Pozměňovací návrh vzešel od lidí z Warner Bros., Walt Disney Studios, Intel, Hewlett-Packard, Toshiba a Pioneer Electronics a byl adresován několika členům FTC, klíčovým lidem ze senátu USA a sněmovny reprezentantů, představitelům ministerstva spravedlnosti, regulačním orgánům EU, šéfům společností, které mají s danými licenčními podmínkami co do činění a některým vrchním představitelům velkých společností, jako je Microsoft (v tomto případě tedy hovoříme o Stevu Ballmerovi). Návrh se nese (zhruba) v tomto znění:

6.4. Specifické požadavky pro DVD produkty: DVD produkty, samostatné nebo v kombinaci s dalšími DVD produkty, nesmějí být navrhovány pro dekódování CSS-zakódovaných dat, pokud DVD disk taková data obsahuje, zatímco patřičné CSS klíče nejsou fyzický přítomné v DVD přehrávači nebo DVD mechanice. DVD produkty nesmějí být navrhovány pro výrobu nebo nesmějí přímo vyrábět trvalou kopii CSS dat dekódovaných z příslušného DVD disku daným DVD produktem.

Malcolm tvrdí, že pokud tento návrh vejde v platnost, byť to bude v reálu trvat 18 měsíců od data schválení (hlasovalo se prý včera), může Kaleidescape prakticky zavřít krám. Ostatně podle něj byl návrh za tímto účelem stvořen. Dopady jsou však poněkud dalekosáhlejší, než je jen likvidace jedné nepohodlné firmy. Malcolm varuje, že se tím vytvoří nekalý monopol, který bude potřeba rozbít. Návrh navíc postaví mimo zákon existenci softwarových řešení coby virtuálních mechanik, které dokážou takto provozovat DVD z image na pevném disku. „Měli byste si uvědomit, než budete pro návrh hlasovat, že jeho schválením vystavíte sebe, své zaměstnavatele a DVD CCA vážné a podstatné antitrustové odpovědnosti. Jak státní, tak federální zákony zakazují spojení několika obchodních skupin a jejich jednání vedoucí k potlačení konkurence,“ dodává Malcolm.