Norský ombudsman Bjorn Erik Thon prohlásil, že už se opravdu obrátí na soud, pokud Apple nepřestane porušovat norské zákony. Tím myslí fakt, že si uživatelé iTunes nemohou přehrávat stažené skladby jinde, než na iPodech. Upozorňuje, že už dva roky se snaží Apple přinutit k odstranění DRM, ale stále není vyslyšen. Naposledy se se zástupci Apple setkal v únoru a probírala se mimo jiné i přenosititelnost, ale od té doby se nestalo nic, řekl Thon. „Budeme žádat o zrušení výhradního práva přehrávat skladby z iTunes pouze na iPodech,“ dodal ombudsman. Dal Apple poslední termín do 3. listopadu.

Thon věří, že jeho snažení bude úspěšné, zvláště, když za ním stojí další evropské země, jako jsou Finsko, Francie, Německo nebo Holandsko a dokonce i evropská komisařka Maglena Kuneva vyjádřila svou podporu snaze Thona, však v této záležitosti vystupuje už od jara 2007. Zvítězí-li Thon, očekává se pro Apple nějaká pokuta v řádu statisíců euro.