Microsoft zveřejnil první opravu pro nové Office 2003 a rovnou ji označuje jako kritickou. Problémy dělají soubory s OfficeArt objekty, které byly upraveny a uloženy v předešlé verzi Microsoft Office. Pokud je takový soubor otevřen v PowerPointu 2003, Wordu 2003, nebo Excelu 2003 a následně uložen, stane se problémovým. Starší verze Office se přes to sice dokáží přenést, ale novější už nikoli a může se stát, že se dokument neotevře celý, může být poškozen, případně se otevře, ale chybí v něm obsah. No a nakonec se také může stát, že dostanete chybovou hlášku, v každém programu z Office trochu jinou.

Detailněji tento problém najdete popsaný v Knowledge Base Microsoftu. Je tam také odkaz na záplatu, která podle názvu souboru vypadá, že se týká pouze anglické verze, ale jde bez problémů nainstalovat i na český Office 2003.

Update 7.11. 1:35: Našel jsem záplatu i pro českou a slovenskou verzi Office 2003. Po bližším prozkoumání jsem však zjistil, že se liší pouze v lokalizovaném instalátoru. Samotný soubor Mso.dll, který je nahrazován, je ve všech verzích stejný.