Microsoft má v Koreji se svým kancelářským balíkem Office jisté potíže, které zde mohou dočasně ohrozit jeho prodej. Jistý profesor Lee Keung-hae z Hankuk Aviation University si totiž v Koreji v letech 1997 a 1998 zaregistroval některé patenty, které shodou okolností používá právě Office. Ty souvisejí s automatickým přepínáním režimů korejštiny a angličtiny. Pokud se ptáte, proč to vyplynulo na povrch až nyní, pak vězte, že pan Lee Keung-hae v tom vlastně nejede až tak moc. Žalující stranou je totiž firma P&IB, která si od něj patenty jednoduše koupila. Nyní tvrdí, že Microsoft aplikoval technologie na bázi těchto patentů do Office, aniž by to konzultoval s profesorem Lee.

Nejvyšší soud v Koreji však dal zapravdu firmě P&IB. Ta nyní požaduje odškodné ve výši 70 miliard korejských wonů, což je asi 75 miliónů amerických dolarů. Navíc je tu možnost, že bude muset Microsoft přestat prodávat v Koreji Office, dokud tento problém nevyřeší. Microsoft se hodlá bránit snahou nechat uznat celý patent neplatným.