po instalaci záplaty na WMP11 a následném restartu hodila chybovou hlášku a ukončila aplikaci. Při dalším spuštění to bylo ok.

To samé jako Butkic. Horší akorát je, že si WMP převzal všechny asociace.... T_T

Hm... mně to taky hází chybovou hlášku o jiné verzi WMP.

Jsem všechny nové na XP, Office a IE6 nainstaloval v doménovém prostředí na zkušební PC a u sharepointu 3 (12.0.0.4518) po kliknuti napr. na kalendar mi to pise, ze "Nastala výjimka neznámá softwarová výjimka (0xc06d007f) v aplikaci na místě 0x7c812a5b". Nevíte někdo jaká záplata to může mít na svědomí? Diky

Strachujete se zbytecne. Si vsimnete co u zaplat pise MS:  utocnik muze akorat prevzit "kontrolu" nad pocitacem...  Kontrolu jak kontrolu, horsi pokud by prevzal ovladani/rizeni....  Nebo v MS neumi prekladat a nevi, ze slovo control se NIKDY nepreklada jako kontrola... Jinak by si mohli zopakovat take zakladni skolu. (Bohuzel tech kontroloru je v posledni dobe jak nas....).  Tem co unika rozdil: chcete kontrolovat podnik (jako financni kontrola) nebo ovladat/ridit podnik (jako jeho vlastnik) ??? To je sakra rozdil, ze? Kontrola -> anglicky check (check point, ...)

rys: takze kdyz nekdo ztrati kontrolu nad vozidlem tak to není až takový průser, viď? Vždyť řídí někdo jiný....

dalsi z prasackych vyrazu: ztratit "kontrolu" nad vozidlem  . Kontrolovat vozidlo muze treba mechanik. Ridic ridi... (nekontroluje)
uder control .. pod kontrolou (fuj)  -> spravne cesky - rizeno/ovladano (nikoliv kontrolovano) ...
 
(uchylne preklady: kontrolni panel, kontrolni mistnost, virus se nekontrolovatelne siri (jak to ksakru vi kdyz to nejde zkontrolovat!!!) , ...  ) 
cesky: ridici/ovladaci panel, velin/dispecink, virus se nezvladatelne siri
 
atd.

rys: Neztratil jsi náhodou kontrolu nad svým mozkem? Protože to co píšeš jsou hovadiny Tímhle způsobem bys mohl dokázat, že úplně každá věta je špatně - protože původní významy jednotlivých slov byly kdysi v minulosti jiné než jsou dnes....
 

a ja chudak myslel, ze se ma mozek pouzivat...  Nejde o minulost,ale o budoucnost. Pokud se budou opisovat cizi slova do ceske vyslovnosti (control -> kontrola,  atd.), misto prekladu do slov ktere mame nakonec dojde ke zmateni pojmu.

rys: používá se to roky, každý tomu rozumí, nikomu (mimo tebe) to nepřipadá divné... tak co?
jazyk se zkrátka vyvíjí a ty by sis na to měl začít pomalu zvykat, nebo budeš každým dnem trpět víc a víc...
 

PS: Všiml sis, že máš skoro v každém slově hrubku? Nebo máš také pocit, jako někteří jiní, že diakritika je přežitek?

Azazel: hrubku skoro v kazdem slove ? jmenuj aspon tri..
Co se tyce diakritiky, je sice rozdil byt "v čele" ci v "v cele" , ale toto neni knizni klub. Ja mam diakritiku standardne vypnutou.

Ehm, včera se automaticky stáhli aktualizace (legální Visty64), pak chtěly restart, no proč né, že jo a od té doby se každých cca 10 min restartuje komp (činost systému byla obnovena po neočekávaném blablabla). Předtím komp běžel od oka měsíc v kuse. Sooudruzi z Redmontu někde udělali chybu... Doufám, že až přijdu v noci domů z kolbenky, tak si to stáhne nějakou nadzáplatu a nebudu to muset řešit, protože jinak fakt vytuhnu...

rys: Myslel jsem to tak, že hrubky jsou právě ta písmena bez diakritky. Nepřijde ti trochu hloupe, když kážeš o českém jazyku a přitom píšeš bez "hacku a carek"?

Heh, za ty léta na Windows jsem se naučil jednu základní věc, bez které je systém takřa nepoužitelný - v žádném případě nikdy nic neaktualizovat.
Nejlepší verze Windows je XP Profi. bez SP...

BBW:
takovéhle věci bys sem neměl psát - možná sis toho nevšiml, ale místní fórum zobrazuje ip adresu a kdyby se tu objevil někdo zlej :) tak máš za chvíli po počítači...
 

Stahuju pravidelně veškeré aktualizace pro Win XP Home a nikdy jsem neměl žádný problém. To mám snad jen štěstí? Jen se PC pomaleji startuje ,ale to zas tak hrozné není.

S tim "control" ma imho rys pravdu, ucili jsme se to na angline taky. kdybych napsal do prekladu "kontrolovat", tak bych letel :o)
Tezko rict, jestli to takhle hnat do extremu, asi spis taky chapu kontrolovat jinak nez ovladat.
A ted co je horsi, postupne ignorovani diakritiky a nebo pokrucovani vyznamu- vitejte v nejidealnejsim kniznim klubu :D

DTSmaniac :
Absence diakritiky byla způsobena dočasnými technickými omezeními počítačů na sklonku dvacátého století, které už jsou dávno vyřešeny - to nemá s vývojem jazyka pranic společného...

azazel : Vyresena ????? Asi zijes v jinem svete nebo v jine dobe. Zatim stale problemy s diakritikou pretrvavaji. Z toho duvodu nekteri jedinci, jako i ja, pro jistotu vetsinou pisou bez hacku bez carek - je to bezpecne.