Téměř dva roky je dlouhá doba, a tak si dovolíme ocitovat příslušný odstavec naší původní zprávy z května 2011:

Nikon oznámil, že chystá žalobu na Sigmu, která údajně porušila patenty týkající se optické stabilizace objektivů (čísla 3,755,609 a 3,269,223). V „právničtině“ jde o zoomovací objektiv, který je schopen posunu obrazu a zařízení vybavené ultrazvukovým motorem s detektorem vibrací. Nikon by rád viděl kompenzaci ve výši 12,6 miliard jenů (asi $154 milionů); co by ráda Sigma, nám zatím není známo, dosud neposkytla oficiální vyjádření.

Dostupné informace jsou velmi strohé, ale zároveň zcela jasné: Nakonec došlo na spor ohledně patentu na optickou stabilizaci zoomových objektivů. Soud v Tokiu rozhodl, že patent Nikonu je pouze kompilátem několika již známých objevů a jako takový je neplatný. Pro Sigmu to znamená, že nic neporušila a je tudíž z obliga. Nikon se závěrem soudu spokojen není (čemuž se nedivíme, vezmeme-li v potaz náklady na dvouletý spor a odepsání patentu) a zvažuje odvolání.