Otevřete ve Vdubu soubor s videem po druhém průchodu (v mém případě 2nd_pass.avi). V menu vyberte Streams - Stream List

V seznamu vidíte zdrojový wav. Klikněte na Save WAV a někam si ho uložte (pokud by zdrojem byla např. mp3/ac3, vyberte demux). Pohlídejte si, že nemáte zaškrtnuto „Don't run this job now“.

Pak spusťte OggDropXP, klikněte na něj pravým tlačítkem a vyberte Encoding Options.

Nastavte vše podle obrázku a klikněte na Accept. Poté metodou drag&drop přetáhněte uložený wav soubor na OggDropXP, který provede zhruba toto:

Tím získáte ogg soubor stejného jména jako původní wav. A hurá zpátky do Vdubu

Zde klikněte na Disable, čímž odstavíte původní wav, poté na Add, přidáte ogg soubor a vše potvrdíte tlačítkem OK.

Nyní v menu Video vyberete Direct Stream Copy, čímž zajistíte, že se již použije náš zpracovaný XviD a nebude se s video stopou provádět nic nepřístojného.

Dále opět provedete Save As (F7) s tím, že zrušíte zaškrtnutí u „Don't run this job now“ a vyberete Matroska File (*.mkv).

Tak a po chvíli (závislé na velikosti výstupního souboru, nikoliv již na rychlosti procesoru jako při enkodování) si můžete vyzvednout výsledný finální soubor s vaším videem ve formátu matroska.

Gratuluji pokud se vše povedlo.

Pokud se vše nepovedlo, fofrem s tím do diskuse. Také jakékoliv dotazy, připomínky, oslavné básně či pohrůžky fyzickou likvidací směrujte tamtéž - možná z nich jednoho krásného dne vyrobím nějaký ten FAQ.

David