Způsob, jakým Canal Plus na svém webu poskytoval televizní přenos, byl velice primitivní, vlastně se v takovém případě ani nedá hovořit o nějaké snaze přístup k placenému vysílání zabezpečit. Platící uživatel se k vysílání dostal standardní cestou, ostatním stačil patřičný odkaz, který se vygeneroval platícímu uživateli a byl stejný pro kohokoliv, kdo se na toto vysílání dostal legitimní cestou. Canal Plus dokonce na stejném odkazu později vysílal další hokejové zápasy.

Ačkoli nakonec ani nebylo ze strany Canal Plus prokázáno, že by se na daný odkaz dostal někdo z daného fóra bez placení, soud prohlásil, že šlo o porušení autorského práva a napařil muži pokutu 3 500 švédských korun plus uhrazení vzniklé škody ve výši 11 780 švédských korun (dohromady tedy v přepočtu něco málo přes 40 000 Kč). Byť je to částka relativně malá na to, jaké míčky z osudí běžně zábavní průmysl tahá, vznikl poměrně nebezpečný precedent, kdy je možné pro naprostou absenci nejzákladnějšího zabezpečení přístupu k licencovanému obsahu postihovat někoho, kdo provede na první pohled tak nevinnou činnost, jako je vystavení odkazu na legální zdroj. Proti tomu, co provedl Canal Plus, jsou i servery slovenského Národního bezpečnostního úřadu s heslem nbusr123 nedobytnou pevností.