Typicky se to určuje podle tepelného rozsahu integrovaných obvodů, pochopitelně s omezením nějakého dalšího limitu konstrukčního prvku či součástky (displej). Standardně (podle wiki: [ https://cs.wikipedia.org/wiki/Integrovan%C3%BD_obvod#Teplotn%C3%AD_rozsah_(temperature_range) ]) je to od 0°C do 70°C. V krabici je horní teplota omezená i tepelnou izolací či chlazením (krabice, ventilátory...) a pochopitelně okolní teplotou. U serveru nám udávají do 30°C například, ne že by to nefungovalo při 35°, když jsou letní parna a není klíma.
Takže, pokud udává Nintendo 35°C, pak je to trochu málo, ale furt relativně běžná teplota. Chápu, že v létě ve stínu v jižních krajích může být i 40°C, ale to se potom ta elektronika nezvládne chladit, no.
edit: Teda já bych si v takovým pařáku stěží četl, natož abych hrál cokoliv náročného byť jen na pohyb prstů. :)

Kdo by hral v prostoru, kde je pres 35°C? To mi vysvetli. Ja odpadavam pri teplote mistnosti 27°C, takze do 35 je jeste slusna rezerva.

"5 stupňů je asi jasných, nikdo to nebude používat na mrazu"

5 stupnu neni mraz, a rozmezi 0 az 5 je vnejsi teplota v nemale casti sveta, nekolik mesicu v roce. Bych rekl ze pouzivat to v 0-5 teplote ma vetsi smysl nez v >35 teplotach. Drzel si nekdy v ruce 50C predmet nekolik hodin?

Docela dobře si dokážu představit typicky české čekání na autobus/vlak někde v zimě při -5 °C a krácení si chvíle hraním na konzoli. Výhodou bude, že při tom nebudou tolik mrznout ruce, páč konzole vám je dokonce i trochu zahřeje (teda alespoň z té vnitřní strany)...

>> Jakože ve vlaku, autě nebo autobuse je více než 35°C?

Kdy jsi naposled kontroloval teplotu v autě, které stálo půl dne na slunci?
Ne všechny Ve-hicle jezdící po ČR mají funkční klímu.
Vlak a Bus podobně. Sice se to lepší, ale několik hodin ve vagóně bez funkční klímy a s neotevíratelnými okny je ... náročné i bez dalšího ohřívátka v rukách.

V doku je údajně SoC Switche 2 taktován níže ~1GHz, než mimo něj ~1,1GHz.