Skoro by se chtělo i vykřiknout: „Císař je nahý!“, jako v té známé pohádce. Čínský soud totiž rozhodl, že firma Microsoft nesmí na tamním trhu prodávat operační systém Windows, protože v něm nelegálně používá fonty společnosti Zhongyi Electronic, která se na něj se stížností obrátila. Microsoft s ní sice podepsal dohodu o využití jejích fontů ve Windows 95, k dalším verzím ale už žádné dodatky ani jiné smlouvy podepsány nebyly. Soud tedy rozhodl, že Windows 98, 2000, 2003 a XP se z tohoto důvodu nesmí dostat do prodeje.

Nebudeme zkoumat, kde se jim ztratily Windows Me a jak na tom je Vista s W7, ale obrátíme svou pozornost k významu tohoto rozhodnutí. Microsoft se pochopitelně odvolal a zatím ani není jasné, jak to s tím faktickým zákazem vlastně bude, skutečností ale je, že pro Microsoft to prakticky neznamená vůbec nic. Tyto verze už se mohou vyskytovat snad jen zapadlé za regály nepořádných prodejců, jejich oficiální prodej byl totiž už ukončen. I kdyby ale snad třeba ty Windows XP ještě na prodej byly, díky více než 80% podílu pirátského softwaru v Číně (odhad IDG) by to moc neznamenalo. Ostatně i tak jsou příjmy z prodeje v Číně pro Microsoft poměrně zanedbatelné.

Internetové servery toto rozhodnutí ale interpretují také tak, že se v Číně konečně dostává na ochranu autorských práv, i když zde v trošku opačném směru. Zatím si totiž na jejich porušování stěžovaly především zahraniční firmy.