Asi jsem něco špatně pochopil. Češtinu mám na svém buildu 7201 RC už od června, stáhl jsem ji přes windows update. Naposledy jsem instaloval RC před dvěma týdny a stále byla čeština v updatech k dispozici. Co jsem přehlédl?

Nebude to fakt, že se zde hovoří o RTM verzi a stažení pomocí Windows Update?

Taky nejak nechapu cestinu jsem stahnul pres win update do RC verze v cervnu hned po instalaci W7... Ale jestli jste timto chteli rict az vyjdou w7 muzete si koupit kjakoukoliv jazykovou verzi ktera bude zrovna nejlevnejsi a pak stahnout cestinu tak to je dobra zprava...

najlepsie na tom preklade je welcome na uvodnej stranke

Jestli to taky neni tim ze autor ma RTM a tam ve WU nevidi balicky pro RC...

Nebude to fakt, že se zde hovoří o RTM verzi a stažení pomocí Windows Update?

Proc ne rovnou "cs_windows_7_ultimate_x64_dvd_x15-65916.iso"

K dispozici v ramci programu Select jsou i plne ceska, viz.
SW_DVD5_Win_Pro_7_64BIT_Czech_Full_MLF_X15-71069.ISOSW_DVD5_Win_Pro_7_32BIT_Czech_Full_MLF_X15-71065.ISOSW_DVD5_SA_Win_Ent_7_64BIT_Czech_Full_MLF_X15-70781.ISOSW_DVD5_SA_Win_Ent_7_32BIT_Czech_Full_MLF_X15-70777.ISO
Linda

A kdo nemá Ultimate nebo Enterprise doporučuji Vistalizator. Funguje i s W7.

hm, zkusil jsem, bez problemu je to aktivovane, zdarma samozrejme ... neni to zle. Ani nic extra ... lepsi nez visty, stejne jako xp ...

RTM (x64) s ručně doinstalovaným českým language packem jsem viděl už před týdnem. Bylo to stáhnuto někde odtud: www.mydigitallife.info

Co se týče "Welcome" na úvodní stránce - to se dá vybrat zda to má zůstat anglicky nebo to má být také česky. Implicitní volba je že to zůstane anglicky (nevím proč, ale je to tak)

To je proto, že každý uživatel může mít svou jazykovou verzi GUI, ale úvodní přihlašovací obrazovka musí být jen v jednom jazyce. Logicky se nabízí angličtina jako nejrozšířenější -  multijazyčná Windows se používají například v tiskových střediscích, ve firmách pro návštěvy z jiných zemí atd.
Nesmíte se na všechno dívat jen pohledem domácího uživatele - pro Home verze (ani pro Professional) k dispozici nic takového není, proč asi?

mám firemní final edici enterprise aktivovanou KMS klíčem, ale windows update ještě jazykové balíčky nenabízí. Může někdo ověřit?

Novy design celeho CDR ... co?

Pro zopakovani kdo nepochopil: Pro RTM doposud bezne dostupna cestina nebyla - ted je. RC verze cestiny na RTM verzi Windows nepasovala.
 
A pro doplneni clanku: Language Pack s cestinou byl v RTM verzi spolecne s RTM verzi systemu. Oboji se preklapelo soucasne a bylo dostupne prez MSDN a jine jiz pred par tydny. To, ze jsou k dostani prez Windows Update, je bohuzel pro 90% uzivatelu nezajimave - protoze jsou Ultimate and Enterprise Only! A velke upozorneni, takto doinstalovany balicek funguje trosku a miniaturne malicko jinak (system pracuje v rezimu vice jazyku), nez u instalace, ktera je jiz od zacatku jednojazykova. Nastesti at uz nastroji pro Vistu (jak tu nekdo zminoval - ostatne Vista a W7 jsou si az na grafiku jako vejce vejci) tak i diky nastrojum od Microsoftu (jsou bezne k sehnani) lze do instalacnich WIM souboru language pack zapravit a vytvorit si vlastni ceske instalacni DVD (obsahujici vse tak jak by to udelal microsoft).
Je dost ocividne ze CDR ted ma trosku jine zajmy - mysleno bez urazky a v dobrem - sam sem jim podobnou zpravu psal mailem vcetne screenshotu ( http://img208.yfrog.com/img208/1714/windows7cz.png ) a nabidky popisu vyroby (ostatne staci si procist microsofti dokumentace) - bez odezvy. A docela chapu, ze to holt obcas nezapada do planu - snad jen odpovedet na mail "dekujeme, ted se to nehodi" by neuskodilo :-)

No mne to neukazuje nic iba ze su VOLITELNE36 ale nic nezobrazuje. A to mam final CZ 32bit

To Ukulele:
Aby ses nepo...! Já vynechám také, Win XP mi bohatě stačí a bude stačit ještě hodně dlouho.

Tento příspěvek je trochu již za horizontem.
Na Win 7 jedu už od cca března a od samého začátku mám CZ.
Hned po instalaci  a registraci ( žádny crack ) jsem ho mněl v Update.
 

Vypadá to, že tady jistým lidem nedochází, že se mluví o legální komerční verzi, která jde do lisovny, nikoli o nějaké pokoutné domácí pirátské distribuci. RTM verze dosud svůj český balíček neměla, tudíž drobný článek.

hmm tak me to nejde. win 7 64 ult.

ja som mal tiež od prvej oficialnej RTM inštalácie 64bit slovenčinu, tak som sa divil čo je toto za novinku

Tak jsem ted nainstaloval Windows 7 Enterprise 64bit a zadne MUI balicky k dispozici nemam pres WUP nemam :-(

Takze edit. KB, na ktere se odkazujete http://support.microsoft.com/kb/972813 ma nadpis: Windows 7 language packs are available for computers that are running Windows 7 Ultimate
Takze si budu na W7 jeste pockat, bo manzelce tu ENG verzi dat nemuzu :-D

No já už asi víc jak 20 dní jedu na Win 7 - RTM - Ultimate (32bit) a update na cz mi to nabídlo už minulý úterý, takže tahle newska je poněkud už stará :-)

Nasel jsem jednu zajimavost. Na teto sajte se mluvi o samostatnem stazeni MUI pro Win 7 RTM http://news.softpedia.com/news/Download-Windows-7-RTM-Multilingual-User-...
Avsak po prechodu na uvedeny odkaz je nadpis stranky "Windows 7 Release Candidate: Free Download". Ale nazev souboru ke stazeni ma identicke KB jako clanek mnou a vami popisovany :-) http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/0...
Jdu to testnout ;-)
PS: pokud je tento prispevek proti pravidlum, smazte nebo jej zeditujte.

WIFT: Ano da se. Dokonce vaham zdali to neni i primo potreba - ale myslim, ze ne.Trosku od piky to vezmu.... Instalacni DVD obsahuje dva dulezite soubory WIM (Windows Imaging Format) - jedna se o soubory bitovych kopii disku. Baliky jsou /sources/install.wim (cca 2,1GB) a /sources/boot.wim (cca 140 MB). V prvnim je obsazena strom slozek a souboru samotnych instalovanych Windows 7 a v druhem jak nazev napovida je pak bootovaci verze Windows. Tahle specialitka se jmenuje Windows PE a da se dokonce koupit (pro urcite specialni uziti). Ostatne kdo instalovat Windows7/Vista/Windows2008server asi si vsiml, ze instalace bezi na ponekud orezanych lec jinak plnohodnotne reagujicich windows. Windows PE pak maji tedy uplne stejne jako normalni Windows svoje mui soubory - svuj language pack. A neni pro nej treba chodit daleko. Je soucasti LP (lp.cab obvykle), ktery se integruje do instal.wim a tedy i do samotnych Windows 7. CAB soubor proste obsahuje hromadu MUI souboru pro Windows 7 a taktez slozku "lp.cab\setup\sources\cs-cz\", ve ktere jsou MUI soubory a takovy mini LP pro Windows PE a pridruzene aplikace (tak treba pro setup.exe :-) hlavni aplikaci, kterou Windows PE spusti a ktera zajistuje samotne instalovani).
Pokud integruju LP do obou WIM souboru (v pripade boot.wim integruju vlastne jen zminenou podslozku) jeste musim Windows PE naznacit, ze existuje dalsi jazyk (sam to nerozpozna z obsahu WIM) -> uprava souboru "lang.ini" a nejake dalsi drobnosti. Vysledkem toho je, ze po bootu se Windows PE zeptaji v jakem jazyce maji zacit komunikovat (tady je rozdil od ciste jednojazycnych instalacnich DVD) a pote se spusti Setup.exe a ten se zase popta - jiz ve zvolenem jazyce - jakou jazykovou mutaci chcete z install.wim na disk rozbalit.
 
btw .... WIM umi uskladnit hned nekolik ruznych mutaci image do jednoho baliku (jestli se nepletu umi jeden soubor "nalinkovat" do vice slozek - cili staci vytvorit nekolik souborovych kompilatu) a mohu potvrdit ze DVD obsahuje opravdu vsech pet verzi windows. Ostatne to dokazuji CLG soubory v slozce sources. A treba takovy 7zip vam do WIM souboru taky umozni nakukovat.
 
Ostatni: Trosku se podivuju, kolik lidi tady vykrikuje, jak dlouho uz existuje ceska verze Windows 7 - a mate ji nekdo oficialne od MS? Ze internet je plny ruznych "samo domo" kompilatu (ostatne sam sem jeden zpusoby vyroby prave naznacil). Ale videl nekdo oficialne CZ verzi/ceske DVD/image ceskeho DVD vyrobeny microsoftem ? (MSDN. Technet, Connect?) Ja se priznam, ze ja ji nevidel.

Mám WIN7 RC a čeština se mi stahla sama s aktualizacema skoro před měsícem, musím přiznat že jsem byl příjemně zaskočen,jak to všechno poměrně spolehlivě funguje.

Er: Díky za podrobný popis! :) Přesně tohle jsem chtěl vědět a tímto apeluji na WIFTa, aby ten Tvůj text, který jsi jim posílal, určitě vydal a třeba přidal i to, co jsi psal zde. :)

Malý postřeh k Win7 + VLC - když přepnete do úplně klasického vzhledu bez Aero akcelerace GUI, tak při přehrávání na fullscreenu a pohasínání VLC ovládacího panelu se video strašně seká...
Pdobných zádrhelů s/bez Aero jsem už objevil více a nezbylo nic jiného, než ho mít trvale zaplé. Jenže já chci klasický vzhled! Nevíte něco víc?

Ještě mě zklamala nativní podpora MOV v HD kvalitě ve WMP - po asi dvou minutách přehrávání se video začně drsně sekat a nějaký seek doprostřed videa je lepší odstřelit...

Jinak jsou Win7 fešné a fajné a zřejmě zůstanu jen a pouze u EN verze. :)

WIFT: Ok, chtel sem to lehce nastinit v souvislostech - ostatne jak se zda, ostatni to i zajima. Ten postup integrace baliku do WIM je opravdu krkolomnej - porad sem se nedocetl z dokumentace, jak presne ta integrace probiha - zdali se jedna o proste rozbaleni souboru - nebo se z CAB souboru generuje i nejaky jiny obsah do WIM (zda se mi ze ne - ale nebyl cas udelat nejaky diff na obsahy stareho a upraveneho WIMu). Ten zpusob co ja sem pouzil, lze vcelku dobre automatizovat skriptem. Dokonce pro windows 7 jsou nastroje uz upravene i pro PowerShell, cili by bylo mozne vytvorit i nejaky inteligentnejsi skript/program. :-) A ano, jak to tak bejva, jako programatora me to laka, ale cas na to neni. - Jen takovy dovetek; Microsoft na tyhle ukony doporucuje AIK - tzn. namichat si vlastni Windows, nainstalovat je na "cvicny" pocitac, generalizovat (tedy vytvorit platformove nezavislou kopii) a vygenerovat instalacni medium.= Silenost. Ja pouzil teda tu druhou cestu - propojeni WIM do nejake slozky na disku (mount), integrace/nakopirovani LP, uzavreni a potvrzeni wimu, vytvoreni bootovaciho ISO obrazu (cesta prikazove radky ci toho powershellu).
 
- : diky. A jeste bych tak jen lehce zapolemizoval na tema Aero a VLC (osobne pouzivam radeji GOM a sadu kodeku CoreAVC, DivX, Xvid - to pro rychlejsi prehravani). Windows 7 udelalo zase trosku krok "vpred" s grafickym subsystemem. Vista vsechno kreslila lehce hybridne. Podobne jako XP vsechno kreslila do systemove pameti a v pripade zapnuteho Aera mohl DWM nacpat vsechnu tu grafiku do graficke karty aby se docililo jakesi akcelerace. Windows 7 tohle nedela, preskakuje kresleni do systemove pameti a snazi se vsechno rvat rovnou do pameti grafiky. Cimz se usetrilo "udajne hodne" RAM a i se zrychlil cely ten subsystem pro gui (proto ma i dle meho nazoru hodne lidi podvedomy pocit, ze system beha rychleji - on se proste o neco rychlejs kresli). Rika se (a jeslti chapu spravne, tak je to lehce nepresne), ze Vista mela standardni GUI (gdi a dalsi) dvojite bufferovane (DoubleBuffered) - tedy existovala zaloha v pripade vypadku na graficke karte atd - ale to je uz jina story zase. Cili tady muze byt ten zadrhel - Window7 vlastne defakto nemaji uplne radi tu neakcelerovanou verzi - bez aera. Mozna se tam tluce implementace nejakeho konkretniho GUI s novejsi implementaci prave DWM (spravce oken) a vsech tech blbosti kolem. A ja bych se priklonil k tomu Aero nevypinat (ostatne by melo usetrit praci procesoru) ale proste jen zkusit sehnat skin pro Aero, ktery nebude vypadat pruhledne, ale vic sedive :-) ... btw, kdyby nekdo nasel v te moji predchozi uvaze chybu, kritiku prijmu - ono prokousat se a pochopit zabere dost casu - a ja to vzal dokumentacema letem svetem (pac pulka je stejne PR, nebo nadsenecke zvatlani).

Keddie: njn RC je RC ... a Final/RTM (rtm oznaceni zustava i po nekolikerem SP) je neco jineho. Final verze jazykovych balicku, pro final verzi W7 nebyla do ted na Windows Update k sehnani ... a ted uz je - to je cele.
A kdybys si procetl clanek a diskuzi tak bys to co ? ... vedel ...

Keddie: :-) ale to nam nezabrani co ? .. rejpnout si ... S tim procitanim mas ale pravdu, jakmile se debata trosku rozjede, zacne to byt docela fuska. A je pravda, ze stejne jako tvuj prizpevek vyznel v duchu "jaktoze pisete o jazykovych baliccich, kdyz uz existuji od dob RC", tak i ten clanek, kdyz ho ted prohlizim muze vyznit "Existuji balicko pro RTM ale neexistuji pro RC". :-) holt, stane se obcas chybka na obou stranach ...

České verze instalaček (tedy žádné MUI, ale plně počeštěná Windows 7) jsem našel na MSDN ve čtvrtek 27.8. - nevím, jak dlouho tam už byly, nedíval jsem se po nich alespoň deset dnů.

Oficialni instalacka Windows 7 RTM je uz od cervence (nebo kdy) k dispozici partnerum (psali to i tady na CDR). Ja to tahal hned druhy den co to vystavili. Jen jsem si tak nejak zvykl debugovat problemy v ENG. Takze chci ENG + CZ MUI pro zenu. Ono najit na webu reseni k nejakemu problemu s ceskym popisem je docela mazec. Ja bych je v MS klidne vsechny postrilel za to, ze vydali a vydavaji pocestene (ci jakekoliv jine jazykove mutace) serverove OS.

Urban

To urbandan - žádná slušná IT firma stejně zákazníkovi počeštěný serverový OS nenainstaluje, takže o nic nejde....