Každopádně Metabones „Speed Booster“ je adaptér pro použití objektivů z klasických zrcadlovek na bezzrcadlovkách. Funguje i díky tomu, že bezzrcadlovky mají kratší focal flange distance a tak mezi jejich snímač a hypotetický objektiv z nějakého (D-)SLR systému se prostě vejde poměrně velká redukce. A právě do ní Metabones a Cladwell vměstnali unikátní optický systém.

Za designem optické soustavy stojí Brian Caldwell a Wilfried Bittner. Jeho princip je podobný rozdílu mezi ledničkou a tepelným čerpadlem: „Speed Booster“ je v podstatě obráceným tele konvertorem, ohniskovou vzdálenost tedy neprodlužuje, ale zkracuje a světelnost nezhoršuje, nýbrž zlepšuje. Jeho optická soustava se skládá ze 4 členů ve 4 skupinách.

„Speed Booster“ zkracuje ohniskovou vzdálenost objektivu na 0,71× a světelnost zlepšuje o 1 krok. Například z objektivu typu 50mm f/1.4 udělá 35,5 mm se světelností f/1,0. A teď to ale ještě trochu zamotáme: protože se bavíme aktuálně o adaptéru pro NEX (crop factor 1,5×) a výhledově pro Micro43 (crop factor 2,0×), bude takový 50mm/f1.4 objektiv v přepočtu na 35mm formát ve výsledku objektivem 53,25 mm (NEX), resp. 71 mm (Micro43), lepší světelnost zůstává.

Pro typické využití fullframe objektivů na APS-C těle ale můžeme tento adaptér považovat za světelnost zlepšující, který dá ve srovnání s full-frame výsledné ohnisko na úrovni 1,1× cropu. A to je papírově výtečné.

Co pochopitelně není výtečné, je skutečnost, že „Speed Booster“ je další optický mezičlen, navíc s několik přechody sklo-vzduch, takže bez ohledu na to jak špičková bude výroba, bude představovat jisté zhoršení kvality obrazu vůči samostatně použitému objektivu.

V tuto chvíli nabízí firma adaptér pro objektivy Canon EF na těla Sony NEX, ale objeví se i adaptéry pro objektivy Nikon F na systémy jako Fuji X a Micro Four Thirds (také se počítá se skly systémů Leica-R, Contax C/Y, Contarex, Alpa). Adaptér Canon EF → Sony Nex vyjde na 599 dolarů.

Z výše uvedeného plyne, že tento adaptér není určen či vyvinut pro full-frame zrcadlovky pro rozšíření ohniska objektivů. Dále přestože na něj půjde nasadit řada objektivů pro zrcadlovkové systémy, ale konstruované pro APS-C, přidává výrobce varování: s těmito objektivy bude docházet k vinětaci. Maximální světelností, kterou „Speed Booster“ podporuje u objektivu, je f/1,26 - pro lepší světelnosti už výstup z něj představuje „menší díru“ než má vlastní objektiv. Nejlepší světelnost dosahovaná vlastním adaptérem je f/0.9.

S ohledem na rozdíly v mechanické či elektronické podpoře funkcí objektivů je také potřeba počítat s jistými omezeními: zatímco u použití Canon EF objektivů na Sony NEX bude fungovat jak přenos clony a auto-focus či stabilizace, u Nikon F skel bude podporován pouze mechanický přenos clony se skly typu G a výrobce neslibuje, že se podaří implementovat podporu AF či VR.