Diit.cz - Novinky a informace o hardware, software a internetu

Komentovaný nový slovenský Autorský zákon

Paragraf malý
Přišel nám zajímavý mail. Obsahuje části nového Autorského zákona, který minulý týden na Slovensku přijala Národná rada. Přiznám se, že netuším, zda to je konečné znení, nebo je-li na Slovensku také instituce Senátu, ale to je koneckonců jedno. Zkrátka jeden náš čtenář se pustil do čtení, a své poznámky přidával rovnou k textu, který je pro uživatele vypalovaček, ale i počítačů obecně, zajímavý. Je to opravdu zajímavé počtení. Myslím, že i diskuze pod ním bude velmi plamenná.

Tento text není vyjádřením redakce CD-R serveru, přetiskujeme ho tak, jak nám byl doručen (upravena byla jen jistá slova, která se vydat nedala).


Slovenská Národná rada včera (ve čtvrtek) prijala nový autorský zákon. Návrh zákona je zverejnený na webovej stránke www.nrsr.sk a pre paličov CD sú podstatné tieto ustanovenia (text zákona je uvedený kurzívou):

§ 24 s názvom "Vyhotovenie rozmnoženiny zverejneného diela" ustanovuje:

(1) Rozmnoženinu zverejneného diela môže fyzická osoba vyhotoviť bez súhlasu autora pre svoju osobnú potrebu a na účel, ktorý nie je priamo ani nepriamo obchodný; za takéto použitie nevzniká povinnosť uhradiť autorovi odmenu.

- môžem teda robiť kópie koľko sa mi zachce.

(2) Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nevzťahujú na

  1. architektonické dielo vo forme projektovej dokumentácie stavby alebo konštrukcie stavby,
  2. celé literárne dielo ani jeho podstatnú časť,
  3. celé kartografické dielo ani jeho podstatnú časť,
  4. hudobné dielo zaznamenané v písomnej podobe,
  5. počítačový program, ak nie je ustanovené inak,
  6. databázu v elektronickej forme,
  7. celú slovenskú technickú normu ani jej podstatnú časť.

A teraz nasleduje rarita:

(3) Autor diela, ktorého rozmnoženinu možno vyhotoviť podľa odseku 1, má právo na náhradu odmeny.

- Aj keď autorovi nepatrí odmena za každú kópiu vyrobenú pre osobnú potrebu (neviem si predstaviť, ako by som platil vydavateľstvu za urobenú kópiu), má autor právo na jej náhradu podľa nasledovných odsekov:

6) Náhradu odmeny podľa odsekov 4 a 5 uhradí prostredníctvom organizácie kolektívnej správy (napr. zväz vydavateľov hudobných CD):

  1. výrobca alebo dovozca nenahratých nosičov záznamu (ďalej len "nosič"), ktoré sa zvyčajne používajú na rozmnožovanie podľa odseku 1, a to 6 % z predajnej ceny alebo z dovoznej ceny nosiča

- prázdne CD a DVD


  1. výrobca alebo dovozca prístrojov na vyhotovovanie rozmnoženín zvukových alebo zvukovo-obrazových záznamov (ďalej len "prístroj"), a to 3 % z predajnej ceny alebo z dovoznej ceny takýchto prístrojov,
  2. výrobca alebo dovozca reprografických alebo iných technických zariadení na vyhotovovanie rozmnoženín diela (ďalej len "zariadenie"), a to 3 % z predajnej ceny alebo z dovoznej ceny takýchto zariadení; ak je zariadenie súčasťou veci, náhrada odmeny sa uhrádza z pomernej časti predajnej ceny alebo dovoznej ceny tejto veci

- interné CD/DVD rekordéry, stolné CD/DVD rekordéry, počítače, ešte aj za po....ú myš sa bude platiť pomerná časť, aj keď si to neviem dosť dobre predstaviť


  1. právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá poskytuje rozmnožovacie služby za odplatu, a to 3 % z celkových príjmov za tieto služby
  2. Osoby podľa odseku 6 sú povinné uhrádzať určenú náhradu odmeny pri prvom predaji alebo pri dovoze štvrťročne príslušnej organizácii kolektívnej správy, a to najneskôr do konca nasledujúceho mesiaca.
  3. Osoby podľa odseku 6 sú povinné predložiť príslušnej organizácii kolektívnej správy informácie o druhu a počte dovezených nosičov, prístrojov a zariadení, ako aj informácie o ich predajnej cene, dovoznej cene alebo údaje o celkových príjmoch za rozmnožovacie služby. V prípade nesplnenia tejto povinnosti ani v dodatočnej lehote, určenej príslušnou organizáciou kolektívnej správy, sa sadzba náhrady odmeny zvyšuje na dvojnásobok.

- nezistil som však, ako reálne budú predajcovia za nosiče a zariadenia platiť a ako bude "organizácia kolektívnej správy" vymáhať platby od neplatičov.


Viac toho neuvádzam, nakoľko vo mne vzkypela krv a nemám chuť sa podrobne týmto zákonom zaoberať. Takisto nemám konečné znenie zákona schválené parlamentom, ktoré môže obsahovať niektoré odlišnosti. V každom prípade však sa znova nabalia hudobné vydavateľstvá na úkor spotrebiteľov, hlavne tých, čo svoj počítač vôbec nevyužívajú na výrobu pirátskych kópií. Ešte som čítal, že táto úprava má nadväzovať na právnu úpravu v EÚ. Neviem, aký je stav v ČR, ale ak takýto zákon ešte u Vás nie je prijatý, lobujte za jeho neprijatie!!!!!!!!!!!


Tolik mail. I když jsem původně reagovat nechtěl, bylo mi jasné, že v diskuzi toho již bude třeba, a tak to připojím rovnou sem.

Abych pravdu řekl, dost dobře nechápu, nad čím se pisatel tolik rozčiluje. V podstatě pro obyčejného člověka je podstatná hlavně část (1). Ta dává jasně právo tvořit vlastní kopie pro vlastní potřebu, přičemž se tato vlastní potřeba ale již dále neupřesňuje. To může být trochu problém, který možná vysvětlí prováděcí vyhláška.

Co mne ale zaráží, je je dost nešťasně formulovaný (6) c). Podle textu by to znamenalo, že na Slovensku budou platit 3% nejen výrobci a dovozci počítačů s vypalovačkami, či vypalovačkami samotnými, ale i (jak autor zmínil) prodejci myší, pevných disků a řekl bych, že i monitorů a dlašího počítačového hardware, včetně tiskáren a scannerů (i na nich se dá kopírovat a tiskout kopie). Takovou úpravy v našem Autorském zákoně tuším zatím nemáme.

Věřím, že se do diskuze připojí i někdo s právnickým vzděláním ze Slovenska, a přidá i fundovaný výklad (co Imagine, nechceš to zkusit?).

Redakce CDR (Google+)

Redakci CDR.cz tvoří tým mladých žurnalistů, které spojuje společná láska k moderním technologiím. Milují chytré gadgety, vylepšováky a nejnovější zařízení všeho druhu.

více článků, blogů a informací o autorovi

Diskuse ke článku Komentovaný nový slovenský Autorský zákon

Úterý, 9 Listopad 2004 - 13:20 | rastik | Len jedna poznamka. Je sice pravda, ze §24 ods.1...
Čtvrtek, 11 Prosinec 2003 - 12:17 | iMAGiNE_2 | To Slavomir:   Samozrejme mas pravdu....
Čtvrtek, 11 Prosinec 2003 - 11:31 | Slavomir | to Imagine: Mýliš sa, v čase vydania...
Čtvrtek, 11 Prosinec 2003 - 09:53 | Anonym | Ještě dodatek: Co jsem ale z českého AZ...
Čtvrtek, 11 Prosinec 2003 - 09:38 | Anonym | Nevím jak na Slovensku, ale v Česku podobná...
Pondělí, 8 Prosinec 2003 - 19:21 | peterc | Tak sa ospravedlňujem ... keď som si prečítal...
Pondělí, 8 Prosinec 2003 - 15:06 | Anonym | No podla mna na rozdiel od nemeckeho zakona je...
Pondělí, 8 Prosinec 2003 - 14:41 | Anonym | aha a zmenilo sa fazovanie: predtym tam nebolo:...
Pondělí, 8 Prosinec 2003 - 14:38 | Anonym | kua, co riesite? najprv si na www.zbierka.sk...
Pondělí, 8 Prosinec 2003 - 13:03 | peterc | Mne z toho vyplývajú dve veci: 1. Zo všetkého, čo...

Zobrazit diskusi