Proč se tu píšou články ve slovenštině ?

Moc se omlouvám... ale taky je na mě ta slovenština dost záhul ... kdyby to šlo v češtině, byl bych radši - abych u toho netrávil mládí ... no ale když to nepůjde, tak nevadí. Díky

Clanky ve slovenstine jsou super. I kdyz tento nerika nic noveho pod sluncem. Jen at se nam tu slovenstina dale opakuje. Clovek si trosku procvici vychodni rec a az se pojede na dovolenou, tak se lepe domluvime!

Proč ne?

Za co se chcete omlouvat? Že nerozumí slovan slovanu? Vždyť i těm Chorvatům rozumíme co říkají !!!postamble();
 postamble();

Taková jednoduchá slovenština, tomu snad musí rozumnět každý Čech.
Co také výrazy jako vepřové, záda, větev atd. ve slovenštině, to aby si ji¨ní hledali slovník.

Dohaje, tohle je CDR server, nebo plkarna o jazycich??  Pokud je nekdo z vas tak slabomyslnej, ze nerozumi ani slovensky, tak lezte na www.teletubbies.com, coz vam mentalne odpovida, a tady nevopruzujte.....

Anketa pre bratov čechov (v rámci cvičenia slovenčiny): nájdite v článku české slovo, ktoré sa v slovenčine nevyskytuje :-)

pise po slovensky pouziva cestinu :) zaujimave :) Ale je fakt, je to hnusne zasere to pocitac neskutocne a neda sa to nijak inak len maunalne odstranit, ani spybot nedokaze pomoct ...

Tak kontrola ve Wordu našla slovo "letos" a pak další podomácněla slova "internetista" a "chátovací".

Když už jsme u té slovenštiny, nevíte někdo jak se řekne slovensky angrešt? Máme slovenského kolegu a nedokázali jsme mu vysvětlit co to je.

to> los_Carlos  prvé čo ma napadlo, čo by to mohlo byť, tak "EGREŠ" (plod z toho pichľavého kríka).
A už som si to aj potvrdil. Pomôcka: dal som si do češko-anglického slovníka slovo angrešt, čo mi vyhodilo slovíčko gooseberry, čo je v slovenčine zasa egreš. Maj sa!

To letos mi okamžite udrelo do očí. Ale zase mi to tak nevadilo. Pre los_Carlos : je to jednoducho egreš. Je to také zelené, guľaté a často kyslé :-))
K tej češtine a slovenčine. Je divné, ako česi rýchlo zabúdajú slovensky. Mám deti vo veku 8 a 5,5 roka, ale češtine normálne rozumejú. Asi to aj bude tým, že veľa rozprávok má český dabing a naši sa nenamáhajú robiť slovenský.

Děkuji za články ve slovenštině. Mám tam mnoho starých přátel a tak si alespoň občas zopakuji tu jejich mateřštinu.

Vdaka bohu za cesky dabing. Z nasho prehnane nalinajkovaneho mi stavaju dupkom vlasy. OCH hlavne to vsade pritomne "ľ" mi trha usi.

pokial viem tak Word opravuje zle len kratke slova ako napr su > jsou atd ... zatial som sa s tym nestretol zeby to vedelo opravit az celu kombinaciu slov. Ale nesnazil som sa kritizovat, len mi to pripadalo trosku ftipne :) Mozno ten clanok prepisoval niekto iny ako autor a pridaval ho na internet a stala sa taka chybicka :), kazdopadne nechcem poukazovat na chyby pretoze ja ich robim strasne vela :)

Martin: nahodou SK dabing je vo vela pripadoch porovnatelny z CZ, pravda su unikaty tak ako CZ dabingu tak aj SK dabingu ktore su nenahraditelne. Zasa je dost smutne ze aspon rozpravky sa nedabuju povinne vsetky v materinskom jazyku deti ktore to pozeravaju. Samozrejme nie v takom pripade ako predabovat CZ rozpravku na SK to by bol hnus. Vsak si staci zobrat Zontanu pre Zuzanu 3 to bolo nieco strasne ... zbastardizovali to neskutocne ...

Když přijel na školení člověk z Holandska, vždy se nás zdvořile zeptal, jestli má mlut anglicky, německy nebo francouzky. O vlámštině nebo valonštině se raději nezmiňoval. Přišlo mi to fantastické, ale na druhé straně, my obyvatelé Slezka, kde se vyskytuje kombinace češtiny, němčiny, polštiny a slovenštiny,(seřazeno abecedně)... A do teho kurva, přyde Ostravak jak cyp :-)

Co takhle psát všechny články anglicky? :-D
Stejně se za pár let v naší multikulturní společnosti jinak mluvit nebude :-)