Mišo nám dnes ještě poslal originální maily od Mitsumi supportu (Německo). Někdy je fakt velmi těžké domluvit se :-))

Hallo,

Overburning:

Der Brenner ist nicht in der Lage zu überbrennen, er kann jedoch CDs wiederbeschreiben.

80min-cds werden unterstützt.

CD-Text wird derzeit noch nicht unterstützt, die Firma Mitsumi arbeitet jedoch an einem Update welches dieses ermöglichen soll.
Leider können wir Ihnen im Moment nicht sagen, ob und wenn wann diese herauskommen wird. Ich bitte Sie daher hin und wieder auf
unserer Homepage nachzusehen, dort wird bekanntgegeben, wenn diese Firmware h
eraus ist. Nicole Lauterberg

Stručný překlad:

Ovebrurn ne, umí jen přepisovat (Ooooook??!!!), 80min jsou podporována, CD-Text není zatím podporován, ale dělají na tom ale neví se kdy to bude.

Mišo jim tedy odepsal, že Mitsumi na svých stránkách jasně CD-Text uvádí. Přišla mu tato odpověď:

Der CD-Rekorder CR-4804 unterstüzt CD-Text, wie sie schon in der vorhergegangenen E-Mail erläutert haben. Leider ist wird diese
Funktion von der neuesten Treibersoftware des Programmes WINONCD 3.6 der Firma Cequadrat noch nicht unterstüzt. Es wird aber in
kürze ein update dieser Treiber erfolgen, so da CD-Text auch praktisch für sie nutzbar wird. Peter Werth

Stručný překlad:

Jak jste psal, CR-4804 opravdu CD-Text umí, jen WinOnCD 3.6 tuto vlastnost u této mechaniky zatím nepodporuje. Upravený driver bude co nevidět.

Takhle to dopadne, když jeden mluví o voze a druhý o koze. Jo, ten support holt není co by měl být. Alespoň, že odepíšou, že?