Tato novinka patří mezi ty, které označujeme slovy „hlásit se to musí“. Matsushita Electric (Panasonic) oznámila, že její stolní DVD rekordéry už budou umět tzv. „Dubbing 10“, což je označení pro rozšíření počtu legálních kopií nahraného chráněného digitálního TV vysílání na deset kusů. V Japonsku to totiž zatím měli tak, že si program nahraný na pevném disku svého rekordéru mohli zkopírovat pouze jednou, jakmile udělali kopii na DVD, originál se jim smazal. A protože si spotřebitelé velmi stěžovali, docílili právní úpravy, která počet kopií zvyšuje na 10. Nutným předpokladem je ale používání CPRM médií, které v Japonsku mohou vybírat z formátů DVD-R, DVD-R DL a DVD-RAM. Úprava bude do modelů z roku 2006 i 2007 implementována pomocí nového firmwaru. Televizní vysílání s „Dubbing 10“ tam začne už tento měsíc a tento příznak ponesou pouze pořady, kde bude mít majitel autorských práv zájem na omezeném šíření. Těch naneštěstí v Japonsku stále přibývá.