Diit.cz - Novinky a informace o hardware, software a internetu

Diskuse k V roce 2016 se prodá 300 milionů tabletů, věští JPR

HEC | 13. 10. 2011 - 09:10

Omlouvám se předem za offtopic - ale již to zde na CDR-ku vidím v poslední době poněkolikáté - a upřímě - trhá mi to oči: "funkcionalita" - to je tak ošklivé "české" slovo ... :(

+1
+1
-1
Je komentář přínosný?
no-X | 13. 10. 2011 - 09:35

Co přesně ti na něm vadí? Je to spisovné slovo a je významově odlišné od slova "funkčnost" (~ provozuschopnost).

+1
+1
-1
Je komentář přínosný?
iris | 13. 10. 2011 - 15:31

Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Hledej "funkcionalita"
Slovní tvar "funkcionalita" nebyl nalezen.

http://prirucka.ujc.cas.cz/

+1
+1
-1
Je komentář přínosný?
no-X | 14. 10. 2011 - 10:22

V pravidlech českého pravopisu "funkcionalita" je. Co se týká téhle online příručky, není právě dokonalá, protože u odborných termínů převzatých z jiných jazyků uvádí často jen odvozená přídavná jména (funkcionální, sofistikovaný apod.), ale samotná podstatná jména, ze kterých byla odvozena, tam chybí.

+1
+1
-1
Je komentář přínosný?
dxh | 14. 10. 2011 - 12:20

To je ale zhulenej optimismus, po těch všech uměle vyvolaných finančních krizích které ještě příjdou bude mít někdo zájem kupovat tyhle předražené podložky?

+1
+1
-1
Je komentář přínosný?

Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.