz o convr. SVCD s dvd2svcd.Jsem uplny zacatecnik a tak by mne zajimalo nasledujici.Mam divx file s rozlisenim 640x272 potreboval bych ho prevest na SVCD, ktere by bude zobrazeno na 4:3 televizi.Mam soubor upravit 480x204 s letterbox na 480x576?Trosku me mate popsany postup prevedeni ve VD  na 720x576 a pote pouzit Tmpg a prevest na SVCD 480x576. Lze nejakym jednoduchm zpusobem oriznout okraje filmu, aby se mohla zmensila cast cernych pruhu a opticky se zvetsil obraz?Dik za jakoukoli odpoved jsem uplny zacatecnik.

zdarvim vsechny, ted je to vse o moc snazsi :-) stahnete si nero vision express a ono tam ma step-by-step navod i pro uplne ignoranty :-) jak VCD, SVCD, DVD... preji hezky den

Nejde mi nastartovat Frameserver. Dole mi to píše Frameclients installed : none. Nevím jak ho nainstalovat, pomůže mi někdo? Díky.

Radig: Muzu te poprosit o ten SUBTEXT fitr?
Diky

Wift: Mozes mi prosim poradit nejaky editacny program? Co sa tyka kopirovania cez PrintScreen - tak nieco take som este nevidel. Po vlozeni snimku obrazovky do Paintbrush sa to video zacalo prehravat priamo v Paintbrush. T.j. obrazok sa zosnimat nepodarilo. Ked som dal subor v Paintbrushi ulozit, vznikol prazdny subor.

To JaRo
nainstaluj si Vobsub, pred samotnou instalaci zaskrtni TextSub a mas ho tam

TMpgEnc nechtel otevrit .vdr soubor. Pro to, aby to fungovalo se musi spustit auxsetup.exe z adresare virtualDub a tam odmacknout Install Driver. Pak to pujde

hm tak já mám jinej problém prostě dyž chci dělait výsledný soubory, tak mi to napíše nějakou chybu, jakmile dám merge and cut a chci nastavit čas tak se mi to zamrzne......

zdravim, potreboval bych helpnout. prisah, ze jsem vsechno udelal podle navodu a po par obtizich se mi konecne povedlo dostat film na cedko, ale na bedne ten film byl uplne vespod obrazovky a byl jeste nejakej rozbytej... stejne se mi zobrazil uz u nahledu v TMPG. Vubec si nevim rady, zadnou hlasku mi to nikde nehodilo, akorat ten vyslednej MPG mi nesel otevrit, ale to by mohl byt problem v codecu... DIK ZA JAKOUKOLIV RADU

Mne by zajimalo trochu neco jineho, snad jsem se nedival spatne, ale myslim, ze to tu nikde neni. Takze se ptam zde. Mozna to oznacite za "zvrhle" ale chtel bych vyrobit DVD z DivX/XviD ale nevim, zda  to postihuje clanek "6 hodin videa na DVD." Jde o to, ze mam vicekanalovy zvuk(AC3) a dvoje titulky (CZ/EN ne natvrdo pridat). Jak lze vytvorit vlastni DVD. Krom toho je to vic souboru po 45 min. takze by to bylo vic na jednu "placku." Jak lze tohoto docilit?
 
DIK

ani do virtual dubu či TMPEGencPlus 2.5 nejde vložit divx, v ostatním -microDVDplayer, Winmediaplayer vše jede, a co dodělat nevím. to neexistuje nějaký obyč. program na převod??

No ja mam vetsi problem. Pri nekterych filmech mi pada TMPGenc. Bud necham zvuk v mp3 - prevede ale bez zvuku, nebo ho podle vyse uvedeneho navodu prevedu do nekompimovaneho a to se mi zese nepodari prevest do mpeg-2 (zkousel jsem to i se zvukem v samostanem souboru WAV). Zkusil jsem nekolik verzi na dvou ruznych pocitacich se stejnym vysledkem. Nevite co s tim? Na co si mam davat pozor?
Popripade poradte nejaky jiny (rozumny) prevodnik, nemusi mit moc nastaveni, jde mi jen aby to slo (a dalo se na to divat).

Diky

No já jsem skončil na chybě "Ordinální číslo 41 se nepodařilo v dynamicky propojované knihovn mpegin.dll nalézt" při otevírání toho servru v TMPGEnc...

Vysvětlení rychty:
Ve VirtualDubu, když se objeví: "Jméno frameserveru", to necháte,tak jak je, tzn. ***.AVI.
Po startu se otevře okno, kam dáme soubor(doporučuji na plochu), který se pak vloží do TMPGEnc.
Název souboru bych třeba pojmenoval, jako Start.AVI (To AVI se tam musí dát, aby nám to Encodér vůbec vzal). Pak VirtualDub servuje.Necháme ho tedy zaplí a zapneme do toho TMPGEnc, jako název souboru, uvedeme Start.Avi a pak pokračujem podle návodu.

To Shuster: nemám nic proti slovenštině. Myslel jsem spíš, že to je složité po stránce provedení (tamto různé nastavování a tak). Mě osobně to připadá ve Virtualu a TMPG... nebo tak, jiný postup jsem nezkoušel (kromě vypálení filmů do 80 minut přímo v Neru). Ale možná je to tím, že nejsem zas až tak ostřílený graber. Jinak dík na adresu na českou verzi, určitě to vyzkouším. Ať se daří.
 
To Soli: Pokud to chceš převést v Neru, jak jsem psal, tak se musíš podívat na délku filmu a nesmí být delší než těch 74 resp. 80 minut co jsou na standardních CD. Na velikosti avi souboru to nezáleží, protože komprimace je vždycky jiná, aby se ten avi na CD vešel. Zkus to, co doporučuje Shuster. Já to taky vyzkouším (snad se s tím poperu). Jo kdyby tak Nero umělo rozdělit film a ještě k tomu nacpat titulky. Ale je to jenom vypalovací program, to bychom toho chtěli moc.

Buďte zdrávi, příznivci videa!!!
Mám jednu velikou prosbičku" začínám se vážně zajímat o video na PC a potřeboval bych poradit jak "natáhnout" video (se zvukem pochopitelně)  do PC přes Virtual Dub. V případě jednoduchých střižen nemohu natáhnout více než 4 GB - t.j. asi  17 minut. Prý VirtualDub toto umí bez omezení. Mám kartu WinFast 200 Xp a potřebuji nahrávat z videa (analogový vstup) v co nejlepším rozlišení (optimální 7250 x 576).
Moc by mi pomohlo, kdyby mi někdo z  Vás mohl dát tip, kde seženu manuál na Virtual Dub (mám verzi  1.4.13  v češtině.).
Moc děkuji za pomoc - Petr

ahoj, když převedu ty filmy z divx do vcd, tak ten film jde trhaně. dělám někde chybu?

Zkus nejdřív uložit AVI bez komprese zvuku (soubor bude asi 2x větší) a pak převod v TMPGEnc nebo uložit zvuk do wavu a zpracovat ho zvlášť.

to JDA : taky jsem měl ten problem. Zkus spustit TMPGEnc a pokud se ti objeví v uvodním NAGu červený nápis, něco jako že ,,Zkušební lhůta vypršela...a MPEG2 není podporován" tak smůla. Teda doufám, že je to tím. Stáhnul jsem si TMPGEnc PLUS (včetně serialu) a potom mi to běželo bez problémů.  
 

No celej tendle NAVOD je ukradenej z http://www.beetljuice.kgb.cz/. A jeste k tomu je to hodne slozitej navod s TMPGNec se da prevadet avi (divx xvid) uplne jendoduse a to bez pouziti virtual dubu. Jedinej problem je pokud prevadite film s AC3 zvukem. TMGENC ho neumi a to je jedinej pripad kdy clovek potrebuje virtualdub.
 
 
 

martin> diky, to budu muset vyzkouset. jeste nejsem fakticky majitel, jen budouci (pracuje se na tom). Nicmene se o to zajimam radsi napred. Konecne i s ohledem k volbe OEM software. jeste jednou dik za tip.

Anebo je ještě jedna možnost - použít Canopus (nebo jak se to jmenuje). Program je to pro blbce (samozřejmě, že i pro ty chytrý) a titulky jdou vkládat pro formát SVCD i samostatně. Navíc se mi zdá, že je i rychlejší.  Pro vložení titulků přímo do obrazu (VCD) bez použití filtru ve VirtualDubu jsem tu taky viděl někde návod.

Zdar, mam jako zdrojový soubor nekomprimované video AVI (DV - z kamery přes FireWare) a potřebuju to dostat do DivX / XviD, ale v PinacleStudiu to stojí za houby (nepodařilo se mi mu vnutit DivX / XviD kodeky). Do Video-CD nebo DVD to v Pinacle funguje. Chtěl jsem to do DivX / XviD zkusit ve VirtualDub, ale ten tento zdrojový soubor neumí otevřít. Přitom ten zdrojový soubor ale mohu přehrát například ve WMP. VirtualDub hlásí, že mu chybí nějaký encoder pro "dvsd". Netušíte někdo prosím co to je a kde to sehnat, nebo nápad na jiný program, který to umí otevřít a překonvertovat do DivX / XviD?

2 pláva: zavři video soubor (tusim file --> close video file) a pak jej znovu otevri - filters jiz budou aktivni
 
ja mam nasledujici dotaz - jak prevest Xvid na divX ? pripadne rovnou z xvid na svcd...
 
dále - někdy mi vd při otevírání avi souboru nahlásí, že audio je v nepřípustném vbr a že jej převede na cbr, což však může způsobit nepatrnou asynchronnost - a to také způsobí..jak to vyřešit?
 
díky moc za rady

tak s dalším mediem už OK. 
Ad Petey - zkoušel jsem to přes to nero (jeden film se mi všude cca v 15 vteřině sekne a nic) ale ani tady jsem neprorazil - souhlasilo s dodaným souborem, který je samozřejmě AVI- ač ale Divx- nevím proč to nezaregistrovalo jiné parametry, jindy to na mě dycky řve.

Zdar, mam jako zdrojový soubor nekomprimované video AVI (DV - z kamery přes FireWare) a potřebuju to dostat do DivX / XviD, ale v PinacleStudiu to stojí za houby (nepodařilo se mi mu vnutit DivX / XviD kodeky). Do Video-CD nebo DVD to v Pinacle funguje. Chtěl jsem to do DivX / XviD zkusit ve VirtualDub, ale ten tento zdrojový soubor neumí otevřít. Přitom ten zdrojový soubor ale mohu přehrát například ve WMP. VirtualDub hlásí, že mu chybí nějaký encoder pro "dvsd". Netušíte někdo prosím co to je a kde to sehnat, nebo nápad na jiný program, který to umí otevřít a překonvertovat do DivX / XviD?

K tomu ukládání zvuku v PCM: nastav video na "direct stream..." a zvuk na "full..." a pak dej "uložit jako avi" (ne segment...). Mě to uloží jako jeden soubor.

Potřebujim poradit. Virtual dub mi funguje na filmy s dabingem. Když ale chci připojit titulky, tak nemohu najít filtr TextSub 2.xx. prostě tam není. poradí mi někdo jak dál ? Díky za pomoc

Mnou se tedy neřiďte a Michale dík!!! Já furt, proč se mi ztrácej písmenka a proč to místo nějakejch 7 hodin trvá 18 :o) !!

Ahoj, mohl by mi někdo poradit, kde seženu filtr TextSub 2.xx? Díky.

Dobry den lidi, mam jeden problem, delam video z jedne hry... Nafrapoval sem video z Frapsu(je to v avi), ted jsem ho chtel vlozit do virtual dubu a psalo to neco jako ze nemam directshow, pritom na toto sem nainstaloval asi 6 - codeku:/// . tak sem to vlozil do utilitky GSpot, ktera zjisti co je spatne, jaky codek chybi a ta mi rika ze aby to rozpoznalo, musim mit suitable codec based on the format 4CC given above...

Poradte mi prosim i s tim DirectShow a i s tim suitable codek prosiiiiim, mam s tim problem uz asi tejden a stale sem nezjistil co na to,/ Dekuji predem za radu...

Pro COUKERA. Díky za radu. Zkusil jsem to, ale napíše mi: AVIFile frameclient install successfull. 
No a filtr tam zase není.tak jsem z toho nějak divokej .Díky Milda

Mám podobný problém, jako jiní uživatelé s tím VDR. TMPGEnc ho nemá v nabídce a nelze mu ho vnutit, neboť se objeví chybové hlášení"File *** can not open, or unsupported." Mám poslední verzi TMPGEnc  a jedu pod Win98. Co to může být za problém?

hi, mozno ze som lama ale otocilo mi obraz hore nohami, to mam byt ok?

K přehraní vytvořeneho souboru MPEG 2 je třeba mít softawarovy DVD přehravač nainstalovany ve vašem sistemu
MPEG soubory nemohou byt přehrany bes tohoto programu tohle mi piše na konci TMPGE nc jinak všechno jde tak jak má byt akurat na konci zustavam stat tak prosím ovaši radu dekuju moc předem
 

Ak mám film v dabovaný a nepotrebujem titulky tak nieje potrebna utilita alebo ju treba aj tak?

Pro Tichac DVD: WinAvi je fakt super. Je to rychle a jednoduche. Jen se mi vyskytl maly problem. Na vyslednem DVD nejsou vsechny titulky. Nektere jakoby nestihal prekonvertovat. Tento problem se vyskytuje predevsim v tech pasazich filmu, kde jdou titulky rychle za sebou. Pritom, kdyz spustim samotny .avi soubor, VobSub pridava titulky spravne. Takze bude asi problem ve WinAvi. Nevite nekdo, co s tim?

To by mě taky zajímalo jestli jde SVCD dát i na DVD...ale myslím že už jsem to tady někde viděl že se to dá......

Kdyz tam, do Vdubu, davam to video z frapsu tak to presne napise toto:

Couldnt locatedecompressor for format "FPS1" (unknown)

VirtualDub reguires a Video fo Windows (VFW) compatible codeco to ecompress video. Direct Show codecs, such as those used by Windows Media Player, are not suitable...

PROC TO NEJDE ? :'(
Prosim vas moc, pomozte mi...
Kdyby nahodou, me ICQ je 282-073-937
Ale spis mi odepiste sem, dekuji...

Podrobny navod bez Virtual Dubu len cisto v TMPGEnc na:
http://shuster.host.sk
 
aj s titulkami.
Bude aj na vod na AVI  a ine.

Podrobny navod ako vytvorit VCD, SVCD aj s titulkami z AVI alebo DVD: http://shuster.powel.sk
 

Netušíte někdo, proč mám výsledný obraz ve WinAVI (převod AVI > DVD) vzhůru nahama? Ovšem titulky jsou v pohodě dole :)

Ahoj  - potřebuju radu ! Mám filmy ve formátu avi + titulky (sub) potřebuji vypálit videoCD (pro přehrání na DVD), ale nevím jak tam dostat titulky - předem dík za pomoc !!!!

TO: Petey. Ked nerozumies po slovensky precitaj si strucny navod na VCD tu: www.tomzavodny.cz.
V navode je len VCD ale SVCD je podobne.
 
A ze je moj navod chaoticky? Urcite menej ako tento s pouzitim VD. Najma ak na vytvorenie VCD/SVCD VD vobec nieje potrebny.
Vsetko zrobis len s TMPGEnc.

Nemůžu stáhnout tu utilitu do VobSub. Pomůže mi někdo a pošle mi to na mail adam.penize@centrum.cz. Díky

Ahoj. Jenom by me zajimalo jestli tenhle navod plati krom paleni na 2 CD i na jedno DVD?

To Milda: Jo jasně, normálně ho tam vraž na tvrdo. Pokud se chceš ujistit tak pak si ve VD posun obraz někam kde by měly být titulky a uvidíš jestli tam skutečně jsou.
 
To Honza: Základem pro VDR je že poběží stále VD když budeš spouštět TMPEG . Musíš ve VD spustit Frameserver a nechat ho běžet dokud nepřevedeš ten film v TMPEGu a až pak ho zavřít. Taky nesmíš smazat ten zdroj (.avi) dokud to nebudeš mět v MPEGu, protože to VDR je jen odkaz na snímky v AVI videu.
 
To Standa2: Potřebuješ kodek. Pokud je ten film v DivX, nainstaluj si DivX, pokud je v Xvid, nainstaluj Xvid. Pravděpodobně máš nějaký All-in-one kodek kde jsou jen dekodéry ale ne kodery (VD pak nedokáže ten film otevřít, protože by ho nedovedl změnit). Také je možné, že ten film je v Xvid a ty neméš kodek xvid ale jen dekodér. S tím byly problémy hlavně z počátku Xvidu, že se nedal sehnat kompletní kodek. Zkus pohledat na Google a stáhni si nejnovjější verzi xVidu co najdeš. Xvid je OpenSource takže se najde dost nadšenců co to kompilují dost často a není problém sehnat verzi starou 1 nebo 2 dny. Poslední možnost je že film je v DivX (nebo Xvid) ale ty máš jen novější Xvid (DivX). Problém je totiž v tom že novjější Xvid je schopen přehrát DivX (a obráceně), jenže VD to může (a dělá) problémy. Nejuniverzálnější rada je, stáhni si nejnovjější DivX a na google zkus najít co nejmladší exe xvidu

Ad Petey - popisuješ vypálení VCD z *.avi v Neru. Zkusil jsem to nedávno s malým avi souborem - fungovalo to, stolní DVDéčko spokojeně přehrávalo. Pak jsem teda zkusil vypálit film a samozřejmě Nero po testu zařval, že je to moc velký - ze souboru 715MB v avi udělal asi 880MB na VCD. Tak jsem to samozřejmě nevysmažil :-). Ale čistě z mýho laickýho pohledu - neexistuje teda program na rozdělení avi souboru a přidání titulků? Pak použiju Nero a jsem v poho. Postup popsanej na CD-R serveru s TMPEGEnc se mi zdá moc složitej.

To Šemik: Memi mic jednodužšího, než to zkusit vypálit v Neru. Než to dáš pálit tak zkus projet test... Místo by tam snad mohlo být. 80Mi by teoreticky těch 860MB mohlo pojmout, ale to už je fakt na maximum...

To Petr: VirtualDub sice umi mahravat video bez rozseknuti po 4GB, ale to nesmis met ten disk ve formatu FAT32 :) hod si na nej NTFS.
 
To josé: Pokud chces prevest film v Xvid na svcd tak postup je uplne stejnej jako s DivX. Jen musis met kodek na to abys ten xVid ve virtualDubu otevrel. Co se toho audia tyka... mas vice moznosti jak to vyresit...bud to si to otevri v nandubu a pracuj s tim uplne stejne jako ve VirtualDubu, nebo si proste vytahni zvuk ven preved ho ve winampu na Wav a pak ho vraz do virtualdubu jako externi zvuk.
 
To Šemík: No problém by byl jednodučí kdybys upřesnil co ti VirtualDub napíše, ale předpokladam že budeš mět nějakej z těch "super" kodeků All_In_One ktery sou vecinou spise jen dekoder (cili misto codec jen dec) nez koder-dekoder. Proto to nedokaze Virtualdub otevrit.
 
To Pláva: Pokud potřebuješ spojit Avi použij Virtualdub. Nemusiš ani provádět žádnou složitou akci, pokud to chceš na ten převod do SVCD. Stačí File-> Open Video File... (vybrat první část) a pak File -> Append AVI segment... (Vybrat 2. až x-tou část). Ale jinak to není potřeba a pokud má každá část jen 60minut tak stačí 2 CD (viz dále).
 
To Milda: Nemám sice nejnovejší verzi, ale pokud jde tu co mám, tak ve virtual dubu nebyl filtr TextSub nikdy jako interní filtr. To znamená pokud ho chceš použít, musíš si jej napřed stáhnout a nakopírovat k virtualdubu (do složky plugins)
 
Pro autora článku:
Nejsem sice odborník přes video (možná se trošičku vyznám), ale 100% vím jedno. Video CD ani SVCD (Super Video CD) není nijak omezeno kapacitou CD. Jediné čím je omezeno je délka. Podobně jako u audia vás nezajímá jestli ta hudba ma ve WAVu (44100Hz) 700 nebo 750MB jediné co vás zajímá je jestli má pod 80minut. VideoCD musí být kratší než 80minut (pro 80ti minutové CD) Pokud budete vypalovat v neru tak si všimněte že je dole v grafu čas a ne velikost. Je tak klidně možné že dostanete na CD video které má v MPGu přes 740MB. Je to dáno tím že ani VCD ani AVCD a ani CDA (Hudební disk) nemají ve svém systému zavedenu redukci chyb, proto se může při poškrábání CD stát že některé části budou nečitelné, ale ostatní pojedou normálně. A protože tam není ta redukce je na disku ve skutečnosti místa kolem 800 MB.
Dále se mi moc nezdá to že navádíte lidi k tomu aby poručovaly standardy všeobecně dané. Tak jak DVD má rozlišení 720x576 pro PAL a 720x480 pro NTSC, tak i VCD a SVCD má své parametry stanoveny.
VCD / PAL 320x288 px, 1150kbit/s MPEG-1, 25 FPS, Audio 224kbit/sec MPEG-1 Layer 2
VCD / NTSC 320x240 px, 1150kbit/s MPEG-1, 29.97 FPS, Audio 224kbit/sec MPEG-1 Layer 2
SVCD / PAL 480x576 px, do 2.6Mbit/s MPEG-2 (variabilní), 25 FPS, Audio max. 384kbit/sec MPEG-1 Layer 2 (až 4 kanály)
SVCD / NTSC 480x480 px, do 2.6Mbit/s MPEG-2 (variabilní), 29.97 FPS, Audio max. 384kbit/sec MPEG-1 Layer 2 (až 4 kanály)
 
Samozřejmě stolní DVD přehrávače tento formát (večinou) přehrají, ale klasicke SVCD přehrávače s tím můžou mět problém.... (ale pokud máte SVCD přehrávač a v manuálu najdete podporu XSVCD, tak si pustíte i toto CD) protože to jsou paramtery XSVCD a ne SVCD.
 
Doufám že sem poradil jak jsem mohl a snad to nebude bráno jako nějaká kritika, je to myšleno spíše jen jako upozornění a informace pro autora že by mohl být trošku přesnější. Pokud by někdo potřeboval něco kontkrétněji, tak na email a do předmětu něco logického... jinak to nečtu ale mažu (kvůli spamu) :-)

pro Firemana. tak jsem to našel,textsub taky. ale když mám titulky jako textový dokument bez přípony tak mi ho to nenajde. můžu ho tam vložit tím způsobem že budu ignorovat formát *.sub...,a dám zobrazit všechmy soubory a tam ho vyberu? radši se zkouším zeptat,než to zapnu. A ještě jeden dotaz. Mám nějaké filmy ve formátu WMA .Lze je taky převádět? Díky za reakci. Milda.   x.hor@seznam.cz

Firemane díky. ale jde se dá stáhnout ten Text sub. už jsem ho hledal ale nějak mi to nejde. díky Milda

Prečo nejde odkaz na VobSub?

Vlastne prej potrebuju nakej (FPS1) Codek
:'(

http://www.doom9.org/Soft21/Subtitles/VobSub_2.23.exe Je to Instalacka VobSubu je tam i ten soubor (mel by tam byt). Pri instalaci se to pta co tam ma nainstalovat a pak se pta na adresar kde je Virtual Dub. Aspon teda to tak bylo u starsi verze ;-)

Kdo mi poradí, proč mi přestal fungovat TMPGEnc??? Nechce mi to načíst žádný avi., vždy mi to napíše nějakou chybu - can not open, or unsupported. Nevím co s tím, normálně mi to fungovalo a teď, když jsem zjistil jak na to, aby mi filmy šli přehrát i na DVD, tak se to pokazilo. Zkoušel jsem si z netu stahnout nový, ale nepomohlo to. Dík všem kdo mi pošle nějakou radu.

Převedl jsem AVI do MPEG-1 v TMPGenc, dodržel jsem nastavení podle postupu v článku(www.cdr.cz/a/7227), ale při následném načtení do TMPGenc DVD Author mi hlásí chybu:"A video sequence header is necessary for every GOP in a standard DVD"V záložce GOP structure v TMPGenc jsem měl:-number of I picture - 1-number of P picture - 5-number of B picture - 2-output interval of sequence header - 0-max number of frames in a GOP - 15 (tohle jediné jsem upravoval)-zaškrtnuto pouze Detect scene changePoradí mi někdo kde dělám chybu? Díky

tak jsem sehnal 90min CD, 860MB film (VCD)se tam vešel, takže OK. jedinná mucha, zasmějte se , že se mi během těch opakovaných kodování někam poděl zvuk a já protože se mito nikdy nestalo a občas zvuk (na samost. zdroji) nezapínám - podívám se jestli jede video ,si můžu to cédo dát pod kafe. Ale teď super- ořízl jsem v dubu ještě titulky , další kodování napoprvé na 860MB a snad to bude už super.

Potřebuji prosím nikoho vědet já prostě ve VirtualDub zustavam stad ... nemužu tam nají to rozlišení tabulka FILTERS ADD RESIZE tak jestli mi nekdo poradí at písne ... dekuji předem

Podle tohoto návodu jsem pár filmů převedl jak do VCD, tak SVCD. Zjistil jsem, že nejlepší je používat starší programy (z data přibližně vydání článku), s novými to nefunguje a film rozdělit už ve VirtualDubu.

můžu poprosit o ten TEXTSUB?díky!

Pokud jsem dobře četl, tak celovečerní filmy, které jsou na 2 CD ve formátu DivX (např. Pearl Harbor, Pán prstenů apod.) po této úpravě zaberou 4 CD formátu VCD nebo SVCD. Nebo se mýlím?

http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm

Dobry den. Mam trochu iny problem, nez ten ktorym sa diskusia tu zaobera, ale nenasiel som spravnu temu. Mam videoCD, ktore po spusteni v softverovom DVD prehravaci zobrazuje prezentaciu zo statickych obrazkov, kazdy obrazok 10 sekund. Rad by som pomocou nejakeho programu skonvertoval tieto obrazky do formatu napr. .JPG. Problem je, ze na CD sa nenachadzaju ziadne obrazky v ziadnom formate. CD obsahuje v adresari SEGMENT subory ITEM0001.DAT az ITEM0080.DAT o rovnakej velkosti 352844 B. Predpokladam, ze niekde v nich by mohli byt tie obrazky. Vie mi niekto poradit ako ich vytiahnut?

Pravě to mám a přesto to nejde

Odporucam este pouzit pogram DVD2SVCD (dokaze dvd do vcd/svcd, avi do vcd/svcd a do mpegu atd.).
Najdete ho tu: http://www.dvd2dvd.org

tak ted mam zase další problém. Při převádění do mpegu, i když nastavim konečnou velikost 1350, tak se mi to nezmenší, přitom postupuju přesně podle návodu, nevim, kde je chybička. Neměl stě někdo podobný problém?

niektore filmy mi nejdu orvorit vo VIRTUAL DUB 1.5.9 hlaska je nasledovna
 
COULDNOT LOCATE DECOMPRESSOR FOR FORMAT 'XVID' (UNKNOWN)
VIRTUAL DUB REQUIRES A VIDEO FOR WINDOWS (VFD) COMPATIBILE CODEC TO DECOMPRESS VIDEO. DIRECT SHOW CODEC, SUCH AS THOSE USED BY WINDOWS MEDIA PLAYER, ARE NOT SUITABLE
 
v podstate xapem, o co ide, ale film mi prehravaju vsetky mozne playery, takze kodek niekde je... stretol sa uz niekdo s niecim podobnym a vyriesil to? DAKUJEM ZA RADU! :))

Ad Šemík - podařilo se mi tak udělat několik filmů, ale problém je v tom, že ten film nesmí mít víc minut, než to CD. Jinak se to bohužel nepodaří. Ale zkusím se ještě domluvit s kámošem, který říkal, že by se to snad v Neru mohlo někde rozdělit na víc CD.

Ahoj, tak sem povedlo prevest uz dva filmy, navod je pekny az na jednu malou nevychytanou vec, ktera mi nefunguje.
Prevest DivX nebo Xvid do patricneho rozliseni a s titulkama nastavit umim, co nejde tak pouzit .VDR v ToMPG....proste to vyhodi chybu, zkousim dva TOMPG a to verze 2.521 a 2.02.31, obe zaregistrovany a ani jedna to nechape. Zkousel sem i ruzne VD a to verze 1.4d.build12667, 1.5.4.build16297 a 1.5.8.build18068.
Samotny prevod sem udelal v trosku jinych krocich. Pres CD jsem vzal puvodni divx nebo xvid film, pres filtry sem zmenil velikost, pridal titulky (plugin sem stahnul na netu nebo ho davam k dispozici na http://www.zbraslav.com/download/texsub.vdf). Zaroven jsem musel prevest pripadny Xvid format do DivX formatu, a dal ulozit jako AVI (Save As AVI). Vysledny soubor mel neco kolem 1,5GB a ten sem pak pres program Xing prevedl do MPG (ale jen do VCD, ta moje verze neumi SVCD), takze trosku mensi rozliseni. Vysledek pak vypalil v neru (vlozil do video stopy VideoCD) a vystupni CD slo prehrat co jsem zkousel na mechanikach Toshiba, Yamaha, ASUS, Samsung, taky ve stolnim DVD Phillips, v PS2 a pak uz nevim co se s CD deje dal :)
Software pouzity:
- Virtual Dub 1.5.8.build18068
- plugin texsub.vdf pro 1.5.8.build18068
- Xing Encoder 2.20
- NERO 6.0.0.15
- PowerDVD nebo WinDVD
 
Petr