Zvuk

Principů a kódování zvukového doprovodu na DVD je tolik, že nastavování přehrávače je skutečně rozsáhlé. Navíc na DVD je možno mít vícejazyčné doprovodné zvuky. Vše toto je nutno nějak nastavovat. Přístroj umí Dolby Digital, MPEG, DTS a Linear PCM stereo. Jen formátů Dolby Digital je přehršel. V přehrávači je zabudován pouze dvoukanálový převodník zvuku, a tak je na jeho výstupu pouze dvoukanálový analogový zvuk. Ale i u něj je možné zvolit, zda to bude čisté stereo, nebo zda při prostorovém zvuku má být kódován do Dolby Surround. Pokud chceme mít prostorový zvuk kvalitnější, je nutno připojit nějaký AV zesilovač s koaxiálním digitálním vstupem a příslušnými dekodéry. Pokud ani zesilovač příslušné dekodéry nemá, můžeme nastavit pro digitální výstup určitá omezení:

Pokud například nastavíme D-PCM, je výstup stereofonní se zakódováním v Dolby Surround Pro Logic. S nějakými staršími zesilovači již bude aspoň nějaký prostorový zvuk zachován. S mým zesilovačem SONY STR DE845, který umí všechna kódování, ale všechno funguje, jak má.

Pokud zakážeme položku DTS, není možno DTS zvuk navolit, i když na disku přítomen je. Těchto disků je skutečně málo. Pokud DTS povolíme, ocitne se po navolení DTS zvukové stopy na digitálním výstupu signál, kódovaný v DTS a je nutno mít AV zesilovač, vybavený tímto dekodérem. Sám přehrávač tento dekodér nemá a tak na analogových výstupech v tomto případě žádný zvuk nezvučí.

Pro volbu MPEG je možno také zvolit, zda digitální výstup má obsahovat zakódovaný signál, nebo PCM stereo signál.

Pokud je disku zvuk LPCM (lineární stereo), může být kódován v rozmezí 32 kHz/16 bit, až 96 kHz/24 bit (řada kmitočtů je 32, 44.1, 48, 88.2?, 96 kHz, bitová hloubka určitě 16, 20 nebo 24 bitů, jiné mezihodnoty jsem neměl). Tento přehrávač parametry LPCM zvuku i umí zobrazit.

LPCM zvuk se vyskytuje na většině hudebních DVD-Video disků. Na mých DVD je použit vždy kmitočet 48 kHz a většinou bitová hloubka 16 bitů. Ale jsou i výjimky: Roger Waters - In The Flesh má 48 kHz/20 bitů, David Gilmour - In Concert má dokonce 48 kHz/24 bitů. V manuálu přehrávače se píše, že pokud samplovací kmitočet je 96 kHz, je na koaxiálním výstupu přepočítán do samplovacího kmitočtu 48 kHz. Je ovšem pravda, že nevím o žádném DVD-Video, které by na LPCM použilo 96 kHz. Zkusil jsem do přehrávače dát DVD-Audio s 96 kHz/24 bit stereo záznamem, na který by převodníky přístroje stačily, ale přehrávač takovýto disk zcela odmítá. Je to přece jen konkurenční formát Soňáckému SACD a tak se asi od SONY u této části specifikace DVD podpory nedočkáme, navíc ani u levných DVD-Video přístrojů i jiných značek se DVD-Audio nenosí.

Zvuk z DVD je možno ještě dále upravovat pomocí tzv. TV Virtual Surround. Tato nastavení se vztahují pouze na analogové výstupy a na digitální pouze tehdy, pokud je zapnuto převádění Dolby Digital na D-PCM (Dolby Surround). K dispozici jsou volby TVS Night, která sníží dynamiku - zvýší hlasitost tichých pasáží a sníží hlasitost silných pasáží. Zvuk je potom možné snížit pro noční poslech bez újmy srozumitelnosti slabších zvuků. Tato volba je účinná pouze při kódování zvuku v Dolby Digital a týká se pouze analogových výstupů. Digitální výstup je takto upraven pouze pokud je nastaveno D-PCM.

Další volby (TVS Dynamic, TVS WIDE a TVS Standard) vytvářejí různé způsoby virtuálního prostorového zvuku. Zkoušel jsem si to. Pokud byl zvuk v Dolby Surround, byly změny patrné, zvuk se trochu rozšířil, ale nějaký zvláštní prostorový efekt jsem nepozoroval.