Copyright © 1998-2025 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1804-5405.
Copyright © 1998-2025 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1804-5405.
Samsung 500GB HDD 2.5" Spin Point M6 má taky standardní velikost. Už ho mám v NTB :-).
Otas: Ano, stejně jako ty Fujitsu, ale o tom přece řeč nebyla.
nikoliv 12,5, jako se třemi disky - zde patří asi se třemi plotnami...
A já bych tam ty disky nechal. Vždyť to jsou disky - tvarem. Napovídá i angličtina (HDD), z níž si Češi převzali jen "Hard Disk" pro označení celého zařízení, namísto Hard Disk Drive, čili "mechanika s pevnými disky..."
To martin: chtěl jsem jen naznačit, že samsung se dá už koupit, kdežto Hitachi mají v mém shopu jen 12,5mm. Z 500GB 9,5mm je ještě reálně dostupný WD, ale ten je cca o 400,- dražší než Samsung. Jak je to s Fujitsu, to nevím.
hm>
Este presnejsi preklad "hard" by bol s "tvrdymi" namiesto "pevnými" diskami. Slovo "pevny" evokuje synonymum "nepohyblivy" a predsa sa tie disky tocia :-).
Pinnswin: No jsou to tři plotny, nebo take tři disky, říkej tomu jak chceš.
Otas: Jo, tak to je pak OK ;-)
2 xox: To jsem přesně tušil, že se někdo ozve :) To je asi tak, jako když nám ve škole do hlavy tloukli, že "Tato úloha je příliš těžká." se řekne "This task is too difficult." V praxi, především tedy US English, se místo "difficult" (složitý) použije právě ono "hard." V podstatě máme pravdu oba, záleží na úhlu pohledu, resp. jiné mentalitě lidí v US a CZ.
Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.