Blbost. Většina těchhle velkých společností patentuje každou kravinu spíš kvůli tomu, že když si to nepatentují sami, tak si to patentuje někdo jiný a nastoupí a jim pak jdou náklady na trolly do stamilionů.
+1
-1
-1
Je komentář přínosný?
Blbost. Většina těchhle
Adams Adams https://diit.cz/profil/adams
14. 11. 2017 - 12:06https://diit.cz/clanek/corephotonics-podava-zalobu-na-apple-za-dualni-fotoaparaty/diskuseBlbost. Většina těchhle velkých společností patentuje každou kravinu spíš kvůli tomu, že když si to nepatentují sami, tak si to patentuje někdo jiný a nastoupí a jim pak jdou náklady na trolly do stamilionů.https://diit.cz/clanek/corephotonics-podava-zalobu-na-apple-za-dualni-fotoaparaty/diskuse#comment-1093837
+
Dle žaloby se šéf Corephotonics, Dr. David Mendlovic, pokusil vyjednat dohodu s Applem, ale ač firma z Applu obdržela pozitivní odezvu, Apple odmítl podepsat licenční dohodu. A to prý rovnou s vysvětlením, že i kdyby byly patenty Applem porušeny, tak to potrvá roky a bude stát milióny dolarů, než by Apple musel něco zaplatit.
According to the complaint, "Apple’s lead negotiator expressed contempt for Corephotonics’ patents, telling Dr. Mendlovic and others that even if Apple infringed, it would take years and millions of dollars in litigation before Apple might have to pay something."
'contempt' je opovržení, nikoli pozitivní odezva :-)
+1
+2
-1
Je komentář přínosný?
Divný překlad:
Blaazen https://diit.cz/profil/blaazen
14. 11. 2017 - 12:58https://diit.cz/clanek/corephotonics-podava-zalobu-na-apple-za-dualni-fotoaparaty/diskuseDivný překlad:
Dle žaloby se šéf Corephotonics, Dr. David Mendlovic, pokusil vyjednat dohodu s Applem, ale ač firma z Applu obdržela pozitivní odezvu, Apple odmítl podepsat licenční dohodu. A to prý rovnou s vysvětlením, že i kdyby byly patenty Applem porušeny, tak to potrvá roky a bude stát milióny dolarů, než by Apple musel něco zaplatit.
According to the complaint, "Apple’s lead negotiator expressed contempt for Corephotonics’ patents, telling Dr. Mendlovic and others that even if Apple infringed, it would take years and millions of dollars in litigation before Apple might have to pay something."
'contempt' je opovržení, nikoli pozitivní odezva :-)https://diit.cz/clanek/corephotonics-podava-zalobu-na-apple-za-dualni-fotoaparaty/diskuse#comment-1093876
+
Detaily: http://corephotonics.com/wp-content/uploads/2017/09/Corephotonics-White-...
Kdo seje vitr, sklizi bouri.
Blbost. Většina těchhle velkých společností patentuje každou kravinu spíš kvůli tomu, že když si to nepatentují sami, tak si to patentuje někdo jiný a nastoupí a jim pak jdou náklady na trolly do stamilionů.
Divný překlad:
Dle žaloby se šéf Corephotonics, Dr. David Mendlovic, pokusil vyjednat dohodu s Applem, ale ač firma z Applu obdržela pozitivní odezvu, Apple odmítl podepsat licenční dohodu. A to prý rovnou s vysvětlením, že i kdyby byly patenty Applem porušeny, tak to potrvá roky a bude stát milióny dolarů, než by Apple musel něco zaplatit.
According to the complaint, "Apple’s lead negotiator expressed contempt for Corephotonics’ patents, telling Dr. Mendlovic and others that even if Apple infringed, it would take years and millions of dollars in litigation before Apple might have to pay something."
'contempt' je opovržení, nikoli pozitivní odezva :-)
Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.