„Moje dokumenty“, „Moje hudba“, „Moje obrázky“ ... takto se sice v české verzi Windows některé specifické uživatelské složky nejmenují, ale v anglické verzi ano („My Documents“, „My Music“, „My Pictures“, ...). V nadcházející verzi Windows s kódovým jménem Longhorn už zájmeno „My“ v názvech těchto složek nebude.

Ke složkám se „My“ prý přidávalo proto, aby se tak vytvořil vztah mezi uživatelem a počítačem, zejména věcmi na něm uloženými a tím se prohluboval zájem o PC. Protože se však počítače stávají prakticky běžnou součástí domácností, jako video, televize a podobně, není nutné se nadále o tento „vztah“ uměle starat. Nyní už tedy v PC opět budou prostě „Documents“, „Pictures“ a podobně. Zaplaťpámbu, že v českém překladu se takovéto pokusy navázat vztah nevyskytují od prvopočátku (je to jako byste měli v televizi „Moje naladěné programy“ či v mrazáku napsáno „Moje hovězí oddělení“).