To jde, za tri a pul roku posezeni v chladku mu jeste zbyde 9,1 milionu $. No budu o tom uvazovat :). A to by me zajimalo na kolik prisli a kolik to bylo doopravdy.
Takze kdyz uz teda se zabasla velka ryba a vydavatelstvim tak nebudou klesat zisky, pujdou konecne hudebni nosice cenove dolu? Jako takova mala oslava vitezstvi nad paserakem? :)). Dobre, ja se probudim do reality.
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
David (neověřeno) https://diit.cz
23. 7. 2004 - 15:00https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseTo jde, za tri a pul roku posezeni v chladku mu jeste zbyde 9,1 milionu $. No budu o tom uvazovat :). A to by me zajimalo na kolik prisli a kolik to bylo doopravdy.
Takze kdyz uz teda se zabasla velka ryba a vydavatelstvim tak nebudou klesat zisky, pujdou konecne hudebni nosice cenove dolu? Jako takova mala oslava vitezstvi nad paserakem? :)). Dobre, ja se probudim do reality.https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75363
+
23. 7. 2004 - 15:03https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseChudak, má pech, ale taky to má za pár! *1*https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75364
+
>> David:
Já se obávám, že mu nic nezbyde. Pochopil jsem to tak, že mu sebrali majetek ve výši 3,4 US$, protože zbytek prošustroval (zkus bejt chvíli milionářem, to hned uvidíš, jak ty prachy tečou skrz prsty proudem ;-)).
Nicméně mám pocit, že takovýhle týpek za tři a půl roku klidně začne znova a klidně od píky. Teď ještě aby chytili ty zmetky, co nabízí software za very low prices, V146RU a další svinstva.
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
WIFT https://diit.cz/autor/wift
23. 7. 2004 - 15:21https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse>> David:
Já se obávám, že mu nic nezbyde. Pochopil jsem to tak, že mu sebrali majetek ve výši 3,4 US$, protože zbytek prošustroval (zkus bejt chvíli milionářem, to hned uvidíš, jak ty prachy tečou skrz prsty proudem ;-)).
Nicméně mám pocit, že takovýhle týpek za tři a půl roku klidně začne znova a klidně od píky. Teď ještě aby chytili ty zmetky, co nabízí software za very low prices, V146RU a další svinstva.https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75376
+
Co je to "hudební pašerák"? To chodi s krosnou CD z US do Japonska, nebo jak tedy?
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
Anders https://diit.cz/profil/anders
23. 7. 2004 - 15:40https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseCo je to "hudební pašerák"? To chodi s krosnou CD z US do Japonska, nebo jak tedy?https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75406
+
Můžou si za to sami, že je lidi tak ojebávají. Kdyby nové CD stálo kolem 200Kč tak veřím tomu že si to začnou lidi kupovat ve velkém.
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
Kuře diit https://diit.cz/profil/kure-diit
23. 7. 2004 - 16:41https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseMůžou si za to sami, že je lidi tak ojebávají. Kdyby nové CD stálo kolem 200Kč tak veřím tomu že si to začnou lidi kupovat ve velkém.https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75419
+
David:a jeste ho po dvou letech pustej za dobry chovani :D
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
Rew https://diit.cz/profil/rew
23. 7. 2004 - 16:49https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseDavid:a jeste ho po dvou letech pustej za dobry chovani :D
https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75432
+
Však dneska se už i dají sehnat na netu CD pod 200, zahraniční okolo 230. Jenže to jsou někdy mizerné kousky a nebo ne zrovna masové žánry. Jenže při těhle cenách to asi patřičně nehýbe ziskem a obratem. To jen tak na okraj.
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
Alan Gavel https://diit.cz/profil/alan
23. 7. 2004 - 16:53https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseVšak dneska se už i dají sehnat na netu CD pod 200, zahraniční okolo 230. Jenže to jsou někdy mizerné kousky a nebo ne zrovna masové žánry. Jenže při těhle cenách to asi patřičně nehýbe ziskem a obratem. To jen tak na okraj.https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75444
+
Anders: Ve zdroji te informace mas jeho praci celkem dobre popsanou.
Kuře: Mno, jenže on patřil taky mezi ty, co pod obalem nejnovejšího alba Prodigy prodával karlovarsky sušenky ;-)
Rew: Za dva roky už bude venku, protože je zavřenej už od roku 2002. Tedy mu už zbývá jen rok a půl ;-)
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
Martin Bartoň https://diit.cz/profil/martin2
23. 7. 2004 - 17:00https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseAnders: Ve zdroji te informace mas jeho praci celkem dobre popsanou.
Kuře: Mno, jenže on patřil taky mezi ty, co pod obalem nejnovejšího alba Prodigy prodával karlovarsky sušenky ;-)
Rew: Za dva roky už bude venku, protože je zavřenej už od roku 2002. Tedy mu už zbývá jen rok a půl ;-)https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75445
+
23. 7. 2004 - 17:50https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseA ještě za pohrdání soudem a zákonyhttps://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75461
+
Dotaz : nemam proti nikomu nic akorad by mi zajimalo kam ten majetek poputuje? :)))))))))))
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
proc (neověřeno) https://diit.cz
23. 7. 2004 - 17:58https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseDotaz : nemam proti nikomu nic akorad by mi zajimalo kam ten majetek poputuje? :)))))))))))https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75476
+
>proc: Dobrej dotaz. Řekl bych, že náčelník v RIAA dostane toho Astona.
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
AleX (neověřeno) https://diit.cz
23. 7. 2004 - 18:57https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse>proc: Dobrej dotaz. Řekl bych, že náčelník v RIAA dostane toho Astona.https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75500
+
Od 2002? Tak preco je to v novinkach? Ze IFPI jasa? Jasal asi pred dvoma rokmi,nie teraz
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Dominik (neověřeno) https://diit.cz
24. 7. 2004 - 08:22https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseOd 2002? Tak preco je to v novinkach? Ze IFPI jasa? Jasal asi pred dvoma rokmi,nie teraz https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75582
+
Stale nechapu, co je to hudebni paserak, v odkazu na zdroj najdu taky leda kulovy (opravdu by byl takovy problem ukazovat primy link na puvodni clanek vsem a prestat buzerovat s uplne zbytecnou registraci?! :-( No nic, zbytecny clanek.
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
XxX (neověřeno) https://diit.cz
24. 7. 2004 - 10:23https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseStale nechapu, co je to hudebni paserak, v odkazu na zdroj najdu taky leda kulovy (opravdu by byl takovy problem ukazovat primy link na puvodni clanek vsem a prestat buzerovat s uplne zbytecnou registraci?! :-( No nic, zbytecny clanek. https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75615
+
Dominik: Protože odsouzen byl přece až nyní! Není-li odsouzen, je považován za neviného, to nevíš?
XxX: Podívej, k registraci tě nikdo nenutí. Je-li to pro tebe buzerace, pak používej služeb Google. Víc to komentovat nehodlám.
+1
0
-1
Je komentář přínosný?
Martin Bartoň https://diit.cz/profil/martin2
24. 7. 2004 - 12:46https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseDominik: Protože odsouzen byl přece až nyní! Není-li odsouzen, je považován za neviného, to nevíš?
XxX: Podívej, k registraci tě nikdo nenutí. Je-li to pro tebe buzerace, pak používej služeb Google. Víc to komentovat nehodlám.https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75638
+
Dominik: 2 roky je v ty vysetrovaci vazbe - ted byl odsouzen
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
Rew https://diit.cz/profil/rew
25. 7. 2004 - 09:10https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseDominik: 2 roky je v ty vysetrovaci vazbe - ted byl odsouzenhttps://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75686
+
Aha :-) to by ma potom zaujimalo, ako by mu tie 2 roky v base odskodnili, keby ho nakoniec uznali za nevinneho.
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
Dominik (neověřeno) https://diit.cz
25. 7. 2004 - 09:45https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseAha :-) to by ma potom zaujimalo, ako by mu tie 2 roky v base odskodnili, keby ho nakoniec uznali za nevinneho. https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75687
+
Dominik: Jako každého jiného přece! Dostal by náhradu, kterou určuje zákon.Si myslíš, že každej co sedí ve vazbě je nakonec odsouzenej?
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
Martin Bartoň https://diit.cz/profil/martin2
25. 7. 2004 - 14:13https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseDominik: Jako každého jiného přece! Dostal by náhradu, kterou určuje zákon.Si myslíš, že každej co sedí ve vazbě je nakonec odsouzenej?https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75727
+
26. 7. 2004 - 09:39https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse>>martin:
Ha! konecne jsem ten zdroj nasel, ja totiz neklikam na detail u clanku, ktere se CELE vejdou do okna v Novinkach.
PS: http://ifpi.org/ je spatnej odkaz, tam neni ani titulni stranka ;-)
spravne: http://www.ifpi.org/site-content/press/20040708.htmlhttps://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-75915
+
Anders: Když klikneš na Detail zprávy a seš zaregistovanej, tak uvidíš právě ten odkaz, co jsi tak pracně hledal. Takže jsi jen podruhé objevil Ameriku ;-)
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
Martin Bartoň https://diit.cz/profil/martin2
26. 7. 2004 - 12:50https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseAnders: Když klikneš na Detail zprávy a seš zaregistovanej, tak uvidíš právě ten odkaz, co jsi tak pracně hledal. Takže jsi jen podruhé objevil Ameriku ;-)https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-76066
+
Paneboze... To je zase kvalitni preklad. "A British judge has jailed a notorious international music _bootlegger_ for three and a half years, a move applauded today by IFPI on behalf of the international recording industry."
Aha, tak uz chapu, proc jsem nechapal, co je "hudebni paserak." Mily autore, bootlegger je ten, kdo vyrabi nezakonne (piratske) nahravky zivych koncertu, zadnej paserak. Ach jo. :-(((
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
XxX (neověřeno) https://diit.cz
26. 7. 2004 - 13:05https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskusePaneboze... To je zase kvalitni preklad. "A British judge has jailed a notorious international music _bootlegger_ for three and a half years, a move applauded today by IFPI on behalf of the international recording industry."
Aha, tak uz chapu, proc jsem nechapal, co je "hudebni paserak." Mily autore, bootlegger je ten, kdo vyrabi nezakonne (piratske) nahravky zivych koncertu, zadnej paserak. Ach jo. :-(((
https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-76094
+
XxX: Kdo tvrdil, že to je kalk? Já to pouze napsat tak, aby to bylo čtivé a mělo to informační hodnotu. Kdybys to četl pořádně, dočetl by ses, že měl sít sahající takříkajích všude, takže šlo i o pašování. Ale já vím, ty prostě kafrat musíš, i kdyby čert na koze jezdil. Se až divím, že při tvých schopnostech už dávno nemáš nějaký vlastní WEB, nebo alespoň Blog. Určitě bys naplňoval svá svlastní očekávání. Toho se ale zcela jistě nedočkáme, a tak holt jako správnej Čech, budeš jen dělat to co děláš.
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
Martin Bartoň https://diit.cz/profil/martin2
26. 7. 2004 - 15:15https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseXxX: Kdo tvrdil, že to je kalk? Já to pouze napsat tak, aby to bylo čtivé a mělo to informační hodnotu. Kdybys to četl pořádně, dočetl by ses, že měl sít sahající takříkajích všude, takže šlo i o pašování. Ale já vím, ty prostě kafrat musíš, i kdyby čert na koze jezdil. Se až divím, že při tvých schopnostech už dávno nemáš nějaký vlastní WEB, nebo alespoň Blog. Určitě bys naplňoval svá svlastní očekávání. Toho se ale zcela jistě nedočkáme, a tak holt jako správnej Čech, budeš jen dělat to co děláš.https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-76122
+
martin: Aha.... takze kdyz neco spatne prelozim, tak to zduvodnim snahou o to, aby to bylo ctive a melo to "informacni hodnotu" (sic!) :-))) No to je fakt vynikajici - takovych internetovych medii je fakt dost, a to i ceskych. Predpokladal jsem, ze tento server ma o neco vyssi informacni uroven, ale posledni dobou to tady jde od desiti k peti a nektere clanky jsou bulvar jako vysity. :-/
A nejlepsi je radit, abych si to precetl poradne. Precti si to prosimte UZ KONECNE poradne SAM. V celem clanku neni o pasovani ani slovo. Zato se tam pise "He paid people to make illegal recordings, copied broadcasts and illegally counterfeited legitimately released recordings." Z cehoz by si i mene bystry ctenar mohl dovodit vyznam slov bootleg a bootlegger (nehlede na to, ze vyznam techto slov je v prislusne branzi vseobecne znamy), ale autor clanku krom teto dedukce zrejme neni schopen ani s pomoci informaci v clanku, ani s pomoci slovniku. :-(
P.S. Co je to kalk, bohuzel netusim, takze vyznam prvni vety vazne nechapu...
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
XxX (neověřeno) https://diit.cz
26. 7. 2004 - 16:18https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskusemartin: Aha.... takze kdyz neco spatne prelozim, tak to zduvodnim snahou o to, aby to bylo ctive a melo to "informacni hodnotu" (sic!) :-))) No to je fakt vynikajici - takovych internetovych medii je fakt dost, a to i ceskych. Predpokladal jsem, ze tento server ma o neco vyssi informacni uroven, ale posledni dobou to tady jde od desiti k peti a nektere clanky jsou bulvar jako vysity. :-/
A nejlepsi je radit, abych si to precetl poradne. Precti si to prosimte UZ KONECNE poradne SAM. V celem clanku neni o pasovani ani slovo. Zato se tam pise "He paid people to make illegal recordings, copied broadcasts and illegally counterfeited legitimately released recordings." Z cehoz by si i mene bystry ctenar mohl dovodit vyznam slov bootleg a bootlegger (nehlede na to, ze vyznam techto slov je v prislusne branzi vseobecne znamy), ale autor clanku krom teto dedukce zrejme neni schopen ani s pomoci informaci v clanku, ani s pomoci slovniku. :-(
P.S. Co je to kalk, bohuzel netusim, takze vyznam prvni vety vazne nechapu...https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-76132
+
XxX: Jak říkám, nemá to cenu, celý jsi to nepochopil ... Škoda. Ale jen tak dál!
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
Martin Bartoň https://diit.cz/profil/martin2
26. 7. 2004 - 16:26https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseXxX: Jak říkám, nemá to cenu, celý jsi to nepochopil ... Škoda. Ale jen tak dál!https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-76134
+
Ne, s autorem, ktery neumi uznat chybu, fakt nema cenu debatovat, to mas pravdu. :-/
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
XxX (neověřeno) https://diit.cz
26. 7. 2004 - 16:31https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseNe, s autorem, ktery neumi uznat chybu, fakt nema cenu debatovat, to mas pravdu. :-/https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-76136
+
xxx - ty si založ vlastní blog (posoudíme pak tvoji práci), martine ty jdi zpět do školy a já jdu na pivo ;-) (doufám, že mě ušetříte od flamu)
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
Pleskot (neověřeno) https://diit.cz
26. 7. 2004 - 16:42https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskusexxx - ty si založ vlastní blog (posoudíme pak tvoji práci), martine ty jdi zpět do školy a já jdu na pivo ;-) (doufám, že mě ušetříte od flamu)https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-76138
+
Pleskot: Do školy? Tam já nebyl už 15 let! A to jsem studoval 17 let (snad jsem to spocital dobre ;-))!
+1
-2
-1
Je komentář přínosný?
Martin Bartoň https://diit.cz/profil/martin2
26. 7. 2004 - 23:22https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskusePleskot: Do školy? Tam já nebyl už 15 let! A to jsem studoval 17 let (snad jsem to spocital dobre ;-))!https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-76208
+
Osobne dakujem XxX za presnejsi preklad povodneho zdroja, nie kazdy vie anglicky a z clanku nebolo celkom jasnem,co presne mu vynieslo ten velky majetok a trest. A co sa tyka bootlegov, su to povacsine zvukovo strasne sracky a pokial ma v tych par co mam doma prsty aj on, tych 3,5 roka mu patri ;-)
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
Tomek (neověřeno) https://diit.cz
27. 7. 2004 - 00:56https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuseOsobne dakujem XxX za presnejsi preklad povodneho zdroja, nie kazdy vie anglicky a z clanku nebolo celkom jasnem,co presne mu vynieslo ten velky majetok a trest. A co sa tyka bootlegov, su to povacsine zvukovo strasne sracky a pokial ma v tych par co mam doma prsty aj on, tych 3,5 roka mu patri ;-)https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskuse#comment-76213
+
Diskuse k Největší hudební pašerák odsouzen!https://diit.cz/clanek/nejvetsi-hudebni-paserak-odsouzen/diskusehttps://diit.cz/sites/default/files/diit-logo.png
To jde, za tri a pul roku posezeni v chladku mu jeste zbyde 9,1 milionu $. No budu o tom uvazovat :). A to by me zajimalo na kolik prisli a kolik to bylo doopravdy.
Takze kdyz uz teda se zabasla velka ryba a vydavatelstvim tak nebudou klesat zisky, pujdou konecne hudebni nosice cenove dolu? Jako takova mala oslava vitezstvi nad paserakem? :)). Dobre, ja se probudim do reality.
Chudak, má pech, ale taky to má za pár! *1*
>> David:
Já se obávám, že mu nic nezbyde. Pochopil jsem to tak, že mu sebrali majetek ve výši 3,4 US$, protože zbytek prošustroval (zkus bejt chvíli milionářem, to hned uvidíš, jak ty prachy tečou skrz prsty proudem ;-)).
Nicméně mám pocit, že takovýhle týpek za tři a půl roku klidně začne znova a klidně od píky. Teď ještě aby chytili ty zmetky, co nabízí software za very low prices, V146RU a další svinstva.
Co je to "hudební pašerák"? To chodi s krosnou CD z US do Japonska, nebo jak tedy?
Žádnej troškař
Můžou si za to sami, že je lidi tak ojebávají. Kdyby nové CD stálo kolem 200Kč tak veřím tomu že si to začnou lidi kupovat ve velkém.
David:a jeste ho po dvou letech pustej za dobry chovani :D
Však dneska se už i dají sehnat na netu CD pod 200, zahraniční okolo 230. Jenže to jsou někdy mizerné kousky a nebo ne zrovna masové žánry. Jenže při těhle cenách to asi patřičně nehýbe ziskem a obratem. To jen tak na okraj.
Anders: Ve zdroji te informace mas jeho praci celkem dobre popsanou.
Kuře: Mno, jenže on patřil taky mezi ty, co pod obalem nejnovejšího alba Prodigy prodával karlovarsky sušenky ;-)
Rew: Za dva roky už bude venku, protože je zavřenej už od roku 2002. Tedy mu už zbývá jen rok a půl ;-)
A ještě za pohrdání soudem a zákony
Dotaz : nemam proti nikomu nic akorad by mi zajimalo kam ten majetek poputuje? :)))))))))))
>proc: Dobrej dotaz. Řekl bych, že náčelník v RIAA dostane toho Astona.
Od 2002? Tak preco je to v novinkach? Ze IFPI jasa? Jasal asi pred dvoma rokmi,nie teraz
Stale nechapu, co je to hudebni paserak, v odkazu na zdroj najdu taky leda kulovy (opravdu by byl takovy problem ukazovat primy link na puvodni clanek vsem a prestat buzerovat s uplne zbytecnou registraci?! :-( No nic, zbytecny clanek.
Dominik: Protože odsouzen byl přece až nyní! Není-li odsouzen, je považován za neviného, to nevíš?
XxX: Podívej, k registraci tě nikdo nenutí. Je-li to pro tebe buzerace, pak používej služeb Google. Víc to komentovat nehodlám.
Dominik: 2 roky je v ty vysetrovaci vazbe - ted byl odsouzen
Aha :-) to by ma potom zaujimalo, ako by mu tie 2 roky v base odskodnili, keby ho nakoniec uznali za nevinneho.
Dominik: Jako každého jiného přece! Dostal by náhradu, kterou určuje zákon.Si myslíš, že každej co sedí ve vazbě je nakonec odsouzenej?
>>martin:
Ha! konecne jsem ten zdroj nasel, ja totiz neklikam na detail u clanku, ktere se CELE vejdou do okna v Novinkach.
PS: http://ifpi.org/ je spatnej odkaz, tam neni ani titulni stranka ;-)
spravne: http://www.ifpi.org/site-content/press/20040708.html
Anders: Když klikneš na Detail zprávy a seš zaregistovanej, tak uvidíš právě ten odkaz, co jsi tak pracně hledal. Takže jsi jen podruhé objevil Ameriku ;-)
Paneboze... To je zase kvalitni preklad. "A British judge has jailed a notorious international music _bootlegger_ for three and a half years, a move applauded today by IFPI on behalf of the international recording industry."
Aha, tak uz chapu, proc jsem nechapal, co je "hudebni paserak." Mily autore, bootlegger je ten, kdo vyrabi nezakonne (piratske) nahravky zivych koncertu, zadnej paserak. Ach jo. :-(((
XxX: Kdo tvrdil, že to je kalk? Já to pouze napsat tak, aby to bylo čtivé a mělo to informační hodnotu. Kdybys to četl pořádně, dočetl by ses, že měl sít sahající takříkajích všude, takže šlo i o pašování. Ale já vím, ty prostě kafrat musíš, i kdyby čert na koze jezdil. Se až divím, že při tvých schopnostech už dávno nemáš nějaký vlastní WEB, nebo alespoň Blog. Určitě bys naplňoval svá svlastní očekávání. Toho se ale zcela jistě nedočkáme, a tak holt jako správnej Čech, budeš jen dělat to co děláš.
martin: Aha.... takze kdyz neco spatne prelozim, tak to zduvodnim snahou o to, aby to bylo ctive a melo to "informacni hodnotu" (sic!) :-))) No to je fakt vynikajici - takovych internetovych medii je fakt dost, a to i ceskych. Predpokladal jsem, ze tento server ma o neco vyssi informacni uroven, ale posledni dobou to tady jde od desiti k peti a nektere clanky jsou bulvar jako vysity. :-/
A nejlepsi je radit, abych si to precetl poradne. Precti si to prosimte UZ KONECNE poradne SAM. V celem clanku neni o pasovani ani slovo. Zato se tam pise "He paid people to make illegal recordings, copied broadcasts and illegally counterfeited legitimately released recordings." Z cehoz by si i mene bystry ctenar mohl dovodit vyznam slov bootleg a bootlegger (nehlede na to, ze vyznam techto slov je v prislusne branzi vseobecne znamy), ale autor clanku krom teto dedukce zrejme neni schopen ani s pomoci informaci v clanku, ani s pomoci slovniku. :-(
P.S. Co je to kalk, bohuzel netusim, takze vyznam prvni vety vazne nechapu...
XxX: Jak říkám, nemá to cenu, celý jsi to nepochopil ... Škoda. Ale jen tak dál!
Ne, s autorem, ktery neumi uznat chybu, fakt nema cenu debatovat, to mas pravdu. :-/
xxx - ty si založ vlastní blog (posoudíme pak tvoji práci), martine ty jdi zpět do školy a já jdu na pivo ;-) (doufám, že mě ušetříte od flamu)
Pleskot: Do školy? Tam já nebyl už 15 let! A to jsem studoval 17 let (snad jsem to spocital dobre ;-))!
Osobne dakujem XxX za presnejsi preklad povodneho zdroja, nie kazdy vie anglicky a z clanku nebolo celkom jasnem,co presne mu vynieslo ten velky majetok a trest. A co sa tyka bootlegov, su to povacsine zvukovo strasne sracky a pokial ma v tych par co mam doma prsty aj on, tych 3,5 roka mu patri ;-)
Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.