Začalo to onou registrací známky VIRTUALDUB v Německu a rozesíláním varovných dopisů provozovatelům webů, jenž obsahovaly odkaz na stažení programu Virtualdub, jehož autorem je Avery Lee ze Spojených států Amerických. Díky vašim příspěvkům v diskuzi se nám podařilo dostat do rukou jeden takový dopis v původním znění. Ten jsme si nechali přeložit (za což vřele děkuji svému bývalému spolužákovi Michalovi).

Za povšimnutí rozhodně stojí česká adresa oné společnosti Internet@Dienste a dokonce české telefonní číslo na mobil. Troufáme si odhadnout, že se chtěl pan Kliemen coby právnická osoba ukrýt u nás. Zkoušeli jsme mu na toto číslo dokonce volat, ale nebere nám to a padá to do schránky. (Pane Kliemen, takhle žádný „kšeft“ neuděláte, když nebudete brát potenciálním zákazníkům telefony... ;-)

Nicméně zpět k věci. Avery Lee byl rozhodně tímto rozčarován a ačkoli sám nedostal od pana Kliemena podobnou výzvu, neboť je obyvatelem USA, zkontaktoval se s německou právnickou firmou Kaufmann & Stumpf a ta následně panu Kliemenovi zaslala jeho jménem výzvu k dobrovolnému zrušení nebo přenechání registrace.

Pan Kliemen kupodivu zareagoval, a to slovy, že se cítí být právoplatným majitelem ochranné známky VIRTUALDUB, a to i přes fakt, že již dříve bylo toto označení používáno. On si ji zkrátka zaregistroval. V tomto smyslu má asi pravdu, pokud právní systém umožňuje udělat takovouto syčárnu, proč ne. Rovněž se zmínil, že ve věci registrace značky VIRTUALDUB nevidí s Averym Lee žádný konflikt, neboť on je z Německa a Avery z USA. Pokud bychom tento počin označili jako nemorální, museli bychom pak v souvislosti s dalšími větami pana Kliemena jednoznačně hovořit o vrcholu drzosti. Nabídl totiž Averymu zdarma licenci na používání této značky, dokud bude jejím držitelem.

Paní Stumpfová (Averym zmocněná právnička ve věci jednání ohledně značky VIRTUALDUB) také doporučuje každému, kdo dostane od Pana Kliemena výše zmíněný dopis, aby mu nic nezaplatil. Připouští však, že toto doporučení není příliš směrodatné, každý by se v takové věci měl poradit se svým právníkem. V německém úřadu pro ochranu značky se dokonce dějí zajímavé věci – sám úřad podal návrh na zrušení.

Mezitím se věci daly do pohybu a nyní je výsledkem žaloba ze strany Averyho Lee proti panu Kliemenovi. Oblastní soud ve Stuttgartu ihned vydal předběžná opatření, podle kterých pan Kliemen nesmí používat značku VIRTUALDUB v souvislosti s počítačovým softwarem a už vůbec nesmí zasílat provozovatelům stránek, kteří na Virtualdub odkazují, výhrůžné dopisy. Vše však není ještě u konce, ještě se může stát, že spravedlnost se špatně vyspí a Avery to celé projede. Provozovatelé webů v Německu s odkazy na Virtualdub však v tuto chvíli mohou klidně spát.