Toto je převzatý text, přesně jak ho také najdete v originálu:

Z důvodů stížností na porušování autorských práv byl pozastaven až do
odvolaní provoz DC++ ve směru z UPa. Text jedné ze stížností došlých za
minulý týden si můžete přečíst zde.

Date: Sat, 14 Jun 2003
11:52:40 -0400
From: Mediaforce - Copyright Infringement
To:
Vaclav Dusek
Subject: Case ID 785979 - Notice of Claimed Infringement

Parts/Attachments:



1 Shown 61 lines
Text
2 1.2 KB Application
----------------------------------------

Saturday, June 14,
2003


University of Pardubice
Studentska 84
Pardubice 532 10 The Czech Republic
CZ

RE: Unauthorized
Distribution of the Copyrighted Motion Picture Entitled
Matrix:
Reloaded


Dear Vaclav Dusek:

We are writing
this letter on behalf of Warner Bros. Entertainment Inc.
("Warner
Bros.").

We have received information that an individual has
utilized the
above-referenced IP address at the noted date and time to
offer downloads of
copyrighted motion picture(s) through a
"peer-to-peer" service, including such
title(s) as:


Matrix: Reloaded

The distribution of unauthorized copies of
copyrighted motion pictures
constitutes copyright infringement under
the Copyright Act, Title 17 United

Director of Enforcement
MediaSentry, Inc.
304 Park Avenue South, 11th Floor
New York,
NY 10010
(212) 925-9997


------------------------------
Infringement Detail:
Infringing
Work: Matrix: Reloaded, The
Filepath: film\Matrix2\
Filename:
The.Matrix.Reloaded.SVCD.TS-Centropy.(Xvid.ReEnc.DTM).avi
First Found:
1 Jun 2003 11:51:49 EDT (GMT -0400)
Last Found: 1 Jun 2003 11:51:49
EDT (GMT -0400)
Filesize: 719,396k
IP Address: 195.113.126.42

Network: DirectConnect
Protocol: DirectConnect
Username:
PACLAN

DC++ lze používat, nicméně se nesmí pomocí něj šířit
autorsky chráněné materiály. Vyjádřete svůj názor na tuto situaci.zde. V následujících dnech Vás budeme informovat o
dalším vývoji.

Tolik z oficiálního WEBu univerzity. Po dalších jsme už nepátrali, je totiž jasné, že i jiné školy již dostávají podobné maily. Za povšimnutí stojí fakt, že ke sledování dochází již minimálně od začátku června, protože v textu se uvádí The.Matrix.Reloaded.SVCD.TS-Centropy.(Xvid.ReEnc.DTM).avi již 1.6. Známa je nejen IP, ale i uživatelské jméno. Od vysledování stahování, k odeslání výzvy bylo přesně 14 dnů.

Další informace na tomto serveru už nejsou, dokonce se neobjevil ani jeden příspěvek. Přišly totiž prázdniny. A tak, i když jsme jim napsali, nečekáme, že se nám ozvou dříve než v září. No uvidíme, třeba se ale ozvou i jiné školy, které podobné texty dostávají.

Druhý je vlastně zcela zcela shodný, jen ho MediaForce zasílá přímo providerům. Tento obdržela naše Video On Line. Příslušné IP i další identifikační texty byly upraveny:

> Dear Video On Line Hostmaster Role:
> 
> We are writing this letter on behalf of New Line Cinema Corporation, a
> division of
> AOL Time Warner ("New Line").
> 
> We have received information that an individual has utilized the 
> above- referenced IP address at the noted date and time to offer 
> downloads of copyrighted motion
> picture(s) through a "peer-to-peer" service, including such title(s) as:
> 
>      Lord of the Rings: The Two Towers
> 
> The distribution of unauthorized copies of copyrighted motion pictures
> constitutes
> copyright infringement under the Copyright Act, Title 17 United States 
> Code Section
> 106(3).  This conduct may also violate the laws of other countries, 
> international
> law, and/or treaty obligations.
> 
> Since you own this IP address, we request that you immediately do the
> following:
> 
> 1) Disable access to the individual who has engaged in the conduct
> described above;
> and
> 2) Take appropriate action against the account holder under your Abuse 
> Policy/Terms
> of Service Agreement.
> 
> On behalf of New Line, owner of the exclusive rights to the 
> copyrighted
> material at
> issue in this notice, we hereby state, that we have a good faith belief 
> that use of
> the material in the manner complained of is not authorized by New Line, 
> its
> respective agents, or the law.
> 
> Also, we hereby state, under penalty of perjury, under the laws of the
> State of
> California and under the laws of the United States, that the 
> information in this
> notification is accurate and that we are authorized to act on behalf of 
> the owner of
> the exclusive rights being infringed as set forth in this notification.
> 
> Please contact us at the above-listed address or by replying to this
> email should you
> have any questions.  Kindly include the Case ID 535821, also noted 
> above, in the
> subject line of all future correspondence regarding this matter.
> 
> We appreciate your assistance and thank you for your cooperation in
> this matter.
> Your prompt response is requested.
> 
> Respectfully,
> 
> Mark Weaver,
> Director of Enforcement
> MediaForce, Inc.
> 304 Park Avenue South, 11th Floor
> New York, NY 10010
> (212) 925-9997
> 
> 
> ------------------------------
> Infringement Detail:
> Infringing Work: Lord of the Rings: The Two Towers
> Filepath: filmy\Screener - Fantasy film - Pan prstenu - Dve Veze -
> opraveny\
> Filename: The Lord Of The Rings The Two Towers CD2.avi
> First Found: 1 Feb 2003 19:09:28 EST (GMT -0500)
> Last Found: 1 Feb 2003 19:09:28 EST (GMT -0500)
> Filesize: 709,906k
> IP Address: 212.27.xxx.xxx
> Network: DirectConnect> 
> Protocol: DirectConnect
> Username: [J2W][0.5Mbit][CZE]XY
> 
> 
> Infringing Work: Lord of the Rings: The Two Towers
> Filepath: filmy\Screener - Fantasy film - Pan prstenu - Dve Veze -
> opraveny\
> Filename: The Lord Of The Rings The Two Towers CD1.avi
> First Found: 1 Feb 2003 19:09:29 EST (GMT -0500)
> Last Found: 1 Feb 2003 19:09:29 EST (GMT -0500)
> Filesize: 717,644k
> IP Address: 212.27.xxx.xxx
> Network: DirectConnect
> Protocol: DirectConnect
> Username: [J2W][0.5Mbit][CZE]XY
> 
> 
> Infringing Work: Lord of the Rings: The Two Towers
> Filepath: filmy\Screener - Fantasy film - Pan prstenu - Dve Veze -
> opraveny\
> Filename: The Lord Of The Rings The Two Towers CD2.avi
> First Found: 1 Feb 2003 19:09:28 EST (GMT -0500)
> Last Found: 17 Feb 2003 00:09:9 EST (GMT -0500)
> Filesize: 709,906k
> IP Address: 212.27.xxx.xxx
> Network: DirectConnect
> Protocol: DirectConnect
> Username: [J2W][0.5Mbit][CZE]XY
> 
> 
> Infringing Work: Lord of the Rings: The Two Towers
> Filepath: filmy\Screener - Fantasy film - Pan prstenu - Dve Veze -
> opraveny\
> Filename: The Lord Of The Rings The Two Towers CD1.avi
> First Found: 1 Feb 2003 19:09:29 EST (GMT -0500)
> Last Found: 17 Feb 2003 00:09:12 EST (GMT -0500)
> Filesize: 717,644k
> IP Address: 212.27.xxx.xxx
> Network: DirectConnect
> Protocol: DirectConnect
> Username: [J2W][0.5Mbit][CZE]XY

Přesně tento mail obdržel jeden náš čtenář (i vy asi pochopíte, že skrze Video On Line). MediaForce v něm přímo vyzývá providera, aby inkriminovanému účastníku bylo odstřiženo připojení a byl dán podnět místní policii ve věci porušování autorských práv.

Nejsem si zcela jistý, zda je u nás stejně trestné to, co v Kalifornii a především zda se alespoň řádově shodují i tresty. Trestné jistě bude nabízení, nejsem si ale jistý, zda v takové cause už naše soudy někdy nějaký rozsudek přijaly. Zatím je především zajímá prodej. Možná by u nás šlo jen o přestupek, nevím.

Diskutabilní je i samotný fakt, že účastník dostane takovýto mail. Možná se naopak jedná o porušení zákona ze strany druhé. Co na to třeba říká zákon o ochraně osobních dat?

Ale to bych nechal na právníky.