prohodit tlacitka zavrit, maximalizovat a minimalizovat na pravou stranu v ubuntu je podobne privetive
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout ':minimize,maximize,close'

parole nemám, ale podle mě by to mělo jít snadno nastavit přes Xfce klikátko "Editor nastavení"

Jeste relativne "v pohode", ja jednou videl odpoved tusim gnome vyvojare, ktery v odpovedi uzivateli dal nejake 15radkove magicke xmlko a at to dropne do nejakeho magickeho adresare :-D

Nevím, jak konkrétně tady, ale ve většině případů k té „příkazové“ varianta bývá i „klikací“ varianta.
Úplně stejně ve Windows taky k většině klikacích postupů existuje alternativa, jak to udělat přes příkazový řádek*.

Mimochodem jsem taky zažil, že Microsoft prezentoval nějaké nové vychytávky a návštěvníci byli lehce vedle z toho, že borec z MS pustil příkazový řádek a různé pomocné činnosti dělal přes něj (místo aby otevíral např. Ovládací panely).

V případě Linuxu je oproti Windows prostě jen větší podíl těch, kdo preferují „příkazové“ řešení před tím „klikacím“.

* Například, řekněme chcete v Ubuntu nainstalovat GIMP.
Jedna možnost je spustit příkazový řádek a psát:
sudo apt-get update
(nejspíš zadat svoje heslo)
sudo apt-get install gimp

Nebo:
Otevřete Centrum softwaru, do políčka napíšete GIMP, kliknete na GIMP a dáte Nainstalovat (a pokud se vyžaduje ověření, zadat svoje heslo).