Copyright © 1998-2025 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1804-5405.
Copyright © 1998-2025 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1804-5405.
WIFT: do tej prvej vety este pridaj "asi nejaka verze CZ" ;-)
>> infidel:
Máš snad pocit, že by tam nějaká z těch čárek být neměla? ;-)
WIFTe, ty nám Ládíkovatíš, ale v rámci spisovné češtiny :)
WIFT: gramaticky mi to prijde spravne, ovsem na rychle cteni to rozhodne neni :)
Co sa vsetci cudujete? Ked je clanok kratky, tak ho treba napisat gramaticky komplikovane, aby clovek jeho citanim a pochopenim stravil rovnake mnozstvo casu ako pri dlhom a jednoducho pisanom clanku! ;)
Sorry, ale první věta není česky, za tu by mě češtinář hnal a odmítal by se bavit o její možné syntaktické správnosti. Ta první čárka je navíc otázkou, záleží totiž na interpretaci:
Docela dobře se dá říci, (že) všichni tři, bavíme-li se o x86, vykázali nárůst prodeje, alespoň... - pak tam čárka nemá být.
Pokud by to mělo být v následujícím smyslu, tak tam být má:
Docela dobře (jste si výrobci vedli), dá se říci, (neboť) všichni tři, bavíme-li se o x86, vykázali nárůst prodeje, alespoň...
WIFT: Když už chceš do nějaké věty vsunout jinou, jako jsi to udělal s "dá se říci", tak bys v ní měl mít sloveso, jinak vznikne těžko čitelný shluk. Takže: "Docela dobře si vedli, dá se říci, všichni tři, ..." Ještě lepší by samozřejmě bylo: "Dá se říci, že docela dobře si vedli všichni tři, ..." Předpokládat, že si tam čtenář to sloveso doplní automaticky z nějakého předchozího textu, je zhůvěřilost.
Prosím a žádám příznivce českého jazyka, aby se přesunuli do diskuze k tomu určené. Děkuji.
neviem čo sa rieši ja som pochopil o čo ide a to mi stačí :)
Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.