Copyright © 1998-2024 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1804-5405.
Copyright © 1998-2024 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1804-5405.
Originální znění jsem nečetl, tak se chci zeptat... CBHD má teda 3% náskok před Blu-Rayem nebo 3% trhu?
>> Black_Fox:
Originál je japonský a to, co z něj vytvořili X-biti, říká, že CBHD má 3 % trhu, což chápu tak, že se prodává ze všech videonosičů (SD, HD) 3 % CBHD (takže majoritou asi bude DVD). Chtělo by to nějakého nativního Japonce, co by si přečetl ten originál a dal nám vědět ;-) (ostatně základem toho japonského textu je ještě navíc japonsky mluvené video ;-).
Jen bych dodal na závěr. Kolik lidí v číně má vůbec splachovací záchod, si myslím že by tenhle souboj byl hodně vyrovnaný se suchým WC.
K tomu náskoku ještě asi takhle: 3 % vypadá fakt jako celkem málo, nicméně sledujte se mnou: verze X-bit labs:
"... movies on CBHD format command 3% of the Chinese market, which is claimed to be well ahead of Blu-ray disc".
A teď originál přeložený Googlem z japonštiny do angličtiny:
"And visit the electronics stores, about 3 percent of sales CBHD, was well ahead of Blu-ray market share."
Prostě mi z toho pořád vychází, že CBHD má 3 % trhu a že je to "velký náskok před Blu-ray". Ale na angličtinu žádný certifikát nemám, takže ruku do ohně za to nedám ;)
Groover99: Možná ta ironie není na místě, zvlášť když si uvědomíš, že v absolutních číslech má v Číně víc lidí HD televizi, než u nás splachovací záchod...
2WIFT: a pritom umite anglicky nejspise lepe nez velka cast tech, co ten certifikat maji (to nemyslim nijak ironicky, ale jako fakt). :-)
>> Casik:
Jak to můžeš vědět? ;) U mě se to pozná kolem zimy, hodlám zkusit FCE (mnozí říkají, že to dám, já teda takovou sebedůvěru zase nemám, ale určitě to zkusim, je to čistě pudová záležitost - buďto to pude, nebo nepude).
no-X: Nelze míchat jablka s hruškami.
U toho překladu není ani tak problém s překladem xbitlabs, ale decentní problém je hlavně s tím, že to všechny englicky mluvící weby protáhly přes google translator. A většina z těch, co s tím přišli dřív, se drží toho, že má tříprocentní náskok, s tříprocentním podílem přišel snad až xbitlabs. Takže bez toho Japonce se to asi fakt nedozvíme :)
WIFT: S písemnou částí FCE nebudeš mít problém... ústní taky, jestli máš trošku natrénované, a u poslechu záleží hlavně na tom, jak mají zahuhlaný kazeťák ;)
>> Black_Fox:
Největší hrůzu mám z tý písemný .... že to po mě nikdo nepřečte (ani já ne ;).
Cina je vyspelejsi a bohatsi zeme nez CR.
% je na tom asi nejak divne, prumerne taktez, nebot cina je jak Hi_tech s mrakodrapy, tak stredovek s ryzovymi policky.
Kazdopadne mesta jako Sanghaj, Peking ci jine velke mesta jsou na vyske urovni a full HD tam ma kde kdo, taky mobily tam jsou o generaci az 2 napred a internet je tam za babku, tak tam ma kde kdo otevrene wifi
Tato diskuze je nyní společná i pro článek Jak je to s tim CBHD a Blu-ray v Číně?.
Tato diskuze byla založena k článku CBHD má v Číně náskok před Blu-ray.
Ak je to pravda, tak proste Blu-Ray zlacnie na uroven CBHD ako prehravacov tak aj filmov a my sa budeme cudovat ako je Cine lacno.
duder: než že by BR zlevnilo je pravděpodobnější že uplně zanikne, a nahradího CBHD ...
Izak
Myslim ze mas pravdu ale to podla mna plati asi na vsetky velke krajiny (USA Rusko India...) ze su tam Hi-tech velkomesta v nich "hifi" decka a ostatok krajiny v stredoveku. Pre priklad netreba ani ist tak daleko. Staci sa pozret len okolo seba. Mnohe dediny a male mesta ani u nas a asi ani u Vas nie su na tom tak ako by sa v 21. storoci patrilo. (kanalizacia plyn vodovod...) A Cina je predsa len vecsia ako cela EU (ak sa mylim opravte ma) a ma cca trojnasobok obyvatelov tak tie rozdiely su o to viditelnejsie.
Yuan je v češtině nesmysl, když tak jüan nebo renminbi.
No já tedy nevím - ale několik různých zdrojů uvádí, že CHBD se prodává 3x více než BD a že má již 30% trhu, BD má 10% a zbylých 60% má DVD.
http://arstechnica.com/business/news/2009/08/homegrown-cbhd-discs-outsel...
Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.