Kanadské společnosti i4i se nelíbilo, že Microsoft údajně používá bez náležité licence v aplikaci Word a v operačním systému Windows Vista jakýsi její patent, který se týká odděleného zpracování obsahu dokumentu a jeho architektury. V roce 2007 tedy vstoupily firmy i4i a Microsoft do soudního sporu, z něhož nyní i4i vychází jako prozatímní vítěz. Soud nařídil Microsoftu zaplatit 200 miliónů dolarů.

Microsoft se zcela pochopitelně odvolá, tvrdí, že patent i4i je neplatný a Microsoft jej tudíž neporušuje. Detaily problematiky nám nejsou příliš známé a patentové pře nejsou u Microsoftu ničím nezvyklým, nicméně 200 miliónů je docela dost vysoká částka. Ještě vyšší je však 388 miliónů, které má platit Microsoft jisté firmě Uniloc za porušování patentu na aktivaci softwaru. I v tomto případě se samozřejmě Microsoft odvolal.