aneb virtuální interview s organizaceni OSA, IFPI, SOZA a Českou policií

1. Mohu si bez obavy zkopírovat svoje legálně koupené kazety a pásky na CD?
2. Mohu si zkompilovat z několika legálně koupených CD (mých) jedno, s mými oblíbenými písničkami?
3. Mohu si ze svých legálně koupených audio nosičů vytvořit MP3 soubory?
4. Mohu je pak bez obav přehrávat ve svém MP3 přehrávači?
5. Je pravda, že se při dovozu čistých CD médii a CD rekordérů již platí poplatek za případné nahrání audia (podobně jako u kazet)?
6. Když ano, je tedy nahrání takových médii bez poplatku?
7. Mohu bez obav svému kamarádovi udělat kopii jeho legálně koupeného CD-DA na mé vypalovačce?
8. Mohu za peníze takovouto službu nabízet i ostatním lidem?
9. Je pravda, že když tutu službu nabízím za peníze, nemusí mě zajímat co vlastně kopíruji, pouze když chce zákazník větší počet kopii, jsem povinen to oznámit?
10. Kolik pak je tedy ten větší počet přesně?
11. Mám-li to hlásit, tak komu?
12. Mám (když kopíruji CD-DA) platit taká nějaký poplatek za každé vypálené CD?
13. Co mám udělat, abych mohl za peníze nabízet kopírování (vypalování) na mé vypalovačce legálně?
14. Co je tedy legální?
15. Je možné z vypáleného CD zjistit, na které vypalovačce bylo nahráno?

Pozn.:

• Odkazy "autorský zákon" jsou na textový soubor (35kB) obsahující celý text autorského zákona platného v České republice, ne na Slovensku!
• SOZA nám dodala Autorský zákon 383/1997 (18kB ZIP) platný v SR od roku 1997 a Zákon o kolektivní správě (6,8kB ZIP). Oba jsou vsak bohužel anglicky.
• Odpovědi SOZA jsou bez diakritiky, abych při přepisu z mailu neurazil, svojí neznalostí slovenské gramatiky, naše přátele ze Slovenska.
• Celý text byl autorizován.

1. Mohu si bez obavy zkopírovat svoje legálně koupené kazety a pásky na CD?
   IFPI: Ano, pro svou osobní potřebu je kopírování možné - viz § 15 autorského zákona (osoby blízké, rodina, ..).
   SOZA: Ano, ak tak ucinite pre svoju osobnu potrebu v zmysle platneho autorského zakona.
   Policie ČR: Ano, ale jen pro vlastní potřebu. To znamená ne pro kamarády a známé, ne pro veřejné a jiné podobné produkce.
   OSA:Můžete, ale jen pro svoji osobní potřebu viz § 15 autorského zákona.
   Merhaut: Zbytečně omezující otázka. Pro svou osobní potřebu si mohu si zkopírovat hudbu odkudkoliv, to znamená, že nemusím být takzvaným legálním vlastníkem originálu. Ovšem pozor, musím tuto kopii vyrobit sám, nemohu si ji nechat vyrobit někým jiným!
   

2. Mohu si zkompilovat z několika legálně koupených CD (mých) jedno, s mými oblíbenými písničkami?
   IFPI: Ano, opět ovšem pro svou osobní potřebu. Jinak potřebuji svolení autora(ů), výkonného umělce(ů) a výrobce(ů)zvukového(vých)
   záznamu(ů)
   SOZA: Ano, ak tak ucinite pre svoju osobnu potrebu v zmysle platneho autorskeho zakona.
   Policie ČR: Obdobné jako v předchozí otázce, pro svou vlastní potřebu ano. Příkladem opaku jsou DJ, kteří si takto zkompilují
   kompletní