Setkání byli podle tiskové zprávy Rady EU za ČR přítomni ministr zemědělství Petr Bendl (ODS) a jeho náměstek Juraj Chmiel. Za Slovensko pak ministr zemědělství a rozvoje venkova Zsolt Simon (MOST-HÍD) a Peter Javorčík, zástupce stálého představitele ministerstva zahraničních věcí. Diskutovalo se o řadě věcí, jako je např. o možnostech rybaření v Černém moři v příštím roce, CO₂ emisích z nových aut, dočasném přijímání některých Palestinců a řadě dalších věcí. Mezitím se však událo něco, co s drtivou většinou projednávaných témat vůbec nesouvisí. Hovoří o tom strana 43 vydané tiskové zprávy označené jako „provisional“ (prozatímní, provizorní…).

Stručný překlad:

Rada přijala rozhodnutí schválit podepsání obchodní dohody proti padělatelství (ACTA) s Austrálií, Kanadou, Japonskem, Jižní Koreou, Mexikem, Marokem, Novým Zélandem, Singapurem, Švýcarskem a Spojenými státy.

To, čeho se každý rozumně myslící uživatel internetu a mobilní výpočetní techniky obává, bylo bez povšimnutí schváleno na sjezdu Rady EU týkajícího se zemědělství a rybaření. Neznamená to, že by ACTA odteď platila, samotné rozhodnutí Rady EU dohodu podepsat ji ještě nepodepisuje, jen bylo vydáno souhlasné stanovisko jednoho z orgánů EU s takovým úkonem. Nutně však musí vyvstat otazník nad tím, proč se tak stalo právě na setkání zemědělců a rybářů. Zavání to opět snahou udělat vše potajmu a bez povšimnutí široké veřejnosti, aby náhodou nedostala příležitost do toho kecat nebo vyslovit svůj názor. Rada tak vlastně podnikla na obyvatele EU takový malý „phishing“ ;-).

Závěr si udělejte sami, nějak se nám to nechce více rozebírat.