Čeština pro Nero 5.5.9.14
Tentokrát jsem váhal, zda nevydat češtinu dříve, než informaci o oficiální verzi. No, nakonec jsem zvolil klasický postup, snad Evžen promine. Kdo jeho překlady používá ví, proč se objevují i u nás, i když existuje i oficiální překlad od Aheadu. Jak sám autor lokalizace píše: Jako obvykle, oficiální čestina za touto kulhá nejen v nesrozumitelné terminologii, ale hlavně v tom, že nové či změněné texty zůstaly nepřeložené, resp. nezměněné. A já jen dodám. V tomto případě samochvála rozhodně nesmrdí!
Jo a ještě kde jí najdete. Samozřejmě jako vždy, na naší stránce s překlady.
Diskuse ke článku Čeština pro Nero 5.5.9.14