Čas od času tohle téma někdo připomene. Teď nedávno jsem byl upozorněn na článek jednoho českého webu, který prý nějakou formou komentuje to, jak právní oddělení Adobe doporučuje nakládat s Photoshopem jako se slovem. Výrazy jako „i photoshopped it“ či „Did you photoshopped it?“ jsou de facto nepřípustné a přiznám se, že projednou s právníky Adobe souhlasím.

Velmi hezky o tom svého času povídal třeba fotograf Rodney Lough Jr. u Googlu. Ať už na vás svojí sebejistotou hraničící s arogancí udělá dojem jakýkoli, v jednom má svatou pravdu: Photoshop není sloveso. Pro ono upravování, či často spíše „znásilňování“ fotografií, které lidé v Photoshopu páchají, máme jedno kouzelné slovo už řadu století: upravovat. Nic se „nefotošopuje“, nýbrž upravuje (volitelně: upravuje v(e) Photoshopu).

Zcela jinou oblastí je rozsah úprav, které dnešní rastrové i jiné editory s fotografiemi umí. Ano, Photoshop je v sofistikovanosti algoritmů a šíři záběru interních nástrojů i přídavných pluginů jednoznačně nejdál, možná proto ono „fotošopování“ zlidovělo podobně jako „(vy)googlení“ (nejraději mám btw verzi: „ vygůgli si to na seznamu“ ;-).

Photoshop poskytuje báječné nástroje pro to, abyste ze svého snímku dostali to, co chcete. Rozumný člověk užije Photoshopu v míře rozumné, nerozumný jej použije jako zbraň hromadného ničení vůči očním sítnicím a dobrému vkusu soudných lidí. V tom je síla i nebezpečí onoho používání Photoshopu, pro než v anglofonních zemích zlidovělo přetvoření jména podstatného ve sloveso. Zlidovělo natolik, že už toto sloveso mnozí vnímají právě v negativním slova smyslu, kdy „zfotošopované“ znamená totéž jako zfalšované - a historická zkušenost, včetně řady fotografií převzatých renomovanými agenturami od válečných fotografů, ale i včetně spousty foto(šopo)grafií, které zkazily fotografické soutěže, to jen podtrhuje.

Photoshop není sloveso. Photoshop není nástroj na vraždění fotografií. Tak buďte na Adobe hodní a tentokrát mu vyjděte vstříc.