Berlín 19.9.2011. Po úspěchu v evropských volbách, kdy zástupci švédské Pirátské strany usedli v europarlamentu, slaví Pirátské hnutí další volební vítězství. Tentokrát Piráti uspěli v zemských volbách v Německu a dostali se do berlínského parlamentu. Zisk 9 % hlasů jim ve 149 členném parlamentu přinesl 15 křesel.

Úspěch, který by se ještě před několika měsíci odvážil předpovídat jen málokdo, odráží nejen rostoucí úroveň organizace Pirátské strany v Německu, ale také posun ve vnímání důležitosti témat, která Piráti do politiky přinášejí. Pro voliče Pirátů totiž nebyla klíčovým tématem těchto voleb Českou televizí uváděná bezpečnost Berlíňanů a počet policistů či kamer v ulicích velkoměsta, ale transparentní nakládání s prostředky města, občanská práva a zapojení veřejnosti do rozhodování.

Pirátská strana prosazuje moderní politiku se zaměřením na aktuální problémy. Na berlínských sloupech Piráti prezentovali slogany jako

• „Volební právo pro všechny Berlíňany“, což je narážka na nerovný přístup k cizincům,
• „Chci milovat takový, jaký jsem“, což je prosazování práv homosexuálů, nebo
• „Zeptejte se svých dětí, proč volí Piráty“.

Pirátská strana teď získává přístup ke zdrojům, ze kterých dosud těžily jen etablované strany. Předseda Pirátské strany Německa Sebastian Nertz to dále vysvětluje: „Piráti v Německu dosud nemají žádné zaměstnance, každý člen, včetně mě, pracuje jako dobrovolník. Oproti tomu poslanci jsou za svou práci placeni. Navíc dostávají příspěvek na kancelář a další aktivity. Vstup Pirátů do parlamentu tedy řadě lidí umožní věnovat se práci pro Piráty naplno.“

Do předvolební kampaně se zapojili i Piráti z Česka. Ivan Bartoš, předseda České pirátské strany, k úspěchu berlínských Pirátů říká: „Je vidět, že Pirátská politika má smysl. Příště může přijít na řadu Česká republika. Piráti v Německu pracovali na úspěchu 5 let, důležitá je i vytrvalost!“