Lancor Management, což je dceřinka zmíněné Lagos Analysis Corp., která za návrhy klávesnice stojí, požaduje jednak odškodnění a pak také zákaz výroby a dovozu notebooků, které zmíněný patent zneužívají. Že jejich patent OLPC asociace zneužila, dokládají skutečností, že si koupila dvě takové klávesnice značky KỌNYIN (ta je v souladu s patenty vyrábí), jednu s nigerijským a jednu s americkým rozložením kláves. „Toto úmyslné zneužívání duševního vlastnictví našeho klienta (Lancor) je tak zjevné a samozřejmé, že nebudeme mít problém postavit to před jakýkoli soud,“ zmiňuje se zástupce právnické společnosti se specializací na případy kolem porušování duševního vlastnictví, kterou si firma Lancor Management najala. Přitom jde o na první pohled celkem banální záležitost, některé znaky jsou prostě psány za pomoci stisknutí dalších jinak barevných Shift2 kláves. Firma KỌNYIN o svých klávesnicích říká, že „dual-shift klávesy umožňují uživatelům psát speciální znaky přímo bez nutnosti je vyťukávat pomocí Alt+číselné kombinace na numerické části nebo přepínání mezi jazyky v systému“.

Potud řekněme standardní obchodní praktiky, ale jen do chvíle, než si vzpomeneme na následující: Nigérie totiž před časem zakoupila několik desítek tisíc kusů konkurenčního Intel Classmate PC s předinstalovaným Mandriva Linuxem. Ten měl být (a byl to celkem šok) posléze nahrazen za MS Windows, za což měli do Nigérie připlout kapříci, tedy tzv. „příspěvek na marketingové aktivity“ ve výši několik set tisíc USD, proti čemuž se šéf Mandrivy ostře ohradil otevřeným dopisem Steve Ballmerovi. Co tedy skutečně tahá za nitky v pozadí nigerijského trhu s levnými přenosnými PC, to si raději netroufáme odhadovat.