Aplikace, která se jmenuje „Upozornění programu Výhody legálních Windows“, dostala v holandské verzi velice sympatický překlad jedné z vět, která se objevuje na konci instalace. Tam totiž došlo k nepatrné záměně slov „legální“ za „ilegální“. Následkem toho instalátor zobrazuje kuriózní větu, která v překladu zní (stručně přeloženo):

Po kliknutí na tlačítko „Voltooien“ (Dokončit) zobrazit výhody používání ilegálního softwaru.