Copyright © 1998-2025 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1804-5405.
Copyright © 1998-2025 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1804-5405.
Tak já ho doplním za vás: Až přestane jedno audio CD pofidérní hudby stát 600kč, možná si ho i někdo koupí. Do té doby holt musí "umělci" plakat jak je všichni okrádají a jak mají chudáčci jen 5 milionů USD místo dvaceti. Jdu blejt.
A to já hned jeden dodám: Všimněte si, že řek (asi nechtěně) "hudební průmysl" nikoliv "hudbu".
Kiss mám rád, i když dneska spíš jako osobní úchylku, a o jejich penzi strach nemám. Sám jsem na ní vydatně přispěl a jistě se najde řada lidí, co si pořídí "nehudební produkty Kiss", třeba tohle: http://www.fanfire.com/cgi-bin/WebObjects/fanfire.woa/wa/artist?sourceCo...
zabavni prumysl zabila chamtivost "vydavatelu" a jinych darmozroutu + samozrejme lidska idiokracie. "umelci" placou jelikoz jsou jen dalsi obeti techto nenazrancu od kterych dostanou temer nic.
nj dement z dementni kapely co hraje dementni muziku (doba po roce cca 1980) a jeste se z toho vseho snazi na stary kolena vytriskat prachy, protoze hrat uz neumi a vystudovano ma pet let zakladky takze s karierou v managementu to asi nepujde. lol. Pripada mi jako typickej american. Jeste by moch pridat postrilet vsechny lidi v iraku a poslal bych mu bombu v krabici.
Titulek článku klidně mohl být Gene Simmons: ?Naši kapelu si chceme zabít sami? :-)
No boze, ac mam sem tam jejich song rad, neposloucham ho casteji, nez kdyz je v radiu. Nikdy jsem nemel jejich produkt koupeny, ani uloupeny.
Kdyz nic nenahraji-nenabidnou k distribuci, nic se nestane... budou tu jini co radi zaplni trh, podle novych pravidel...
Kiss je drahý i zadarmo..
No, v podstatě má pravdu, dneska je úspěchem prodaných pár desek, takže úpadek prodejů tady je. To ale probírat nechci. Jenom mě příjde, že se tady stalo strašně populární vychvalovat se tím, jak jsem si nelegálně něco stáhnul a že jsem to těm nenažraným studiím pěkně nandal. A cdr server se na této vlně pěkně přiživuje, už dlouho jsem tady nečetl objektivní článek (hlavně komentáře autora na konci). Sice se mi původně takové to "my jsme jedni z vás" celkem líbilo, ale už je toho moc. Když někdo odsoudí NELEGÁLNÍ stahování, tak všichni argumentují vysokými cenami a vším možným kolem, ale důležíté je to slovíčko NELEGÁLNÍ. Prostě tohle je obchod, autor něco nabízí a buď kup nebo nech být.
absolutne mi to nevadi ze takyto pajac nieco take hovori, clovek ktory sa preslavil len cez svoj vyplazeny jazik sa nemoze ani teraz normalne vyjadrovat. Ja som za zlikvidovanie hudobneho priemyslu, pretoze ten priemysel nepredstavuju hudobnici a autory ale len ta chamrat zidovska co sa okolo toho nabaluje, nakoniec ostanu len umelci a hudobnici a nic ine. Aspon nebudu existovat primitivne radiostanice ktore zaplatene hity hraju do uplneho sialenstva (mozno preto mu vypadol aj jazik). este ku Kiss, onicom hudba, momentalne si nespomeniem ani na jednu normalnu pesnicku od nich ktora by sa dala pocuvat
Hezký způsob, jak zamaskovat momentální tvůrčí neschopnost:-))
No však je nejvyšší čas aby hudební průmysl opravdu umřel (vždyť je to sám největší kopírovač a legální!) - každý si vydělává tím, že denně pracuje (no dobře, jak kdo), ale aby někdo jednou pracoval a pak z toho dostával tantiemy, to opravdu jde jen ve stroskotávajícím a nenažraném hudebním průmyslu (a filmovém). Co takhle vyrazit na turné a vydělávat na živých koncertech? To je práce jako každá jiná a dost dobře ohodnocená. Když se doktorovi povede operace, měl by mu pacient také celý život platit, že může dál žít? A dalo by se najít jistě spousta jiných a možná lepších příkladů... Makat, chásko umělecká! (už vydím ty pohoršené názory: "a co spisovatelé?"...)
Ked je pan taky mudry, mohol teda spomenut aky obchodny model by navrhoval.
T2, hugo3 =>copy that.
forstec: A jsi si opravdu jistý, že se jedná o nelegální stahování? Protože já si třeba stahuju naprosto legálně pro svoji osobní potřebu z RapidShare... ;-)
forstec: A jsi si opravdu jistý, že se jedná o nelegální stahování? Protože já si třeba stahuju naprosto legálně pro svoji osobní potřebu z RapidShare... ;-)
Ked je pan taky mudry, mohol teda spomenut aky obchodny model by navrhoval.
T2, hugo3 >> copy that.
Ked je pan taky mudry, mohol teda spomenut aky obchodny model by navrhoval.
T2, hugo3 - copy that.
OMFG, sry, ale pridanie prispevku vyhadzovalo DB chybu. Prosim premazat, vratane tohoto.
forstec: A jsi si opravdu jistý, že se jedná o nelegální stahování? Protože já si třeba stahuju naprosto legálně pro svoji osobní potřebu z RapidShare... ;-)
No uz asi senilnie Kissacik jeden.Nech sa nenechava okradat tzv.vydavatelstvami a nech si to predava sam cez net.Aj ked si stiahnem hudbu pre vlastnu potrebu tak z tych komercnych sraciek su na albume max.2 dobre skladby a za to vysolit kopec korun? A je pravda aj o tych radiach ,ze hraju do nemoty tie iste bludy ,az to cloveka omrzi a hlada nieco ine.Ja pocuvam len metal ,sem tam rap,rock ale pop a pod.nie lebo je to stale to iste ,len ine postavicky akoze spievaju.
Gene, Gene, to sis teda nasral na tu svou pomalovanou hlavu. A to mám hudbu Kiss rád...
2forstec: A zase jeden z negramotu, ktery si neumi precit, ze kdyz si nekdo neco LEGALNE stahne, je to naprosto vporadku a poc by se tim nepochlubil, kdyz ma bohate predplaceno.
2All: to vite, on je jeste z generace tech, kteri byli nauceni, ze staci jeden koncert a pak prodavat jeho nahravky dalsich 10let a valet se nekde u more. Kdo z vas by to nebral ?
2redakce: mate koukam nejak naborenou databazu, minimalne to chce kompletni reindex.
Holt se KISS pohybuje v trochu jiných sférách, kde už to tolik nejede. Ale vyvozovat z toho smrt celého průmyslu, no nevím - v mém žánru se poslední dva roky vydává víc CD než za celou jeho předchozí existenci, a že by se nekupoval, to se asi nedá říct - ne v situaci, kdy se zcela okrajové kousky vyprodávají během několika hodin po vydání jenom proto, že byly limitovány počtem tisíc kusů...
Keby povedal nieco rozumne nedostal by sa do novin. Nikoho uz nezaujima :)
Žeby Knights In Satan Services znamenalo Rytieri v službách hudobných vydavateľstiev?
forstec: No trochu s tvý názorma souhlasím. Je pravda, že CD jsou drahá a zahraniční interpreti jěště víc jak tuzemský. Já třeba koupil CD zahraniční Disturbed za 500Kč a tuzemský Arakain (2 CD) za 300Kč takže to je dost rozdíl. Ale jelikož když se koukneš na nomálního BFU s kecama jak to natřel tomuhle a tomuhle. No stáhnout to umí každej. ono je to tak kdyby každej kupoval jen to co s mu líbí tak by nebyl problém, ale většina ''stahovačů'' stáhne opravdu vše ať se jim líbí 1 písnička nebo víc. Ono dát 500Kč za CD není tolik. Když poslocháš 20 kapel (a to je moc já jich mam tak 15) tak to máš 1CD za 2 měsíce a odtrhnout si od huby 250Kč měsíčně není tolik. Ale pro všechny je pořád zdarma prostě zdarma. Jo a to nehledím na tu kvalitu zvuku.
2_Gene Simmons: drogy jsou spatne, ano?
Hudobný priemysel zabili gramafónové spoločnosti !!!
forstec & V3N3C : Vzhledem k tomu, ze nase zakony nas nuti platit vypalne bez ohledu na data na medium ukladam nechapu proc stale nekdo vytahuje NELEGALNI stahovani - tot stav na uzemi CR, chapu ze o tomto stavu Gene tezko vi, ale jak ja tak vy jsme tady takze adaptujme nase nazory na nase pravni zrizeni. Stejne tak Radiohead a NIN nedelaji nic NELEGALNIHO ... pouze zvolily nejidealnejsi model distribuce. Kvuli tomu si o ne nekdo ma otirat -cokoliv- ? Protoze ukazali ze jde vydelat i bez vydavatelstvi ? Kdo vam umozni stahnout vlastni tvorbu v DVD-A kvalite bezplatne ... s tim ze kdyz se ti to libi tak si to kup, kdyz ne tak nic no, zabiji ? Koho ? Prizirky a vyzirky ... a to je jen spravne ...
Je pravda, že hodně uživatelům by se líbilo mít všechno zadarmo, ale je i pravda, že hodně hudebníkům a společnostem by se líbilo dostávat peníze za nic. Pokud nedělá hudbu, tak ať nečeká, že za ni dostane peníze...
On si pan Simmons myslí, že když natočí "dvě jazzový desky", že z toho bude žít celej život ....? Krumpáč do pazour!
(PS: Jestlipak někdo víte, z kterého alba které skupiny pocházejí ty "dvě jazzový desky"? ;)
Pitomec. Vsak hudebnici vydelavaji predevsim na koncertech a ne na prodanych deskach.Si asi mysli ze jednou za 10 let naskrehota desku a pak uz buide bez prace jen cekat az se k nemu prachy prikutaleji.
Co ine moze povedat clovek ktory vypada ako debil? S takym ksichtom by som ani inu debilinu necakal.
to ghj: Pro mě za mě se tím klidně pochlub, když ti to pomůže. To, že platíme výpalné, je z důvodu legálního stahování (aspoň takhle to myslim zdůvodnili), ale nevím, na co si tady pořád hrajeme! Kdo stahuje hudbu legálně? 0,1% stahovačů? Drtivá většina to stáhne přes DC nebo torrenty, kde to legální rozhodně není. A navíc si uvědom, že ten autor z výpalného stejně nic nedostane, to spolkne OSA, a kdo ví, co s tím pak dělá. Mě jde spíše o to, že album je zboží jako každé jiné, a když se vám nelíbí cena, tak to prostě nechte být. Ještě, že rohlíky nejdou stáhnout z netu:D
forstec: "No, v podstatě má pravdu, dneska je úspěchem prodaných pár desek, takže úpadek prodejů tady je."
Pár desek? Podívejte se, kolik toho prodají aktivní umělci a kolik si titíž vydělají hraním naživo! Teď mě napadají např. Nigtwish, které jsem naposledy kupoval (předtím jsem je samozřejmě "nelegálně" stáhl), nebo Blackmore's Night, na kterých jsem byl před týdnem. Ten, kdo něco pro fanoušky dělá, nemá problém.
Staré přísloví praví: "Kdo nepracuje, ať nejí." Já k tomu dodám, kdo nahraje jednu, dvě písně, které se udrží pár týdnů v rádiích, nebo je dávno za tvůrčím zenitem, ale chtěl by se z toho mít do konce života dobře, ten ať klidně pojde jak ta svině za plotem, když se mu nechce dělat. Alespoň bude odděleno zrno od plev - umělci od takyumělců a vyžírků okolo nich.
to: V3N3C
su to keci, ked mam zaujem o konkretnu hitovku co ide v radiu tak si kvoli nej nebudem kupovat album alebo vyberovku. Stahovanie za poplatok je tiez blbost lebo kym pride platba cez paypal tak dovtedy zabudnem za co som to vlastne zaplatil.
to Torx: Nekupuj
2forstec: Jak neni, stahovat muzes cokoli odkudkoli a VZDY je to LEGALNI. A ze z toho autor nedostane nic ? A ? Kdyz se mi to bude libit, prijdu na kocert (a cekal bych ze jeho nahravku dostanu jako bonus ke vstupence).
forstec : Kdyz tomu nerozumis tak drz mlc ... u nas(CR)NEEXISTUJE NELEGALNI STAHOVANI ... u nas existuje pouze NELEGALNI SDILENI.
A ho ze autor nedostane z vypalneho nic neni chyba fanousku ale systemu distribuce ... za to podekujme loby ktery prosazujou co a jak se jim hodi.
Hm, kolik asi tak za takovy vyrok dostal vsimneho od nejakeho toho hudebniho vydavatelstvi???
to Kether: Promiň, nechtěl jsem tě zatěžovat dalším pojmem "Nelegální sdílení", ale evidentně jsi pochopil, co jsem měl na mysli, jenom ze sebe děláš blbce. Na DC při stahování sdílíš, na torrentech sdílíš, možná to jde obejít, ale to bych zařadil do té minoritní části stahovačů.
Místo toho , aby dokázal že ještě něco umí tak si hraje na Zagorku .
Pakáž , chtěli by z prdu těžit až do smrti !!!
Místo toho , aby dokázal že ještě něco umí tak si hraje na Zagorku .
Pakáž , chtěli by z p.rdu těžit až do smrti !!!
Kether: Nelegální stahování u nás je, třeba u programů. :)
No jinak je to ale pro mně docela nová informace - on je teď hudební průmysl zabitej?? A co bude dál? Od teď už není hudební průmysl? Tak to by se mělo asi přestat platit OSE nebo se mýlím? Jestli jenom ten Gene neměl zrovna nějakej splín a třeba to až tak nemyslel :-)
Který ze slavnějších umělců kvůli nelegálnímu kopírování jeho hudby tře bídu? Prosím nalezněte někoho. Nepoukazujte na Arnošty Pátky a jiné superstár z dílny Dr. Janečka.
Možná by bylo dobré kdyby si, jak někteří interpreti, tak vydavatelství uvědomili, že existuje vývoj. Když začne vykřikovat pošta, že je potřeba zrušit e-maily, protože díky jim přichází o zisky, všichni se jen zasmějí a nikomu na tom nepřijde nic nelegálního. Ono se dřív, v dobách magnetofonů nekopírovalo? Proč se stále OSA ohání poklesem prodejů a všichni jí to baštěj? Co chudáci výrobci zboží které přestalo být populární? (Smrt pacifistům = dobrá argumentace pro zbrojní průmysl)...
On je prostě poslech hudby daleko míň populární než byl dřív, kdy s ním nesoutěžily mobily, počítačové hry, internet...
Taky se podstatně míň čte (a tím nakupuje podstatně méně beletrie), než dřív a nikoho ani nenapadne z toho někoho obviňovat.
Ono ani není účelné aby se nějaká seriózní instituce zabývala tím jaká data a v jakém množství se stahují. "společnost" potřebuje nepřítele.
A s duševním vlastnictvím je to taky složité, když jsem si před lety koupil LP, zaplatil jsem za "hudbu" i za "nosič", pak při koupi téhož alba nas CD opět platba za "hudbu" i za "nosič". A za pár let nová remasterovaná edice: znovu s platbou za "hudbu" i za "nosič". Takže jsem si onu "hudbu" koupil už potřetí. A to je to, O CO JDE! Vícenásobný zisk, hlavní motor zábavního průmyslu, nutnost kupovat znovu to samé kvůli "novým technologiím".
Ale nebojte, cenzura internetu a veškeré komunikace je už za dveřmi a zas bude dobře.
> Xspy : " Pakáž , chtěli by z p.rdu těžit až do smrti !!!"
Zatímco ty jsi připraven se rozdat LIDU i z toho posledního a gratis, že? :-)
Hele, je to jednoduché. Nerozčiluj se, ignoruj to. Neposlouchej tu hudbu a v pohodě jsi to s přehledem vyhrál. Nebo to poslouchej, plať, nebo stahuj a buď rád, že máš co stahovat. On z tebe nic nemá. Ty z něj máš jeho hudbu. Tak nepyskuj o tom, kdo by z čeho chtěl žít.
> TR : Takových slov a o ničem... no nic. Hele, neustále tu zaměňujete příčiny a následky. Nabídku a poptávku. Vždyť je to přece jednoduché, ne? Prostě tu hudbu neposlouchej, nemusíš ji kupovat, nemusíš ji sdílet, nikdo ti nic nemůže.
Ve skutečnosti se tu právě ty účastníš na nějakém systému, ten ti holt už neumožňuje z něj jen brát a tebe to sere, tak se vztekáš jako malej kluk. Tak pokud ti systém vadí, vykašli se na něj, ne? Poslouchej se free věci, občas něco sám nahraj, naprogramuj, napiš, namaluj, natoč, nasdílej a všichni jako ty budou happy. Ne?
A jsme u jádra věci. Nebudou. Protože tohle řešení lidem jako tobě nestačí. Ty prostě chceš i ten zbytek, ale za tvých podmínek. Máš smůlu.
-pao- to je blbost, zvlášť u muziky. Představ si, že máš oblíbenou kapelu, chceš ji poslouchat, ale podmínky (cena), za kterých ti jejich vydavatelství prodává produkt ti nevyhovuje. Co teď? Máš možnost si dílo té kapely koupit u jiného vydavatelství, za jiných podmínek? Ne, protože vydavatelství mají na svoje ovečky vlastně monopol a nefunguje tu klasická obchodní soutěž. Takže tvoje blafy o tom, že něco nemáme poslouchat, atd. si nech. Mluví o umění jako o průmyslu. Fajn, ale ať mají také stejná pravidla, jako ostatní odvětví.
-pao-: "Takových slov a o ničem" - Podle sebe soudím tebe? ;)
Hudební průmysl naštěstí není totéž, co hudba...
Paaani, docela rad by som si dal to na com slapal Gene pocas toho rozhovoru, to musi byt ale pecka.
Az bude hudebni prumysl zvedat hlavu, tak tenhle vymastenej prd uz bude davno prikrytej haldou hliny.
Hudební průmysl zabili vydavatelé:
1. Většinu produkce zaplnili hromadou sra*ek, jejichž jediným účelem je aby vyšly, vydělaly, za měsíc se v rádiu ohrály až do blba a potom je nahradily další.
2. Začli vytvářet nekvalitní CD s nulovou dynamikou, kde když řve všechno najednou jsou stejně potichu jako šepot na začátku. Bohužel tyhle praktiky neomezili na výtvory zmíněný v bodu 1., ale postupně rozšířili na všechny žánry.
3. Pokles začli svádět na "piráty" a začli řešit tvorbou CD s "ochranami" neodpovídajícími standardům, který někde nejdou přehrát a v krajním případě instalujou viry. Spolu s příchodem MP3 přehrávačů tim odradili i teenagery, kteří drželi prodeje nakupováním produktů z bodu 1, protože pro ně takové CD má nižší hodnotu než MP3 stažená z internetu.
forstec: když nekoupí tak to pro vydavatele vyjde úplně stejně a taky to svede n vinu stahování.
TR: Nevim proč si kupuješ remastery, když jsou v drtivý většině horší kvality než původní vydání.
Geneho zachrani asi jen to ze vyjde jako priloha v novinach.....
kdyby se ke mne nedoostaly nahravky jako nelegalni kopie (tehdy jeste MC pozdeji CD a dnes mp3) nekoupil bych si asi nic z toho co mam doma, a ze jsem si uz neco koupil... tohle mi prijde spis jako podpora hudebniku, ne jejich zabijeni
kdyby to byl joo autor tak nepotrebuje prodavat audio disky a dela koncerty... viz U2 a jejich slova "my delame hudbu pro lidi, a aby ji poslouchaly a je jim jedno jesli si je stahnou ci ne". Jsou to "pani" hudebnici a kdyz budou potrebovat prachy tak si jednoduse udelaji turu.. nacoz ty rychlokvazky nemaji a je to dobre.. viz radia a prispevek niz....
Svět se mění a kdo to nepochopí , toho za chvíli zašlapou rozlícení dinosauři ....
Trent Rezor zatlouk do ty jejich rakve spoustu devitipalcovejch hrebiku :)))))))
Hemzy počmáraného šaška... Když to nesype podle jeho představ ať jde makat na pás.
Do istej miery by som s nim aj suhlasil - hudobne dielo je nieco, co pri vzniku prechadza narocnym a drahym procesom, ludia, co vysledok tvoria chcu dat do toho maximum zo svojho volneho casu a mnoho cennych napadov a myslienok...teda je to nieco, co ma svoju hodnotu, ktora nie je nizka,....urcite teda nesuhlasim s poskytovaim niecoho tak hodnotneho zdarma,...malo by sa za CD urcite platit, no normalnejsie sumy, nech nema clovek pocit ze zo 700 korunoveho CD zaplatil smiesnych 50Sk ako vdaku autorom, ktorych casto priam miluje, za ich spickove dielo, dalsich 50,- za pekny booklet, 50,- za dobry zvuk, povedzme 50,- za distribuciu..... a zvysnych 500,- kancelarskym krisiam co sa chcu nabalit......
gene simmons trpi syndromem kolotocaru, udelat vse tak drahe, az k nim nikdo nechodi a lidi si najdou jinou zabavu.
nechápu proč se rozčiluje na NIN apod. , fanoušek Kiss si přece nekoupí radši album NIN jenom protože je levnější, ale protože se mu to či ono líbí. navíc má tolik prachů (a doma jistě i techniky) aby to udělal podobně. zakopanej pes bude někde jinde ;-)
2 xyz: Paradoxne kapely ako Nightwish, ABBA alebo Modern Talking "zabili" práve tie peniaze od fanúšikov, ktoré si nevedeli rozumne rozdeliť.
Mám všetky originálne CD aj DVD Nightwish, bol som 4x na ich koncertoch a napriek tomu je Tarja z kapely out :((
abel> To je satanská filosofie v akci. Jsou lidi co raději umřou než by ti dali něco zadarmo i když by to znamenalo přitáhnout fanoušky na koncerty a vydělat až tam. Na NIN ho nebude ani tak srát že dávají něco zadarmo ale že to funguje, hrozná depka.
PS: Kiss neposlouchám, tyto zvuky znějí dobře až nad 110dB což se nedá se sousedy provozovat.
Jen tak mimochodem, od čeho všichni platíme výpalné? Abychom mohli vypalovat!
Pikantní, že píše o mrtvolách. Kissáci jima jsou už dobrých 10-15 let...
WIFT rekl:
PS: Jestlipak někdo víte, z kterého alba které skupiny pocházejí ty "dvě jazzový desky"? ;)
Davam se poddat..:-)
Hudebni prumysl zabily OSA a podobne.
Nedokazi drzet krok s dobou.
Radej budou omezovat a zakazovat, nez aby se snazily nejak prosadit nove a rychlejsi zpusoby distribuce.
Docela mě udivují příspěvky těch, kteří na Geena nadávají a mají plnou hubu keců, že už nic nesvede a nechce makat. Pokud to vážení nevíte, tak KISS momentálně jedou turné v jehož rámci byli i u nás. Koncert byl parádní, živě ho nahrávali a CDčka s jeho záznamem (ano je to opravdu on, mám to prozkoumaný) byly k dispozici asi 10 minut po skončení za nějakých 500Kč. Lidi to kupovali jak šílený, kopii mám samozřejmě doma taky ;)
Jinak čas fyzických nosičů už je fakt v nenávratnu, tím víc mě rozčiluje třeba Blu-ray. Kdo chce další poničitelný placky, když může mít to samý v několika kopiích bezpečně uložený v PC nebo na FLASH?
Jebem na Kiss, sosam a tým čo zato stoja platím.
No jooo turné, tak to bych měl taky blbý kecy pro reklamu zadarmo, to se vyplatí :D
Cely Kiss, teraz nadavaju na NIN a Radiohead a neprejde ani rok a budu riesit distribuciu podobne, je to ako s ich rozpadom....ked uz nemali prachy a nudili sa, tak sa opat dali dokopy a cakaju od toho, aby im to sypalo tak isto ako v 80-tych rokoch.
>> Ren:
J.A.R. - Mein Kampfunk :)
tygr_karlos: Ty děláš, jako kdyby pevné disky nebo flash paměti byly kdovíjak odolné a trvanlivé.
Ja som mal veľa vecí nelegálne stiahnutých a odkedy sa to začalo vydávať v cenách 50-150Sk, tak to kupujem legálne, aj keď mám kópiu. Originál je originál, ale zas s tou cenou odtiaľ potiaľ, keď na Slovensku je 500Sk poldňová výplata (vraj :-)), tak mi to dôjde padnuté na hlavu.
Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.