Diit.cz - Novinky a informace o hardware, software a internetu

Diskuse k Nové kosmické lodě pro ISS: Crew Dragon

kolemjdouci | 4. 1. 2021 - 12:02

"Udržování správné orientace se stará 16 motorků Draco využívajících hyperbolickou směs paliva"
...ta směs paliva se nazývá hyperGolická:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hypergolick%C3%A1_reakce
nejčastěji používané hypergolické palivo je hydrazin , resp. monomethylhydrazin, s okysličovadlem (bipropelant):
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hydrazin
u popisovaných motorů SuperDraco je okysličovadlem oxid dusičitý:
https://cs.wikipedia.org/wiki/SuperDraco

PS: Hydrazin se používá i jako monopropelant (bez okysličovadla) třeba pro korekční motorky.

+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
Jirka1 | 4. 1. 2021 - 14:25

Viděl bych to spíš na překlep. Je jich v tomhle článku neobvykle mnoho.

+1
0
-1
Je komentář přínosný?
kolemjdouci | 4. 1. 2021 - 16:06

...možná spíše automatický korektor

PS: Hlavně jde o to, aby to nebylo jako s "polovodičová baterie (anglicky solidstate battery)", což je nesmyslný překlad Google, ale dnes je toho plný český Internet, takže spousta lidí (i odborných redaktorů a moderátorů) si myslí, že je to správně (správně česky je ale akumulátor nebo akumulátorová baterie s pevným elektrolytem).

+1
0
-1
Je komentář přínosný?

Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.